Que Veut Dire STANDARDPROGRAMM en Français - Traduction En Français

• gamme standard
• programme standard
• programme par défaut

Exemples d'utilisation de Standardprogramm en Allemand et leurs traductions en Français

Die Menüführung ist im Standardprogramm bereits komplett vorhanden.
Le menu existe déjà au complet dans le programme standard.

Das Standardprogramm von Drahtwerk Waidhaus ist nachstehenden Tabellen zu entnehmen.
Le tableau suivant présente la gamme standard de Drahtwerk Waidhaus.

Suchen Sie eine Verpackungslösung, die unser Standardprogramm nicht abdeckt?
Vous cherchez une solution d'emballage que notre programme standard ne couvre pas?

Das Standardprogramm enthält 12 Farben, die am häufigsten in der modernen Architektur verwendet werden.
Le programme standard comprend 12 couleurs utilisées le plus souvent dans l'architecture moderne.

Gebaut von Fountaine Pajot, sie hat nichts mit dem Standardprogramm zu vergleichen;
Construit par Fountaine Pajot, elle n'a rien à comparer avec la gamme standard;

Das Standardprogramm umfasst den Durchmesserbereich von 3,00 bis 20,00 mm in den Bohrtiefen 3xD, 5xD und 8xD.
La gamme standard couvre la plage de diamètres de 3,00 à 20,00 mm en profondeur 3xD, 5xD et 8xD.

Dieser Kleidersack ist ein beliebtes Modell und aus unserem Standardprogramm(sofort lieferbar).
Cette housse classique est un modèle populaire de notre programme standard(disponible immédiatement).

Unser Standardprogramm für Betonteil-Strahlanlagen wird Durchlaufbreiten von 600 mm bis 1250 mm umfassen.
Notre gamme standard de grenailleuses aura béton a un passage utile d'une largeur allant de 600 mm à 1250 mm.

Hotels sagen, dass Lehren sind völlig frei und in das Standardprogramm des Aufenthalts inklusive.
Hôtels disent que les leçons sont entièrement gratuits et inclus dans le programme standard de résidence.

Unser Standardprogramm für Drehtischstrahlanlagen wird Tischgrößen mit einem Durchmesser von 1100 mm bis 2200 mm umfassen.
Notre gamme standard de grenailleuses à table rotative comprendra des tables d'un diamètre allant de 1100 mm à 2200 mm.

Ungefähr 10.000 Abmessungen in den gängigsten Werkzeugstahlgüten umfasst unser Standardprogramm wie Kaltarbeitsstahl, Warmarbeitsstahl.
Notre programme standard comprend environ 10 000 tailles dans les qualités d'aciers à outil les plus courantes comme.

CF-S18Z und CF-H40S sind in das Standardprogramm integriert und lösen die bisherigen Sorten TSM33 und H40S ab.
Les nuances CF-S18Z et CF-H40S sont intégrées à la gamme standard et remplacent les anciennes nuances TSM33 et H40S.

Sie können auch benutzerdefinierte Container, kundenspezifisch ausgelegt zu erstellen, wenn der gewünschte Behälter ist nicht in unserem Standardprogramm.
Vous pouvez également créer des conteneurs personnalisés, conçus pour les spécifications du client, si le conteneur souhaité ne sont pas disponibles dans notre gamme standard.

Kommentar: Standardprogramm+ 3 Fitness-Einheiten pro Woche(2,5 Stunden am Nachmittag ODER am Vormittag während des Sommers).
Commentaires: Programme standard+ 3 séances de fitness par semaine(2,5 heures dans l'après- midi OU le matin pendant l'été).

In die Montageanlage sind zwei Vibrationswendelförderer aus dem DEPRAG Standardprogramm integriert, die mit einem Kamerasystem zur Teileüberwachung.
Ce système d'assemblage incorpore deux chargeurs vibrants issus du programme standard de DEPRAG, qui en commun avec un système de surveillance vidéo.

Zusätzlich zum Standardprogramm werden Oberflächenbehandlungen und -beschichtungen, Anodisierung in schwarz, naturfarbig etc.
En plus de la gamme standard, nous réalisons selon les indications du client les traitements et revêtements de surface, l'anodisation noire, nature etc.

Es reicht aus, dass Sie eins von denen herunterladen, als nächstes klicken Sie zwei mal auf die CUE-Datei, die sich nicht öffnen wollte, und dann das installierte Programm als Standardprogramm wählen.
Il suffit d'en télécharger un et ensuite de cliquer deux fois le fichier, CUE, qui était impossible à ouvrir et puis de choisir manuellement le logiciel installé en tant que par défaut.

Produkte, die nicht mit dem Standardprogramm abgedeckt werden, entwickeln wir individuell und in enger Abstimmung mit Ihnen.
Les produits, n'étant pas couverts par la gamme standard, sont développés par l'expert du carbure de façon individuelle et en étroite collaboration avec vous.

Aber erwarten Sie nicht in einem solchen öffentlichen Kindergarten- oder vor allem in eingehende Studien, die auf die geistige Entwicklung des Babys beitragen- ist wahrscheinlich nur Standardprogramm für den Umgang beschränkt.
Mais ne vous attendez pas à une telle maternelle publique- ou en particulier dans les études approfondies qui contribuent au développement intellectuel de l'enfant- est susceptible d'être limité à traiter seul programme standard.

Egal ob VDI, HSK-T oder PSK, unser breites Standardprogramm für stehende Werkzeughalter und angetriebene Werkzeuge auf Drehmaschinen erfüllt jeden Wunsch.
Qu'il s'agisse de VDI, HSK-T ou PSK, notre large gamme d'attachements et d'unités motorisées pour tours répond à chaque demande.

Wechseln Sie zu dem Ordner mit dem angegebenen Dateityp, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Dateityp und wählen Sie Öffnen Sie mit> Wählen Sie eine andere App(oder Wählen Sie das Standardprogramm) aus dem Kontextmenü.
Accédez au dossier contenant le type de fichier spécifié, cliquez avec le bouton droit sur ce type de fichier et sélectionnez Ouvrir avec> Choisir une autre application(ou Choisissez le programme par défaut) dans le menu contextuel.

Das Standardprogramm umfaßt Anlagen mit einem Ansaugvolumen von 25 bis 2.300 m3/h bei elektrischen Anschlußwerten von 1,3 kW bis 15 kW.
Le programme standard comprend des installations ayant un volume d ́aspiration de 25 à 2.300 m3/h pour des valeurs de branchement électriques de 1,3 kW à 15 kW.

Art. 14 1 Der Bund trägt die Kosten für die Volkszählung gemäß Standardprogramm, insbesondere für die Durchführung, für die Erfassung und Auswertung der Daten sowie für die Veröffentlichung der Resultate.
La Confédération prend à sa charge le coût du recensement de la population dans le cadre du programme standard, en particulier le coût de la réalisation de l'enquête, de la saisie et de l'exploitation des données ainsi que celui de la publication des résultats.

Standardprogramm für einen oder zwei Schüler, Business Programm(wird nicht in allen Städten angeboten), Unterricht ohne Unterkunft und spezielle Programme in Kairo(Arabisch& Golf, Arabisch& Tennis).
Programme standard pour un ou deux étudiants, cours de langue des affaires et entreprise(pas disponible dans toutes les villes), cours sans le logement et les programmes spéciaux offerts au Caire(Arabe& Golf, Arabe& Tennis).

Sind Ihre Anforderungen in unserem Standardprogramm nicht vorhanden, sind wir gerne auf Anfrage zu individuell abgestimmten Sonderanfertigungen oder Neuentwicklungen bereit.
Si vos exigences ne figurent pas dans notre programme standard, nous exécutons volontiers, à votre demande, des applications spéciales ou des développements nouveaux adaptés à vos souhaits spécifiques.

Neben unserem Standardprogramm von Schals, haben wir auch die Möglichkeit, kundenspezifische Palette von digitalen Schals in Indien herzustellen.
Outre notre gamme standard de foulards, nous avons également la possibilité de fabriquer la gamme personnalisée de foulards numériques en Inde.

Hierzu zählen die seit vielen Jahren im Standardprogramm angebotenen bodengleichen Duschelemente wedi Fundo sowie die in zahlreichen Abmessungen und Stärken erhältlichen wedi Bauplatten.
Parmi ceux-ci, on peut citer les éléments de douche de plain-pied wedi Fundo, proposés depuis de nombreuses années dans la gamme standard, ainsi que les panneaux de construction wedi, disponibles dans un grand choix de dimensions et d'épaisseurs.

Das Standardprogramm an Genotoxizitätsstudien wurde durchgeführt; positive Ergebnisse wurden in einem in vitro Säugetierzellen-Testsystem(Chinese Hamster Ovaries) zur Klastogenität erhalten, wo bei metabolischer Aktivierung ein Anstieg an strukturellen Chromosomenaberrationen beobachtet wurde.
Le programme standard d'études de génotoxicité a été réalisé et des résultats positifs ont été obtenus puisqu'une augmentation d'aberrations chromosomiques structurales a été observée lors d'un test in vitro évaluant la clastogénicité sur cellules de mammifères(ovaire de hamster chinois) en présence d'une activation métabolique.

Als nächstes gehen wir zur Option"Standardprogramm auswählen" über und suchen den Pfad, in dem unsere neue Applikation installiert wurde in den meisten Fällen ist es der Ordner"Programme Files" im Laufwerk C.
Ensuite il faut passer à l'option"Choisissez le logiciel par défaut" et chercher la piste où la nouvelle application est installée dans la plupart des cas c'est le catalogue"Program Files" sur le disque C.

Ergänzend zum Standardprogramm der ICK BGA Kühlkörper werden Oberflächen, mechanische Bearbeitungen und Sonderausführungen nach kundenspezifischen Vorgaben realisiert. Sprechen Sie uns an.
En plus de la gamme standard de dissipateurs thermiques ICK BGA, les surfaces, l'usinage mécanique et les conceptions spéciales sont réalisés selon les spécifications du client.