Que Veut Dire ORTHOGONALEN en Français - Traduction En Français

• orthogonaux
• orthogonales
• orthogonale
• orthogonal

Exemples d'utilisation de Orthogonalen en Allemand et leurs traductions en Français

Die Struktur ist in orthogonalen Vektor Oszillatoren organisiert.
La structure est organisée dans les oscillateurs vectoriels orthogonaux.

Sie gehörten zu einem System mit parallelen und orthogonalen Straßen.
Elles étaient insérées dans un système de routes parallèle et orthogonal.

In orthogonalen Strömungen und Perioden(elektrisches und magnetisches Feld).
En courants orthogonaux et en périodes,(champ électrique et magnétique).

Die Vektoren in geschlossenen Kreisläufen sind von orthogonalen Vektoren.
Les vecteurs des circuits fermés sont entourés de vecteurs orthogonaux.

Kräfte sind Ströme von orthogonalen Vektoren-"Elektrizität und Magnetismus".
Les forces sont des courants de vecteurs orthogonaux-"électricité et le magnétisme".

Der Beitrag der Kluftgeometrie zur Anisotropie des Flusses im Felskörper wurde analysiert, indem man einen Kluftnetzwerkgenerator benutzte, der die Kluftnetzwerke in drei orthogonalen Ebenen simuliert.
L'influence de la géométrie des fractures sur l'anisotropie de la circulation d'eau dans la masse rocheuse a été analysée en utilisant un générateur de réseaux de fractures simulant des réseaux de fractures dans trois plans orthogonaux.

Elektrizität, sind Ströme von orthogonalen Vektoren(elektrisch und magnetisch).
L'électricité, sont des courants de vecteurs orthogonaux(électriques et magnétiques).

Finden Sie alle orthogonalen Substitutionen, so dass der Laplace-Gleichung, transformiert für das neue Variablen, räumt insbesondere Lösungen in Form eines Produktes von zwei Funktionen, ein davon hängt es nur von einem, und die anderen auf die beiden anderen Variablen".
Trouver tous les substitutions orthogonales telles que les équation de Laplace, transformé pour les nouvelles variables, admet des solutions sous la forme d'un produit de deux fonctions, une qui ne dépend que de un, et l'autre sur les deux autres des variables.

Kernpunkt setzen würden und sie entlang dieser orthogonalen Dimensionen der menschlichen Psyche ausweiten würden?
Le long de ces dimensions orthogonales de la psyché de l'homme?

In der zweiten Papier Knuth und seine Co-Autoren geben zwei von fünf gegenseitig orthogonalen lateinischen Quadrate der Ordnung 12.
Dans le deuxième document Knuth et ses co-auteurs donnent deux séries de cinq mutuellement orthogonaux latine carrés d'ordre 12.

Das neue Gebäude 3 700 Quadratmeter, mit sehr orthogonalen Linien nicht mehr als zwei Ebenen, ist nördlich der Parzelle, die der EHPAD Laon gehört gebaut.
Le nouveau bâtiment de 3 700 mètres carrés, aux lignes très orthogonales ne dépassant pas deux niveaux, est construit au nord de la parcelle à laquelle appartient l'EHPAD de Laon.

Der Künstler verzerrt Köpfe, decupa Gesichter und Körper in Dreiecke und Kreise und, von ihnen, Erarbeitet Kontraste durch strukturelle orthogonalen Linien oder krummlinigen gekennzeichnet, eine Konstruktion fast musikalische.
L'artiste déforme la tête, faces decupa et organes en triangles et cercles et, d'eux, élabore des contrastes marqués par des lignes orthogonales de structure ou curviligne, une construction presque musicale.

Im Vergleich zu klassischen orthogonalen Systemen sorgt die Hexapod-Form des Simulationstischs von Moog für eine rund zwei Drittel kleinere Stellfläche, so dass dem Anwender mehr Platz zur Verfügung steht.“.
Par rapport aux systèmes orthogonaux classiques, la structure en hexapode de la table vibrante Moog occupe beaucoup moins d'espace au sol- tout juste le tiers, ce qui fait deux tiers gagnés pour l'utilisateur.

Beim Schließen der Schaltung richtet die EM-Kraft ihre orthogonalen Polaritäten aus, wie Oersted 1820 entdeckte.
A la fermeture du circuit, la force EM aligne ses polarités orthogonales, comme Oersted l'a découvert en 1820.

In Über Horizontal(1954), zeigt ein Stillleben nur Interview, mit orthogonalen Linien gebaut, zerlegt in geometrischen Figuren bemalt und Anlassen, in blau, Ocker weich und strahlend weiß, intensiv auf schwarzem Hintergrund.
En A propos horizontal(1954), dépeint une nature morte seule interview, construit avec des lignes orthogonales, décomposé en figures géométriques peintes et de trempe, en bleu, ocre doux et blanc brillant, intense sur fond noir.

Die Positionierung erfolgt extrem schnell mithilfe der Echtzeitfunktion, die die Anatomieposition kontinuierlich visualisiert(MRT-Fluoroskopie). Anschließend wird gleichzeitig in drei orthogonalen Richtungen ein Lokalisierungsscan(Scoutscan) durchgeführt….
Le positionnement de l'animal de compagnie est extrêmement rapide grâce à la fonctionnalité en temps réel qui visualise en continu le positionnement de l'anatomie(radioscopie IRM); après réalisation d'une exploration de localisation dans les trois directions orthogonales de façon simultanée.

Es ist nur der Abstand zwischen zwei orthogonalen und aufeinanderfolgenden Strömen(elektrisch und magnetisch).
C'est seulement la distance entre deux courants orthogonaux et consécutifs(électriques et magnétiques).

W J w w w quadratischen Beschleunigungen auf den orthogonalen X, Y und Z Achsen nach der Definition in ISO.
Sont les valeurs efficaces d'accélération w w pondérée dans les axes orthogonaux X, Y et Ζ respectivement, suivant la définition de la norme.

Magnetron-Sputter- Prinzip: das Target gesputtert Elektrode(Kathode), die zwischen der Anode und einer orthogonalen magnetischen und elektrischen Feldern in einer Hochvakuumkammer mit einem Inertgas gefüllt aufgebracht ist erforderlich(in der Regel Ar-Gas) wird der Permanentmagnet in dem Targetmaterial gebildet auf der Oberfläche von 250 bis 350 Gauss, mit elektrischen Hochspannungsfeldvon orthogonalen elektromagnetischen Feldern.
Magnétron principe de pulvérisation: électrode de la cible est pulvérisée(cathode) appliquée entre l'anode et un des champs magnétiques et électriques orthogonaux dans une chambre à vide élevé remplie d'un gaz inerte est nécessaire(en général le gaz Ar), l'aimant permanent dans le matériau cible est formé sur la surface de 250 à 350 gauss, avec un champ électrique à haute tension composée de champs électromagnétiques orthogonales.

Zwei Vektoren sind dann orthogonal, wenn ihr Skalarprodukt null ergibt.
On dit que deux vecteurs sont orthogonaux si leur produit scalaire est nul.

Ist orthogonal zu ortho.
Est orthogonal à.

Konische, orthogonal und schräg zylindrisch zylindrisch.
Conique, orthogonaux et obliques cylindrique cylindrique.

Orthogonal Modus zur Bestimmung des Stabdurchmessers.
Mode Orthogonal pour détermination du diamètre des barres.

Die Radiowellen sind Konfigurationen des Vektorraumes, in Strömungen orthogonal und Periode.
Les ondes radio sont des configurations de l'espace vectoriel, en courants orthogonaux et de période.

Lassen Sie die Berechnungsnetz im 3D-Raum orthogonal sein und sechsflächigen.
Laissez le maillage de calcul dans un espace 3D soit orthogonal et hexaédrique.

Die Richtungsströmung des Fluids erzeugt orthogonale Vektorströme(transversal).
L'écoulement directionnel du fluide génère des courants vectoriels orthogonaux(transversaux).

Jedoch, Der Hauptnachteil dieses Verfahrens ist die Notwendigkeit, die orthogonal Netzgenerierung verwenden.
Cependant, l'inconvénient majeur de cette méthode est la nécessité d'utiliser hexaèdres orthogonal.

Ströme von Vektoren parallel, seine durch orthogonale Vektoren umgeben, die in Wechselwirkung treten.
Courants de vecteurs parallèles, son sont entourés par des vecteurs orthogonaux, qui interagissent.

Der Vektorraum, die Vektoren, bilden orthogonale Vektorströme- Materie.
L'espace vectoriel, les vecteurs, forment des courants vectoriels orthogonaux- matière.

Unter diesen Bedingungen werden die Atome in orthogonale Vektoren zerlegt.
Dans ces conditions, les atomes sont décomposés en vecteurs orthogonaux.