Que Veut Dire OMRON en Français - Traduction En Français

• omron

Exemples d'utilisation de Omron en Allemand et leurs traductions en Français

Die mobilen Roboter von Omron sind sicherheitsgeprüft.
Le niveau de sécurité de nos robots mobiles est certifié.

Die Besucher hatten auch die Möglichkeit, ihre Projekte mit Omron zu besprechen.
Les visiteurs ont également eu l'occasion de discuter leurs projets avec le personnel d'Omron.

Der Cart Transporter von Omron ist in zwei Versionen erhältlich.
Notre transporteur de chariot est disponible en deux versions.

Omron Electronics, eines der führenden Unternehmen im Bereich Industrieautomatisierung, hat ein neues Vertriebsbüro in Baar(Kanton Zug) in der Schweiz eröffnet.
Omron Electronics, leader mondial dans le domaine de l'automatisation industrielle, a ouvert un nouveau bureau de vente à Baar(ZG), en Suisse.

Im Jahr 1930 begann Kazuma Tateisi, Gründer der Omron Corporation, sein Geschäft mit der Herstellung und Vermarktung von Hosenpressen in Kyoto.
Kazuma Tateisi, fondateur d'Omron Corporation, a commencé à vendre des presses à pantalon à Kyoto en 1930.

Omron und Techman werden kollaborative Roboter bereitstellen, die sich in zahlreichen Anwendungen wie etwa der Montage von Elektronik oder der Prüfung und Erprobung von Produkten einsetzen lassen.
Omron et Techman fourniront des robots collaboratifs utilisables dans un large éventail d'applications telles que l'électronique, l'essai et l'inspection de produits.

Sysmac ist eine eingetragene Handelsmarke der Omron Corporation in Japan und anderen Ländern für Automatisierungsprodukte des Unternehmens.
Sysmac est une marque commerciale ou déposée d'Omron Corporation au Japon et dans d'autres pays, pour les produits d'automatisation industrielle Omron.

Omron und Techman werden kollaborative Roboter bereitstellen, die sich in zahlreichen Anwendungen wie etwa der Montage von Elektronik oder der Prüfung und Erprobung von Produkten einsetzen lassen.
Omron et Techman fourniront des robots interactifs pouvant être utilisés pour un large éventail d'applications telles que l'assemblage électronique, le test et le contrôle de produits.

GNBER RA7166 SPDT schloss rostfreien Frühling weichen Rod 10A Begrenzungsschalter Omron ein Bewertete Daten und LeistungBewertetes Arbeiten gegenwärtig10A 125V, 250VAC;
GNBER RA7166 SPDT a enfermé le ressort inoxydable Rod mou 10A d'Omron de commutateur de limite Données et représentation évaluéesTravail évalué actuel10A 125V, 250VAC;

Hierbei handelt es sich um einen Omron -eigenen Index um neben den Motoren auch lastseitige Fehler anzuzeigen, indem der Motorstrom mit einem einzigartigen Algorithmus gemessen und analysiert wird.
Il s'agit d'un index Omron permettant d'afficher les erreurs côté charge, en supplément des moteurs en mesurant et en analysant le courant du moteur grâce à un algorithme unique.

Diese Maschine nimmt elektrische Ersatzteile famouse Marke an, elektrisches Siemens, photoelektrischer Schalter Omron Japan TOKY widersprechen, elektrische Stromversorgung Taiwans MINGWEI.
Cette machine adopte les pièces de rechange électriques de marque de famouse, Siemens électrique, commutateur photoélectrique Japon TOKY d'Omron contre, approvisionnement en électricité de Taïwan MINGWEI.

Nehmen Sie japanisches omron photoelektrischen Sensor, höhere Empfindlichkeit für die Prüfung des Gegenstandes an.
Adoptez le capteur photoélectrique d'omron japonais, une sensibilité plus élevée pour vérifier l'objet.

Mit ihrer Benutzerfreundlichkeit, hohen Genauigkeit und zuverlässigen Regelung hat die E5_C-Serie von Omron in den letzten fünf Jahren neue Maßstäbe für Temperaturregler gesetzt.
Grâce à leur convivialité, leur précision et leur fiabilité exceptionnelles, les produits Omron E5_C ont permis de réaliser des progrès considérables en matière de régulation de température au cours des cinq dernières années.

Omron wurde insbesondere bei dem Kriterium Globalisierung hoch eingestuft, das durch die Anzahl der in den vier größten Weltmärkten(USA, Europa, Japan und China) gehaltenen Basispatente bestimmt wird.
Parmi ces critères, OMRON a été particulièrement bien notée pour la mondialisation, déterminée par le nombre de brevets de base obtenus sur les quatre principaux marchés mondiaux(États- Unis, Europe, Japon et Chine).

Nach der Einführung der E5_D Serie im April 2017 erweitert Omron sein Portfolio an Temperaturreglern mit der neuen NX-TC Serie mit künstlicher Intelligenz(KI).
Après le lancement de la série E5_D en avril 2017, Omron poursuit l'élargissement de son portefeuille de régulateurs de température avec l'introduction de la nouvelle série NX- TC avec intelligence artificielle(IA).

Omron wurde insbesondere bei dem Kriterium Globalisierung hoch eingestuft, das durch die Anzahl der in den vier größten Weltmärkten(USA, Europa, Japan und China) gehaltenen Basispatente bestimmt wird.
Parmi ces derniers, OMRON a reçu une note particulièrement élevée pour le critère de mondialisation, qui est déterminé par le nombre de brevets de base obtenus sur les quatre grands marchés mondiaux(États- Unis, Europe, Japon et Chine).

Das zweitägige Event war eine hervorragende Gelegenheit, die Eröffnung des neuen Büros zu feiern. Außerdem konnten unsere Kunden die neuesten Entwicklungen rund um Industrie 4.0 kennenlernen", erläutert Reto Stenico, Area Sales Manager der Omron Electronics AG.
Les journées"portes ouvertes" ont permis de fêter l'ouverture du nouveau bureau, et ont également offert à nos clients la possibilité de découvrir nos dernières innovations technologiques relatives à l'industrie 4.0», a déclaré Reto Stenico, Directeur commercial chez Omron Electronics AG.

Der Cart Transporter von Omron ist auch bei vorhandenen Türen und Fluren betriebssicher, da er Personen, Gabelstapler und andere Objekte auf seinem Fahrweg wahrnehmen und umgehen kann.
Notre transporteur de chariot peut fonctionner en toute sécurité avec les portes et couloirs existants. Il est également capable de détecter et d'éviter des personnes, des chariots élévateurs et d'autres objets se trouvant sur son chemin.

Ob Kunden leistungsstarke Einzelkomponenten benötigen, ein applikationsspezifisches System zur Integration in die eigene Fertigungs- oder Verpackungslinie oder BV-Lösungen als Teil einer kompletten Automatisierungsumgebung, Omron verfügt über die Technologien und Produkte, um besonders die hohen Anforderungen in den Branchen Automotive, schnelldrehende Konsumgüter(Fast Moving Consumer Goods) sowie Medizintechnik und Pharma erfüllen zu können.
Quels que soient les besoins des clients, de puissants composants individuels, un système d'application spécialement conçu pour l'intégration dans leur propre ligne de fabrication ou de conditionnement ou des solutions de vision industrielle dans le cadre d'un environnement entièrement automatisé, Omron propose les technologies et produits pour satisfaire toutes les exigences, en particulier dans le secteur automobile, les biens de consommation courante, ainsi que dans l'industrie médicale et pharmaceutique.

Im Zuge dieser Kooperation wird Omron ab der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres 2018 die TM-Serie von Techman unter einem Cobranding-Logo über sein weltweites Vertriebsnetz vermarkten.
Grâce à cette alliance, Omron commercialisera dans le monde entier la série TM de robots de collaboration de Techman par l'entremise du réseau de distribution mondial d'Omron sous un logo commun, à partir de la deuxième moitié de l'exercice 2018.

Omron Electronics LLC ist die US-amerikanische Abteilung des Automatisierungs-& Sicherheitsgeschäfts der Omron Corporation, einem Weltklasse-Hersteller von industriellen Automatisierungsprodukten mit über 80 Jahren Erfolg.
Omron Electronics LLC est la division américaine d'Automation& Safety d'Omron Corporation, un fabricant de classe mondiale de produits d'automatisation industrielle affichant plus de 80 ans de succès.

Für eine nahtlose Integration sind unsere IO-Link-Produkte in die Omron Softwareumgebung Sysmac Studio eingebettet, die alle nötigen Funktionen zur Konfigurierung, Programmierung, Simulation und Überwachung von Autamtionssystemen bietet.
Pour assurer une intégration transparente, les produits IO- Link sont inclus dans l'environnement logiciel Sysmac Studio d'Omron. Ce système fournit des services complets pour la configuration, la programmation, la simulation et la surveillance des systèmes d'automatisation.

Omron Healthcare ist ein führender Anbieter von medizinischen Geräten für Therapie und Gesundheitsüberwachung mit einer Reihe von Produkten wie Tensiometern, Atemtherapiegeräten, elektronischen Thermometern und Körperfettmonitoren.
Omron Healthcare est un leader dans l'équipement médical pour le traitement et la surveillance de la santé avec une gamme de produits, y compris les moniteurs de pression artérielle, les appareils de thérapie respiratoire, des thermomètres électroniques.

Bevor diese technologischen Partnerschaft vereinbart wurde, hatte Omron mit den Maschinen-Controllern der NJ-Serie das Flaggschiff seiner SPSen entwickelt. Diese Controller haben standardmäßig einen OPC UA-Server und sind konform mit diesem weltweiten Standard für eine sichere Kommunikation.
Avant d'établir ce partenariat technologique, Omron a développé le contrôleur d'automatisation de machines série NJ. Cet API phare, fourni en standard avec le serveur OPC UA, est également conforme aux normes de sécurité en matière de communications mondiales.

Omron kooperiert auf nationaler Ebene bei der Entwicklung von Verfahren mit Organisationen, um die nötige Infrastruktur für die Sammlung, das Recycling und die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Batterien und Verpackungen bereitzustellen.
Omron coopère au niveau local avec le développement des procédures et des organisations pour fournir l'infrastructure nécessaire à la collecte, au recyclage et à l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques, des piles et des produits d'emballage.

Als führendes Unternehmen in der industriellen Automatisierung verfügt Omron über ein umfangreiches Portfolio an Steuerungskomponenten und -geräten. Es reicht von Bildverarbeitungssensoren und anderen Eingabegeräten über verschiedene Steuerungen und Ausgabegeräte wie Servomotoren bis hin zu Sicherheitsgeräten und Industrierobotern.
Leader dans l'automatisation industrielle, Omron dispose d'une gamme complète d'appareils et de composants de commande, allant des capteurs à traitement d'image et d'autres périphériques d'entrée à différents contrôleurs et périphériques de sortie tels que les servomoteurs, ainsi que divers dispositifs de sécurité et robots industriels.

Omron Electromedicine Omron Healthcare ist ein führender Anbieter von medizinischen Geräten für Therapie und Gesundheitsüberwachung mit einer Reihe von Produkten, darunter Tensiometer, Atemtherapiegeräte, elektronische Thermometer und Körperfettmonitore.
Electro Omron Omron Healthcare est un leader dans l'équipement médical pour le traitement et la surveillance de la santé avec une gamme de produits, y compris les moniteurs de pression artérielle, les appareils de thérapie respiratoire, des thermomètres électroniques et moniteurs de graisse corporelle sont inclus.

Am 21. und 22. August 2018 feierte Omron gemeinsam mit seinen Partnern und Kunden die Eröffnung des neuen Büros. Während des zweitägigen Events konnten die Besucher erfahren, wie das Unternehmen seine Vision von Industrie 4.0 in die Praxis umsetzt.
Les 21 et 22 août 2018 derniers, Omron a fêté l'ouverture de son nouveau bureau de vente en compagnie de ses partenaires et clients à l'occasion de deux événements«portes ouvertes», où les visiteurs ont pu découvrir comment Omron applique l'industrie 4.0 dans la pratique.

Omron Industrial Automation Europe gab heute bekannt, dass die automatischen Identifizierungs-, Bildverarbeitungs- und Werkstückprüfungslösungen von Microscan Systems, dessen Übernahme am 2. Oktober 2017 abgeschlossen worden war, in sein komplettes Produktportfolio für die Qualitätskontrolle und Inspektion integriert wird.
Suite à cette acquisition conclue le 2 octobre 2017, Omron Industrial Automation Europe a annoncé que les solutions d'identification automatique, de vision industrielle et de vérification de Microscan Systems sont désormais intégrées à sa gamme complète de produits de contrôle et d'inspections de qualité.

Über Omron Omron ist eines der führenden Unternehmen im Bereich Industrieautomatisierung. Von seinen Kerntechnologien Sensorik& Steuerungstechnik profitieren Unternehmen aus vielen Branchen, wie Steuerungskomponenten, elektronische Komponenten, elektronische Komponenten für Kraftfahrzeuge, soziale Infrastruktur, Medizintechnik und Umwelt.
À propos d'Omron Omron Corporation est une entreprise leader dans le domaine de l'automatisation industrielle, qui met à profit ses technologies de détection et de commande pour se tourner vers des activités telles que les composants de commande, les composants électroniques(notamment pour l'automobile), l'infrastructure sociale, la santé et l'environnement.