Que Veut Dire NEUSTADT en Français - Traduction En Français

• neustadt
• nouvelle ville
• nouvelle-ville
• neustadt an der
• nové mesto

Exemples d'utilisation de Neustadt en Allemand et leurs traductions en Français

Band 2: Neustadt.
Tome 2: Stoirm.

Neustadt an der Weinstr.
Kefar Gamala sur vin.

Folgte die erste Erwähnung der Neustadt.
Première mention du nom du village.

Er lebt und arbeitet in Neustadt an der Weinstraße.
Il vit à Neustadt an der Weinstraße.

Das Stadtzentrum verlagerte sich in die Neustadt.
La clinique du centre-ville a déménagé au Brouaz.

Die FH Wiener Neustadt wurde am 3. Oktober 1994 gegründet.
L'Esteghlal Khuzestan est fondé le 3 décembre 2008.

STAY Hostel ist im Herzen der Neustadt von Rhodos.
Stay Hostel est situé en plein cœur de la ville de Rhodes.

Doch auch die Neustadt wurde ein Opfer des Bombardements.
La CIMT fut également écrasée sous les bombardements.

Nutzen Sie die Angebot von unseren Apartments in Prager Neustadt.
Profitez de l'offre de nos appartements dans la Nouvelle Ville de Prague!

Die Neustadt(Nove Mesto) wurde im Jahre 1348 von Kaiser Karl IV. gegründet.
La Nouvelle- Ville(Nové Město) fut fondée par l'empereur Charles IV en 1348.

Tiflis Besichtigungstour- Altstadt und Neustadt.
Visite touristique de Tbilissi- la vieille ville et la nouvelle ville.

Der Mittelpunkt der Neustadt ist der lange, schräg abfallende Boulevard, der Wenzelsplatz.
Le centre de la Nouvelle Ville est le long boulevard pentu, la place Venceslas.

Die Stadt besteht aus zwei Teilen- einer historischen Altstadt und einer Neustadt.
La ville est composée de deux parties: la nouvelle ville et l'ancienne ville.

Zeigt Ihnen„Alt- und Neustadt“ sowie die Umgebung von Salzburg.
Cette visite vous montre"La vieille et la Nouvelle Ville», aussi les alentours de la ville de Salzbourg.

Wurde Päwesin durch den Markgrafen Jobst an die Neustadt Brandenburg verkauft.
En 1409,"Posyn" est vendu par Jobst de Moravie à la nouvelle ville de Brandebourg.

Von Neustadt(Norden) den vielen Hinweisschildern zum Hambacher Schloß folgen bis zur Ortsmitte von Hambach(nicht bis zum Schloß fahren!).
Suivie par la Nouvelle-ville(nord) pour les nombreux signes du château au centre de Hambach Hambach.

Die nächstgelegenen Bahnstationen sind Wunstorf, Poggenhagen und Neustadt am Rübenberge.
Les arrêts voisins sont: Wunstorf, Poggenhagen et Neustadt-am-Rübenberge.

Nové Město nad Metují(deutsch Neustadt an der Mettau) ist eine Stadt im Okres Náchod in Tschechien.
Nové Město nad Metují(en allemand: Neustadt an der Mettau) est une ville du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque.

In den ersten Jahren diente er als Restaurant mit herrlichem Blick auf die Moldau, die Altstadt und die Neustadt.
Les premières années, il abritait un restaurant avec une vue magnifique sur la Vltava, la Vieille Ville et la Nouvelle Ville.

Der Boulevard Pasteur ist die Hauptschlagader der Neustadt von Tanger und ein exzellenter Ort, um die entspannte Atmosphäre zu genießen.
Le boulevard Pasteur est l'artère de la nouvelle ville de Tanger et un excellent endroit pour apprécier l'atmosphère de cette ville..

In Neustadt(Orla) wird die ACD Systemtechnik mit dem„Oscar für den Mittelstand“ ausgezeichnet für Unternehmensentwicklung, Schaffung von Arbeitsplätzen, Modernisierung und Innovation.
À Neustadt(Orla), ACD Systemtechnik a été récompensé par le prix« Oscar des entreprises de taille moyenne» pour le développement de l'entreprise, la création de postes de travail, la modernisation et l'innovation.

Wissen Sie, dass, nachdem der tschechische König Karl IV. im Jahre 1348 die Prager Neustadt gegründet hatte, die größte Baustelle des mittelalterlichen Europas entstand?
Vous saviez qu'en 1348, quand le roi tchèque Charles IV décida de fonder la Nouvelle Ville à Prague, il s'agissait du plus grand chantier médiéval d'Europe centrale?

Residence Vaclavska in Prag(Prager Neustadt) ist nur einen 4-minütigen Fußmarsch von Tanzendes Haus und 12 Gehminuten von Nationaltheater entfernt.
En choisissant Residence Vaclavska, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Prague,(Nové Mesto), à 4 min à pied de Maison dansante et à 12 minutes de marche Théâtre national.

Diese detaillierte Wetterprotokoll vereinfacht es, Schneeverhältnisse in Neustadt am Rennsteig vorherzusagen, auch wenn der Schneebericht zu alt ist, um nützlich zu sein.
Ce registre météorologique détaillé facilite la prévision des conditions de neige à Neustadt am Rennsteig, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.

Die Kirche befand sich am Rande der Neustadt, erschienen in den Bedingungen gezwungen Evakuierung von den Österreichern für die Bewohner rund um die mittelalterliche Festung.
L'église était située sur le bord de la nouvelle ville, apparu dans les conditions forcé l'évacuation par les autrichiens aux résidents autour de la forteresse médiévale.

Die Kleinseite(Mala Strana), ursprünglich als die Prager Neustadt bezeichnet und später die kleinere Stadt Prag genannt, wurde von König Premysl Otakar II. im Jahre 1257 gegründet.
Le Petit Quartier(Petit Côté ou Malá Strana), appelé à l'origine Nouvelle-Ville de Prague, puis Ville Mineure de Prague par la suite, fut fondée par le roi Přemysl Otakar II en 1257.

Rabbi Tauber Diese Form der Frau, die Rebbetzin Neustadt ist einfach ein Gelehrter und ist ein reizvolles dann wird es heute abend hier sein wird gestärkt.
Rabbi Tauber Cette forme de femme, la Neustadt Rebbetsen est tout simplement un érudit et est un charmant alors il sera ici ce soir permettra de renforcer.

Josef Matthias Hauer(* 19. März 1883 in Wiener Neustadt als Josef Hauer;† 22. September 1959 in Wien) war ein österreichischer Komponist und Musiktheoretiker.
Josef Matthias Hauer Josef Matthias Hauer(né le 19 mars 1883 à Wiener Neustadt près de Vienne(Autriche)- mort le 22 septembre 1959 à Vienne) est un compositeur et théoricien de la musique autrichien.

Maria Luise Anna„Malu“ Dreyer(* 6. Februar 1961 in Neustadt an der Weinstraße) ist eine deutsche Politikerin und stellvertretende Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands SPD.
Maria Luise Anna Dreyer, dite Malu Dreyer, née le 6 février 1961 à Neustadt an der Weinstraße, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne SPD.

Das 4-Sterne-Hotel Rothenburger Hof liegt in Dresden im Viertel Neustadt nur 2km vom Stadtzentrum entfernt und bietet W-LAN-Internetverbindung und ein exklusives Wellness-Center mit Hallenbad.
Hôtel 4 étoiles situé à Dresde dans le quartier Neustadt, à seulement 2 kilomètres du centre de la ville, l'hôtel Rothenburger Hof offre un accès Wi-Fi, un centre de santé exclusif avec piscine….