Que Veut Dire SASS en Français - Traduction En Français

• sass
• était assis
• siège
• était
• était assise
• étais

Exemples d'utilisation de Sass en Allemand et leurs traductions en Français

Ich sass auf dem Dach.
Je suis monté sur le toit.

Gebaut mit Susy, Bourbon& Sass.
Construit avec Susy, Bourbon& Sass.

Ich sass da und ich dachte.
J'étais assise là en pensant.

Wenn ich mich recht erinnere, sass sie genau dort.
Si je me souviens bien, elle était assise juste là.

Er sass vier Jahre, dann kam er raus.
Il y est resté quatre ans, puis sortit.

Mein Hoch heute war, dass ich neben Austin Butler sass.
Haut": j'étais assise á coté d'Austin Butler á midi.

Lorna Sass kam vorbei und spendete Bücher.
Lorna Sass est venue et a donné des livres.

Auf dem Flug von Zürich nach Budapest sass neben mir ein großer, kräftiger Mann.
Pendant le vol de Zurich à Budapest, un grand homme fort était assis à côté de moi.

Er sass an der Steuerkonsole des lmpulssystems.
Il était assis à la console du système d'impulsion.

Sie ging darauf zu und öffnete die Türe, da sass eine Alte mit weissen Haaren, die ihr freundlich winkte.
Elle s'en approcha et ouvrit la porte; au dedans était assise une vieille en cheveux blancs qui lui fit un signe gracieux.

Er sass zudem in mehreren Verwaltungsräten.
Il siège en outre dans divers conseils d'administration.

Vor einem Jahr sass ich mit meiner Verlobten im Auto.
Il y a un an, j'étais en voiture avec ma fiancée.

Da sass ich also in dem Fastfood- Restaurant und dachte bei mir.
J'étais là, au comptoir. Et je me disais.

Und ein Mann sass aleine versunken in tiefer Trauer.
L'Homme était assis seul… plongé dans une profonde tristesse.

Er sass in einem Weizenfeld, kurz vor Coffeyville, Kansas.
Il était dans un champ de maïs, au sud de Coffeyville, Kansas.

Von 1991 bis 2006 sass er im Grossen Rat des Kantons Luzern.
De 1991 à 2006, il siège au Grand Conseil du canton de Lucerne.

SassScript ist eine Skriptsprache, die innerhalb von Sass zur Anwendung kommt.
SassScript est un langage de script pouvant être utilisé à l'intérieur du code Sass.

Deine Mutter… sass auf dem Boden, total fertig… Blutüberströmt.
Ta mère… était au sol, paniquée… couverte de sang.

Sass war von 1991 bis 2007 mit dem Regisseur Siegfried Kühn verheiratet.
Katrin Sass a été mariée de 1991 à 2007 avec le metteur en scène est-allemand Siegfried Kühn.

Am nächsten Tag sass ich notdürftig versorgt in einer Kirche.
Le lendemain, couvert de bandages, j'étais assis dans une église.

Sie sass da und rauchte ihre goldumrandete Zigarette.
Elle s'est assise là, en fumant ses cigarettes à bout doré.

So begründete und Designer australische Marke Sass& Bide, sowie erfreut wie immer ungewöhnlich verwickelte Linien und ein angenehmes, milden Exzentrizität Bilder.
Ainsi raisonnait et designers marque australienne Sass& Bide, ainsi que le plaisir des lignes complexes comme toujours insolites et un cadre agréable, des images d'excentricité doux.

Ich sass auf der Veranda, und er kommt vorbei.
J'étais assise sur la galerie et il est arrivé.

OOO Eines Tages sass die ganze Familie Krabbe am Meeresboden.
OOO Un jour, toute la famille Crabe était tranquillement assise au fond de la mer.

Ich sass den ganzen Morgen wegen der Bandenmorde bei der Presse fest.
J'étais bloqué toute la matinée à parler des gangs avec la presse.

Der Bauernhof? Al Sass? kommt aus der Leidenschaft für Tiere, Natur und gutes Essen.
La ferme de vacances Al Sass est née d'une passion pour les animaux, la nature et la bonne nourriture.

Jemand sass auf mir und ich hörte die Leute rufen:‹Lasst sie in Ruhe!›.
Quelqu'un était assis sur moi et j'ai entendu des gens crier:"Laissez- la!".

Beim Rückflug sass neben mir ein Japaner, seine Schwester ist Christin, er aber nicht.
Sur le vol du retour, un Japonais était assis à côté de moi, sa sœur est chrétienne mais lui non.

Meister CVV sass in der Stille der Mitternachtsstunde in Meditationshaltung bereit, als mit einem Blitz und großem Donnerschlag die Energien in sein Haus einschlugen.
Dans le silence des heures de minuit, le Maître CVV était assis, préparé, en posture de méditation, quand les énergies firent irruption dans sa maison avec un éclair et un gros tonnerre.

Louis Cardinaux sass ebenfalls im Ständerat(1898-1914), in dem er die Interessen des Kantons Freiburg gegen zentralisierende Begehrlichkeiten, insbesondere im Eisenbahnsektor, verteidigte.
Louis Cardinaux siège également au Conseil des Etats(1898-1914), où il défend les intérêts du canton de Fribourg face aux velléités centralisatrices, en matière ferroviaire notamment.

Comment utiliser "sass" dans une phrase en Allemand

Mein Kumpel sass eine Woche fest.

Doch ihre Trauer sass viel tiefer.

Sass ich stoisch, ertragend, still da?

Die Taille sass noch immer hoch.

Neben mir sass Werner aus Frankfurt.

Sie sass dabei neben Prinz Felipe.

Immer sass ein Interessierter bei ihm.

Dort sass ich gerne zum Fischen.

Ein Teenager-Girl sass auf einer Bank.

Neben ihrem Bett sass ein Polizeibeamter.

Comment utiliser "siège, était assis, était" dans une phrase en Français

options hardtop, siège sport, cruise, tiptronic.

Siège pour former une interruption de.

Nikolaï était assis sur l’unique chaise.

Ben était assis dans l’herbe, tranquillement.

Mon arme était malheureusement toujours vid...

Notre siège est implanté sur Toulouse

Oloron devient siège épiscopal des Basses-Pyrénées.

Entreprise ayant son siège àLa Chaux-de-Fonds.

Leur accueil était simple mais fabuleux.

Pour parler franchement, l’époque était différente.