Exemples d'utilisation de Sie sind noch da en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind noch da?
Diese Idioten! Sie sind noch da.
Ces salauds sont encore là.Sie sind noch da.
Pater François, Sie sind noch da?
Sie sind noch da.
Vous êtes encore là.
On traduit aussi
Ich bin sicher sie sind noch da.
Sie sind noch da.
Ihr Körper mag fort sein, aber Sie sind noch da.
Sie sind noch da,?
Vous êtes toujours là?Gut, Sie sind noch da.
Ouf, tu es encore là.Sie sind noch da.
Vous êtes encore là?- Oui.Jason, Sie sind noch da?
Jason, vous êtes toujours là.Sie sind noch da drin!
Ils sont encore là-bas!Und sie sind noch da, in unserem Land.
Et pour l'instant ils sont ici, sur notre terre.Sie sind noch da, Allie.
Ils sont encore là, Allie.Sie sind noch da.
Ils sont toujours là. Gut. Ihr seid noch da.
Bien, vous êtes toujours là.Ihr seid noch da?
Vous êtes encore là?Sie ist noch da.
Elle est toujours dans le coin.Sie ist noch da?
Donc elle y est toujours?Wünschten Sie, sie wäre noch da?
Vous aimeriez qu'elle soit encore là?Sie ist noch da.
Nein, sie ist noch da.
Non, elle est encore là.Sie ist noch da.
Siehst du, sie ist noch da.
Tu vois? Elle est bien là.Hat nicht funktioniert, sie ist noch da.
Ça n'a pas marché, elle est toujours là.Was, Ihr seid noch da?
Ihr seid noch da?
Sie ist noch da, sie ist bewaffnet und sucht ihren Platz im neuen Irak.
Ils sont encore là et Ich habe meine Augen geschlossen und wartete und sah, und sie war noch da, aber zog, da das letzte Mal sah ich sie, wie in Echtzeit Bewegung.
J'ai fermé mes yeux, attendu et regardé et elle était toujours là, mais avait déménagé depuis la dernière fois que je la voyais, comme en temps réel des mouvements.
