Exemples d'utilisation de Native client en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Laden Sie zuerst Microsoft SQL Server Native Client herunter, und installieren Sie dieses Programm.
Téléchargez et installez d'abord le client natif Microsoft SQL Server.Der native Client ist übersichtlich und es gibt für alle großen Plattformen Browser-Erweiterungen.
Les clients natifs sont faciles à utiliser et des extensions de navigateur sont disponibles pour les plates-formes principales.Wenn das Spiel veröffentlicht wird,wird es das erste Spiel Native Client auf Googles Chrome Web Store sein.
Lorsque le jeu est sorti,il sera le jeu premier client natif disponible sur la boutique de Google Chrome Web.Native Client(abgekürzt als NaCl für kurze, oder die atomare Namen für Speisesalz) war zuerst für Chrome im August gestartet.
Native Client(en abrégé NaCl à court, ou le nom atomique pour le sel de table) était d'abord lancé pour Chrome en Août.Es ist ein Vorteil, der Amtsinhaber schwer zu schlagen's Got,und das ist wahrscheinlich Native Client die größte Herausforderung.
Il est obtenu un avantage historique que c'est difficile à battre, etc'est probablement le plus grand défi de Native Client.Native Client benötigt eine Schnittstelle, zu, NPAPI aber ist nicht bereit für die Herausforderung, Google erstellt so eine neue Stelle genannt Pfeffer.
Native Client a besoin d'une interface, trop, mais NPAPI n'est pas à relever le défi, si Google a créé un nouveau au lieu appelé Pepper.Zipline Spiele, Schöpfer der Moai Spiel Entwicklungsplattform, gab heute bekannt,volle Unterstützung von Googles Native Client SDK.
Jeux Zipline, créateur du Plate-forme de développement de jeux Moai, a annoncé aujourd'huil'appui complet de Google Native Client SDK.Google wird auch erwartet,Aktuelles zu zählen Native Client, eine Lösung für High-End Gaming über den Webbrowser, innerhalb von Chrome 19 und Chrom-20.
Google est également prévud'inclure les mises à jour Native Client, une solution pour jeux haut de gamme à travers le navigateur Web, au sein de Chrome 19 et Chrome 20.Androide und anderen Computern, wie die sommerliche Google I/ O-Konferenz undeiner möglichen endgültigen street-ready Version von Native Client warten in den Startlöchern.
Androïde et d'autres ordinateurs, comme Google l'été I/ O conférence et uneversion finale possible de la rue prêt d'attente Native Client dans les ailes.Native Client, aka NaCl, können Web-basierte Software nativ auf x86-Prozessoren laufen- und damit schneller zu laufen als herkömmliche Web-Anwendungen.
Native Client, aka NaCl, permet de Web-based logiciels de fonctionner nativement sur les processeurs x86- et donc courir plus vite que les applications Web traditionnelles.Ein weiteres Merkmal, das nicht diskutiert wurde viel an derVeranstaltung war die Tatsache, dass Native Client höhere Sicherheit als die aktuellen Browser bietet.
Une autre caractéristique qui n'a pas été beaucoup discuté lors del'événement était le fait que Native Client offre une meilleure sécurité que les navigateurs actuels.Plattformen wie Native Client und Moai sind viel interessanter als Cross-Plattform-Strategie für The Moron Test und den anderen Handy-Spiele bauen wir.
Plates- formes comme Native Client et Moai sont beaucoup plus intéressantes que d'une stratégie multi- plateforme pour le test de Moron et les autres jeux mobiles que nous construisons.Keiner der SpaceTime Spiele können jetzt durch Suchen im Chrome Web Store gefunden werden,so erwarten wir, dass Native Client freigegeben wird jetzt jeden Tag werden.
Aucun des jeux SpaceTime se trouve en ce moment en cherchant sur le Chrome Web Store,si nous nous attendons à ce que Native Client sera publié tous les jours maintenant.Bei der Ausführung der SELECT-Abfrage mithilfe des SQL Native Client wurde der leere Datensatz zurückgegeben, wenn ein Einzeilenkommentar vor der WHERE-Klausel war.
Lors de l'exécution de la requêteSELECT à l'aide du SQL Native Client, le jeu de données vide était retourné si le commentaire en une seule ligne précédait la clause WHERE.Er sagte, dass High-End-Spiele High-End-Hardware erforderlich,aber indem sie diese Spiele im Internet verfügbar über Native Client, ein breiteres Publikum in der Lage, sie zu genießen.
Il a dit que jeux haut de gammenécessitent matériel haut de gamme, mais en faisant ces jeux disponibles sur le web via le client natif, un plus large public sera en mesure de les apprécier.Native Client hat nur kleine Schritte in seinen ersten drei Jahren ihres Bestehens genommen, Google aber offenbar hofft, seine Browser-Technologie zur Erhöhung der größeren Schritten wird bald stattfinden.
Native Client a pris des mesures pour bébés seulement dans ses trois premières années d'existence, mais Google est manifestement dans l'espoir de son navigateur stimuler la technologie aura plus avancées dès.Ian Ellison-Taylor, Googles Director of Product Management für die offene Web-Plattform,sagte, dass Native Client, auch als NaCl, kann derzeit zu verbessern Browser-Leistung durch 1 zu 10 mal.
Ian Ellison-Taylor, Google directeur de la gestion des produits pour la plate-forme Web ouverte,dit que Native Client, également appelé NaCl, peut actuellement d'améliorer les performances du navigateur en 1 à 10 fois.Wir erkennen an, dass der Bau einer Native Client-App ist nur der Beginn einer erfolgreichenApp,” Christian Stefansen, der Native Client Product Manager, schrieb in einem Blog-Eintrag.
Nous reconnaissons que l'édification d'une application Ian Ellison-Taylor, Googles Director of Product Management für die offene Web-Plattform,sagte, dass Native Client, auch als NaCl, Derzeit können die Leistung verbessern Browser um zwei bis 10 mal.
Ian Ellison-Taylor, Google directeur de la gestion des produits pour la plate-forme Web ouverte,dit que Native Client, également appelé NaCl, peut actuellement d'améliorer les performances du navigateur en deux à 10 fois.Heute, es sieht aus wie das Team von Spacetime Studios erweitert ihre beliebte Serie von MMOs, wenn der PC, Androide, und iOS-Plattformen,um alle zusammen spielen dank Chrome Native Client(NaCl).
Aujourd'hui, il ressemble à l'équipe dans les studios Spacetime est en pleine expansion de leur populaire série de MMO pour permettre à l'ordinateur, Androïde, et plates- formes iOS à tous jouerensemble grâce à Chrome Native Client(NaCl).Das Debüt von Native Client macht es einfacher und sicherer zu komplexen Anwendungen aus dem Browser Google Chrome laufen, und das bedeutet, Sie können laufen und spielen, ohne die Mühe sie zu installieren.
Le lancement de Native Client, il est plus facile et plus sûr d'exécuter des applications complexes à partir du navigateur Google Chrome, et cela signifie que vous pouvez courir et jouer à des jeux sans avoir à se soucier de les installer.Im bahnt sich für Chrome 19, durch rund sechs Wochen ab heute, und Chrome 20, Kurz bevor der Juni-Google I/ O-Konferenz,sind die vollständige Umsetzung der Native Client von Google(NaCl) Tech-.
Dans le perspective pour Chrome 19, raison d'environ six semaines à partir d'aujourd'hui, et Chrome 20, en raison, juste avant Wir sind in der PROVE-IT,frühen Stadien der Technik,” sagte er zu mir nach der Veranstaltung, und Native Client bereits eine saftige Portion Kritik in der langen gesehen führen-bis zu seinen ersten öffentlichen Auftritt.
Nous sommes dans le prouver- il,premiers stades de la technologie,” me dit- il après l'événement, et Native Client avait déjà vu une cuillerée lourde de la critique dans la longue période qui a précédé sa première apparition publique.Chrome Native Client befindet sich noch im Zustand Labs, was bedeutet, es ist nicht für die breite Masse noch nicht fertig, Wir haben jedoch festgestellt, dass der Chrome Web Store auf der Liste der Orte war, konnte man Spiele, die von SpaceTime Studios, die spielen.
Chrome Native Client est toujours en état Labs, ce qui signifie qu'il n'est pas prêt pour un lancement encore, mais nous avons remarqué que le Chrome Web Store était sur la liste des endroits que vous pourriez jouer à des jeux réalisés par des studios de SpaceTime.Jetzt können Sie klassischen Arcade-Spiele im Web-Browser zu spielen, dank einiger Google-Gamer, die die Linux-Version des beliebten bekam(und frei) Multiple Arcade Machine Emulator(oder MAME)läuft auf Native Client von Google Chrome die in nur vier Tagen.
Maintenant, vous pouvez jouer à des jeux d'arcade classiques dans votre navigateur web trop, grâce à quelques joueurs de Google qui ont obtenu la version Linux du populaire(et libre) Multiple Arcade Machine Emulator(ou MAME)fonctionnant sur Native Client de Google Chrome en seulement quatre jours.Bei Google I/ O in diesem Jahr,Die Chrome-Team angekündigt, dass die Native Client SDK wurde in der Beta freigegeben, die die Fähigkeit zu Web-Anwendungen, die nahtlos starten konnte nativ kompilierten Code im Browser bauen.
A Google I/ O de cette année,l'équipe de Chrome a annoncé que le Native Client SDK a été d'être libéré en version bêta, apportant la possibilité de créer des applications Web qui pourraient parfaitement lancer Aber einer der Long-Tail-Ziele für NaCl, sagte Ellison-Taylor, es ist die Vorbereitung auf zukünftige Betriebssysteme arbeiten, eine Herausforderung,die wahrscheinlich bedeuten würde, dass Native Client komplett Open Source, so dass es durch die breiteste Palette von Entwicklern möglich überprüft werden können.
Mais l'un des objectifs à long-queue pour NaCl, dit Ellison-Taylor, est de préparer à le faire fonctionner sur les systèmes d'exploitation futurs,un défi qui signifierait probablement faire Native Client complètement open source afin qu'il puisse être examiné par la plus large gamme de développeurs possible.Game Designer Amir Rao protzteBastion läuft in Chrome via Native Client, um die Menge von etwa 100 Entwickler, Google-Mitarbeiter, und Journalisten, und es war offensichtlich, dass das Gameplay war glatt und die Grafiken waren sehr detaillierten.
Concepteur de jeux Amir Rao a montré hors Bastion encours d'exécution dans Chrome via Native Client à la foule d'environ 100 les développeurs, Les employés de Google, et les journalistes, et il était évident que le gameplay était lisse et les graphismes sont très détaillés.Das Unternehmen hat Einladungen zu einer Veranstaltung Native Client gesendet am Abend des Dezember 8 bei Google in Mountain View, Kalifornien, Büros, wo“planen wir einige Neuigkeiten über Native Client freigeben,” zeigen einige Demos, und teile etwas Wein.
La société aenvoyé des invitations à un événement Native Client sur le soir de Décembre 8 à Mountain View de Google, Californie, bureaux, où“nous envisageons de partager quelques nouvelles au sujet Native Client,” montrent quelques démos, et de partager un peu de vin.
