Que Veut Dire NIMBUS en Français - Traduction En Français

• nimbus
• nimbe
• nimbo

Exemples d'utilisation de Nimbus en Allemand et leurs traductions en Français

Nimbus iii in der neutralen zone.
NIMBUS III en Zone Neutre.

Was bedeutet das Wort"Nimbus"?
La signification du mot"nimbo.

Modul R 36 von Nimbus ist eine runde LED.
Modul R 36 de chez Nimbus et un plafonnier rond LED.

Sein Kopf ist umgeben von einem Nimbus.
La tête est entourée d'une nimbe.

Nimbus ist die Aureole, der Lichtkreis, der die Heiligen umgibt.
Nimbo" est une auréole, qui identifie la sainte.

Niemand wird ungestraft den Nimbus unserer Regierungsunfehlbarkeit antasten.
Nul ne pourra impunément toucher au prestige de notre infaillibilité politique.

In den Händen tragen sie ihre Köpfe, die von einem Nimbus umgeben sind.
Au milieu de celles-ci de nombreux personnages dont la tête est entourée d'un nimbe.

Die Pension Nimbus organisiert auf Anfrage Sightseeing-Touren zur Präfektur von Kastoria.
Le Nimbus organise des visites guidées de la préfecture de Kastoria, sur demande.

Wir haben den Markt für Sortierlösungen sorgfältig erforscht und es ist ganz klar, dass der Nimbus BSI von TOMRA ungeschlagen ist.".
Nous avons fait des recherches approfondies dans le secteur du tri et il va sans dire que le Nimbus BSI de TOMRA est inégalé.".

Über den Bischöfen, die alle ohne Nimbus dargestellt sind, hängen zwischen gerafften Vela(Vorhängen) Diademe.
Au-dessus des évêques, qui sont tous représentés sans nimbe, des diadèmes sont suspendus entre des vela rideaux.

Gleichzeitig verlor sie etwas, das seit jeher ihr Kapital gewesen war im Wettbewerb um reiche Kunden: den Nimbus der Verschwiegenheit.
En même temps elle a perdu quelque chose qui a toujours été son capital en concurrence avec les riches clients: le prestige de la discrétion.

Modul Q 49 von Nimbus ist eine quadratische Deckenleuchte aus mattem Acrylglas zum Ein- oder Anbauen.
Modul Q 49 de chez Nimbus est une lampe pour plafond carrée à fixer sur le plafond ou à encastrer en verre acrylique mat.

Beschreibung Technologien Mit einer verbesserten Passform, maximaler Schockaufnahme und seiner elastischen Dämpfung sorgt der ASICS Gel Nimbus 21 für ein erstklassiges Lauferlebnis.
Description Technologies Avec un ajustement amélioré, une absorption des chocs maximale et un amorti rebondissant, la ASICS Gel Nimbus 21 offre une expérience de running haut de gamme.

Eos(griechische Göttin der Morgenröte), geflügelt und mit Nimbus, läuft oder fliegt mit Kephalos in den Armen davon, nachdem sie ihn entführt hat.
Éos(l'Aurore), ailée et avec un nimbe, court ou vole en portant dans ses bras Céphale, qu'elle vient d'enlever.

Mike India 100 von Nimbus ist eine wertige Deckeneinbauleuchte aus gebürstetem Edelstahl mit Abdeckung aus satiniertem Acrylglas, die durch eine sehr geringe Einbautiefe besticht. Direktstrahlend.
Mike India 100 de chez Nimbus est un plafonnier à faible profondeur d'encastrement de haute qualité en acier inoxydable brossé avec un dessus en verre acrylique satiné.

Der Hersteller Atelier Zitron bietet auf seiner eigenen Website weitere Informationen und Bilder zu seinem Artikel Atelier Zitron Nimbus Color 50g an. Besuchen Sie die Detailseite des Herstellers zu diesem Artikel.
Le fabricant Atelier Zitron offre des informations et des images supplémentaires sur son produit Atelier Zitron Nimbus Color 50g sur son propre site web.

Die Integration von TOMRAs Nimbus BSI in unsere Mandelverarbeitungslinien bedeutete für unser Unternehmen Stewart& Jasper einen immensen Gewinn.
En intégrant le Nimbus BSI de TOMRA à nos lignes de traitement des amandes, notre entreprise, Stewart& Jasper, a considérablement évolué.

Was haben wir davon, wenn wir den Lobbys die Mittel zur Finanzierung ihrer Argumentationshilfen geben, die vom Nimbus der Ergebnisse einer von der Europäischen Kommission unterstützten Studie umgeben sein werden?
Où est l'intérêt de donner à des lobbies le moyen de financer leurs argumentaires auréolés des résultats d'une étude soutenue par la Commission européenne?

Die große Marie 64 von Nimbus ist eine ebenso verspielte wie innovative Designleuchte zur Direktmontage an einer abgehängten Decke oder Verbindungsdose.
La grande Marie 64 par Nimbus est une lampe design innovante et ludique pour montage direct au plafond suspendu ou sur une boîte de montage.

Unterstützung von 360° und vollständige dämpfung beim laufen garantiert-mit den neuen Asics Gel Nimbus 20, die über reflektierende details für eine sichere fahrt auch am abend.
Support 360° de rembourrage et de la compléter au cours de la course sont garantis avec la nouvelle chaussures Asics Gel Nimbus 20, équipé avec des détails réfléchissants pour la sécurité de conduite de nuit.

Die herren-laufschuhe Nimbus 21 sind nicht nur entwickelt, um hohe leistung, sondern auch um maximalen komfort zu gewährleisten, damit sie zu ihrem datensatz.
Le mens chaussures de course Nimbus 21 ne sont pas seulement conçus pour fournir des performances élevées, mais aussi pour assurer le maximum de confort, de façon à surmonter chacun de vos dossiers.

Jedoch bot das Flugzeug für die damalige Zeit herausragende Segelflugleistungen, mit einer besten Gleitzahl von 1:51 bei 90 km/h und einer geringsten Sinkrate von nur 0,43 m/s. George Moffat(USA) flog den Nimbus 1970 auf der Weltmeisterschaft in Marfa, Texas.
Toutefois, le planeur a offert des vols marquants pour l'époque avec une meilleure finesse de 51:1 avec 90 km/h et un plus faible taux de chute de seulement 0,43 m/s. George Moffat(USA) a volé sur nimbus en 1970 pour le titre de champion du monde dans les Marfa au Texas.

Im Jahr 1985 sendete der amerikanische Satellit Nimbus 7 Daten zur Erde, die auf eine deutliche Verringerung der Dicke der Ozonschicht über der Antarktis hinwiesen.
En 1985, les données envoyées par le satellite américain Nimbus 7 met taient en évidence, au dessus de l'An tarctique, une diminution sensible de l'épaisseur de la couche d'ozone.

Der neue ASICS Gel Nimbus 21 ist ein erstklassiger Laufschuh mit einem tollen Look. Er wurde für alle Läufer konzipiert, die sich höchsten Tragekomfort und eine hervorragende Reaktionsschnelligkeit bei allen Läufen wünschen.
La ASICS Gel Nimbus 21 est une chaussure de running haut de gamme qui ne manque pas de style, conçue pour les coureurs à la recherche de rebond et d'un confort ultime, quel que soit leur type de run.

Datenblatt herunterladen Die Wandeinbauleuchte Mike India 50 Accent LED von Nimbus braucht lediglich 1,8 Watt Leistung, schenkt jedoch 100% direktes Licht im asysmmetrischen 45° Winkel.
Fiche technique Applique murale encastrable Mike India 50 Accent LED de chez Nimbus n'a besoin que de 1,8 Watt et offre un éclairage 100% direct dans un angle asymétrique d'environ 45°.

Der Nimbus Controller von Steelseries wird nicht in all unseren Spielen unterstützt, da er nicht über die Klick-Funktion der analogen"L3"- und"R3"-Sticks verfügt, die bei manchen Titeln für eine vollständige Steuerungskonfiguration benötigt wird.
La Steelseries Nimbus n'est pas intégralement prise en charge par tous nos jeux parce que cette manette ne propose pas les"clics" des sticks analogiques L3 et R3, requis dans de nombreux titres.

In Kombination mit der patentierten FluoTM Technologie von TOMRA erkennt Nimbus die geringsten Spuren von Chlorophyll, um einen noch besseren Kontrast zwischen guten Produkten und Mängeln zu schaffen.
Combiné avec la technologie FLUOTM brevetée de TOMRA, le NIMBUS détecte les moindres traces de chlorophylle pour créer un contraste encore meilleur entre les bons produits et les défauts.

Nimbus, eine unabhängige Schweizer Firma, die für Hapimag und andere Aktiengesellschaften sämtliche Abwicklungen in Zusammenhang mit den Investoren übernimmt, registriert eine große Nachfrage nach der neuen Möglichkeit der Online-Abstimmung.
Nimbus, société suisse indépendante, est chargée pour le compte de Hapimag et d'autres sociétés anonymes de l'ensemble des processus en lien avec les investisseurs; celle-ci a enregistré une demande importante concernant cette nouvelle opportunité de vote en ligne.

Holighaus verwendete für den Prototyp des Nimbus den Rumpf des Offene-Klasse-Cirrus und ein ähnliches Leitwerk, jedoch eine völlig neue, dreiteilige Tragfläche mit 22 Metern Spannweite.
Holighaus a utilisé pour le prototype'Nimbus-1'le fuselage du Schempp-Hirth Cirrus et a effectué un travail de guidage semblable, toutefois une surface portante complètement nouvelle, en trois parties avec 22 mètres d'envergure.

Laufschuhe Asics Gel Nimbus 19 Rot übersteigt die kilometer und die mühe, deine füße mit hausschuhen Nimbus 19 leicht, jetzt mit verbesserte passform und komfort.
Chaussures de Running Asics Gel Nimbus 19 Rouge dépasse les kilomètres et les efforts de vos pieds avec les chaussures de course Nimbus 19 de la lumière, maintenant, avec l'amélioration de l'ajustement et le confort.