Exemples d'utilisation de Ops en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese OPs.
OPs sind schlampig.
Das sind die OPs?
OPs sind traumatisch.
La chirurgie c'est traumatisant.Wir haben 5 volle OPs.
On a 5 blocs complets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ops an miradornisches Schiff.
Er ist im Ops.
Il est dans la la salle d'ops.Und die OPs sind voll ausgebucht.
Et les blocs sont complets.Ich brauche diese OPs,!
Ops erteilt uns Startvorgabe.
Yang stiehlt ständig OPs.
Yang vole toujours des opérations.Ich brauche OPs und ich brauche sie jetzt.
J'ai besoin d'opérer et maintenant.Maddy, Menschen sterben bei OPs.
Maddy, les gens meurent en chirurgie.Geht raus und holt euch OPs, bevor sie es tun.
Sortez et prenez les opérations avant eux.Bietest du dich selber für OPs an?
Tu vends ton corps pour de la chirurgie?Wie viele OPs haben Sie schon durchgeführt?
Et combien d'opérations avez-vous pratiquées?Aber das ist wie sechs OPs in einer!
Ich brauche zwei OPs und ein Transplantationsteam.
Préparez 2 blocs et l'équipe de greffe.Machen wir wirklich heute all diese OPs?
On va vraiment faire toutes ces opérations aujourd'hui?Ich transferiere sie zur Ops und analysiere sie morgen.
Je vais le transférer à l'Ops et je l'analyserai demain matin.Wenn ich mich neu erfinden will, brauche ich diese teuren OPs!
Pour me réinventer, faut opérer. Ca coûte cher!Irgendwie gelangte ich auf die Ops, aber du warst nicht in deinem Büro.
Je me suis retrouvé à l'Ops, mais tu n'étais pas là.Also haben wir eine Buchhalterin, die uns in die OPs folgt?
Donc nous allons avoir un comptable qui nous suit jusque dans les blocs?Ich habe ein Special Ops Team, welches ihn wieder in Form bringen soll.
Vous avez une équipe d'opérations spéciales à mettre en place.Ich habe ziemliche Probleme, in die OPs zu gelangen.
En fait, j'ai des difficultés pour entrer dans les blocs.Ich hatte drei OPs, inklusive einen Notfallkaiserschnitt in der 28. Woche.
J'avais trois opérations, incluant une urgence"C" dans 28 semaines.Ich glaube, Fähnrich Sito ist für die Ops nicht geeignet.
Je ne crois pas que Sito soit prête pour les opérations.Als Nächstes sind sie in den OPs, den Gängen, den Bereitschaftsräumen.
Bientôt ils en mettront dans les blocs, les couloirs, les chambres de garde.Ich hätte niemals gedacht, dass du einen Tag außerhalb des OPs verbringen würde.
Je n'aurais jamais pensé que tu passerais une journée en dehors d'un bloc.Ich verbrachte zehn Monate an diesem schrecklichen Ort undhatte 3 große OPs.
J'ai passé 11 mois dans cet endroit pourri où j'aisubi trois grosses opérations.
