Que Veut Dire MOODLE en Français - Traduction En Français

• moodle

Exemples d'utilisation de Moodle en Allemand et leurs traductions en Français

Sicherheit- wie Sie Ihr Moodle sicher betreiben.
Sécurité- pour garder votre site sécurisé.

In Moodle 1.x konnten Sie das Cron-Skript admin/cron.
Dans les versions 1. x, on pouvait lancer le script admin/cron.

Reicht der freie Support in den Foren der Moodle-Community auf moodle.
Est-ce que le support gratuit et communautaire de Moodle.

Cron-Job konfigurieren: Moodle muss im Hintergrund regelmäßig einige Aufgaben ausführen z.B.
Configurer Cron: Les tâches d'arrière plan de Moodle par ex.

Und eine Vielzahl anderer populärer Softwaretitel, darunter phpBB, Open Web Analytics und Moodle.
Et une grande variété d'autres logiciels populaires tels que phpBB, Open Web Analytics et Moodle.

Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Moodle-Site haben und in einem der Support-Foren von moodle.
Si vous rencontrez un problème avec votre site Moodle et demandez de l'aide dans un forum Moodle.

Moodle stellt dafür ein Kommandozeilen-Skript zur Konvertierung der Datenbank bereit, so dass danach UTF-8 für MySQL(und MariaDB) voll unterstützt wird.
Moodle intègre un script en ligne de commande(CLI) pour convertir vers l'UTF- 8 complet pour MySQL(et MariaDB).

Es gibt bereits Integrationen mit mehr als 40 gängigen LMS/VLEs wie Moodle, Blackboard, SchoolSoft, SharePoint und vielen mehr.
Des intégrations ont déjà été réalisées avec plus de quarante LMS/VLE couramment utilisés, comme Moodle, Blackboard, SchoolSoft, SharePoint, pour n'en citer que quelques- uns.

Mit der«Moodle Mobile»-App können Sie auch mit Ihrem Smartphone oder Tablet auf Moodle zugreifen.
Avec l'appli«Moodle Mobile», vous pouvez aussi accéder à Moodle à partir de votre smartphone ou de votre tablette.

Wir hoffen, dass unsere Joomla templates, sowie die Design-Themen für WordPress, Mambo, Drupal, Moodle und 4images, Ihren Anforderungen für eine hohe Qualität entsprechen.
Nous espérons que nos Joomla templates, et les thèmes de design de WordPress, Mambo, Drupal, Moodle et 4images, vont répondre à vos exigences de qualité.

Alle Smileys(emoticons), die in Moodle benutzt werden können, lassen sich auch im Chat verwenden und werden korrekt angezeigt.
Toutes les binettes(emoticons) que vous pouvez utiliser dans Moodle peuvent aussi être tapées dans le chat, et elles seront affichées correctement.

Hinweis: Es gibt kein Gleichheitszeichen(=) für eine Antwort und die Summe der Gewichtungen darf 100% nicht überschreiten, sonst erfolgt eine Fehlermeldung durch Moodle.
On remarque qu'il n'y a aucun signe égal dans aucune réponse. Le total des coefficients ne doit pas excéder 100%, sans quoi une erreur surviendrait dans Moodle.

Kontexte sind"Bereiche" in Moodle, in denen Rolle für Nutzer/innen zugewiesen werden können.
Les contextes sont des« zones» de Moodle dans lesquelles les rôles peuvent être attribués à des utilisateurs.

Wenn Sie Shell-Zugriff auf Ihren Webserver haben, dann können Sie verschiedene CLI(command line interface) Skripte für die Administration von Moodle nutzen.
Lancer des scripts en ligne de commande Si vous avez accès en ligne de commande à votre serveur web, différents scripts pourront vous être utiles pour l'administration de Moodle.

Wenn der Test gelöscht wird, dann blieben vor Moodle 2.9.1 diese Fragenkategorie und alle daran enthaltenen Testfragen in der Moodle-Datenbank gespeichert.
Avant Moodle 2.9.1, si le test était supprimé, la catégorie de question et les questions qu'elle contenait restaient dans la base de données interne de Moodle.

Moodle als LTI-Tool-Konsument Ab Moodle 2.2 ermöglicht das Externe Tool, LTI-kompatible Lerninhalte und Lernaktivitäten anderer Webseiten innerhalb von Moodle bereitzustellen.
Depuis Moodle 2.2, l'Outil externe permet aux utilisateurs d'interagir avec LTI qui met en conformité les ressources et activités d'apprentissage à partir d'autres sites.

In diesem Artikel setzen wir voraus, dass Sie ein Grundverständnis von der Administration des Servers haben, auf dem Sie Moodle installieren wollen(oder bereit sind, sich intensiv einzuarbeiten).
Cette documentation prend le parti que vous disposez d'un minimum de connaissances de la plateforme sur laquelle vous vous apprêtez à installer Moodle(ou que vous êtes prêts à apprendre certaines choses).

Diese kostenlose Moodle Vorlage ist speziell für Schüler geeignet, die sich für die Vertiefung in die Geheimnisse der Informatik entschieden haben.
Ce modèle gratuit de Moodle est conçu spécialement pour les étudiants qui ont choisi d'approfondir leurs connaissances concernant les secrets de l'informatique.

Sie arbeiten mit Ihrem persönlichen Tutor zusammen und können sich mit anderen Schülern über Moodle unterhalten. So ist es möglich, diesen Kurs zu einem für Sie passenden Zeitpunkt an jedem Ort der Welt zu absolvieren.
Vous travaillerez avec votre tuteur personnel désigné et pourrez converser avec d'autres étudiants via Moodle, il est donc possible de suivre ce cours n'importe où dans le monde à un moment et à un rythme qui vous conviennent.

Neuinstallationen ab Moodle 3.1.5 und 3.2.2 verwenden standardmäßig utf8mb4, wenn der Datenbankserver entsprechend konfiguriert ist(siehe unten).
Les nouvelles installations de Moodle 3.1.5 et 3.2.2 et ultérieures utiliseront utf8mb4 par défaut, si le serveur de base de données est configuré correctement pour cela(voir plus bas);

Der Unterricht erfolgt durch formelle Vorträge, Seminare und Workshops in kleinen Gruppen und online für jedes Modul über unsere virtuelle Lernumgebung Moodle(die auf Ihrem Handy oder Tablet verfügbar ist).
L'enseignement est dispensé à travers des conférences formelles, des séminaires et des ateliers en petits groupes, et en ligne pour chaque module grâce à notre environnement d'apprentissage virtuel, Moodle(qui est disponible sur votre mobile ou tablette).

Kurse sind Seiten oder Bereiche innerhalb von Moodle, in denen Lehrende Arbeitsmaterialien und Aktivitäten für die Kursteilnehmer/innen zur Verfügung stellen können.
Ce sont essentiellement des pages ou des espaces sur Moodle où les enseignants peuvent présenter leurs ressources et activités d'apprentissage aux étudiants.

Ein paar exemplarische Arbeiten von Skolelinux Deutschland sind z.B. eine mögliche Integration des Lernmanagementsystems ILIAS[23] oder moodle[24], eine Windows-Anbindung oder ein Lastenheft zum Qualitätsmanagement[25].
Quelques exemples des travaux de Skolelinux Allemagne sont l'intégration possible du système de gestion d'apprentissage ILIAS[23] ou de moodle[24], une liaison vers Windows ou encore le catalogue de conception de produit pour une gestion de qualité[25].

Alle Moodle Vorlagen/ Templates, die zur Verfügung auf dieser Website stehen, sind unter der GPL Lizenz und halten allen Regeln und Vorschriften der GNU General Public License.
Tous les Moodle templates/ modèles disponibles sur ce site sont sous licence GPL, selon toutes les règles et les règlements de la license GNU General Public.

Das Geschäftsmodell basiert auf einem Netzwerk von Vertriebspartnern, die zertifiziert sind und daher berechtigt sind, den Namen und das Logo von Moodle zu verwenden und ihrerseits einen Teil der Einnahmen an den Moodle Trust abzuführen, der die Kernentwicklung finanziert.
Son modèle d'affaires est basé autour d'un réseau de partenaires commerciaux qui sont certifiés et dès lors autorisés à utiliser le nom et le logo Moodle, et en échange reversent un part de leurs revenus au Trust Moodle, qui finance le développement du cœur du logiciel.

Bei Bedarf können Sie in Ihrem Moodle-Kurs einen Link bereitstellen, um die Moodle Mobile App zu öffnenfür Nutzer/innen, die auf ihrem mobilen Endgerät die Moodle Mobile App installiert haben.
Si nécessaire, des liens qui ouvrent l'application Moodle mobile peuvent être fournis dans le cours(pour les utilisateurs surfant sur le site en utilisant un appareil mobile avec l'application installée).

Um sicher zu sein, dass diese Vorlage Ihre persönliche Erfahrung als Student perfekt vorstellen wird, sehen Sie sich bitte ihre Demo-Version an, oder laden Sie die Vorlage einfach von ThemZa herunter(von TemZa downloaden)(Video-Lektion in englischer Sprache) und fügen Sie sie in Ihrer Moodle Installation(Video-Lektion in Englisch) hinzu.
Pour être sûr que ce modèle reflète parfaitement votre expérience personnelle d'étudiant, s'il vous plaît veuillez visionner la version démo, ou tout simplement le télécharger à partir de ThemZa(vidéo en anglais) et l'ajouter à votre installation de Moodle(vidéo en anglais).

Die"Geschäftsschule" Moodle ist ein kostenloses Moodle Thema, das für die Ausbildung über das Internet im Gebiet des Geschäfts(Business), der Geschäftsadministration und der Geschäftssteuerung geeignet ist.
Business School" Moodle est un thème gratuit de Moodle sur l'internet qui est basé sur la conception d'un sujet consacré à la formation d'entreprise en ligne, et à l'administration des affaires et la gestion des entreprises.

Die Entscheidung nach Moodle zu migrieren zwang einige unserer Partner, die durch nationale oder universitäre Konventionen gebunden waren, mit anderen Open-Source Plattformen, wie Accolad oder Claroline zu arbeiten.
Le choix de migrer vers Moodle a contraint certains de nos partenaires, qui étaient liés par des conventions nationales ou des décisions de leur université, à travailler avec d'autres plateformes en logiciel libre comme Accolad ou Claroline.

Wenn Sie Moodle lokal auf einem PC installieren wollen, können Sie passende Installationspakete für Windows(siehe Vollständiges Installationspaket für Windows) oder MacOS(siehe Vollständiges Installationspaket für Mac OS X) verwenden.
Si vous souhaitez simplement essayer Moodle sur une machine locale, nous proposons des programmes d'installation pour Windows(consultez Complete install packages for Windows) et pour OSX(see Complete Install Packages for Mac OS X).