Que Veut Dire SYNTHETISIERT en Français - Traduction En Français

• synthétisé
• synthétisée
• synthétisés
• synthétise

Exemples d'utilisation de Synthetisiert en Allemand et leurs traductions en Français

Kohlenhydrate Wie wird Atp synthetisiert?
Comment l'ATP est- il synthétisé?

Hovione synthetisiert Antibiotika und Steroide.
Hovione synthétise des antibiotiques et des stéroïdes.

Dieses Protein wird in der Leber synthetisiert.
Cette protéine est synthétisée dans le foie.

Er nicht nur synthetisiert die Ergebnisse der vorherigen Prüfungen….
Il n'a pas seulement la synthèse des résultats des enquêtes préalables….

Etwas von ihm wird auch im Zytoplasma synthetisiert.
Une partie de elle est également synthétisée dans le cytoplasme.

Purine werden als Nukleoside synthetisiert(die Basis befestigt zur Ribose).
Des purines sont synthétisées comme nucléosides(bases fixées au ribose).

Entsprechend können unterschiedliche Heterocyclen synthetisiert werden.
Des HRTFs génériques peuvent être synthétisées.

Das Phäochromozytom synthetisiert Katecholamine und setzt sie in den Blutkreislauf frei.
Le phéochromocytome synthétise et libère des catécholamines dans le sang.

Könnte er die Verbindung ohne Ihr Wissen synthetisiert haben?
Pourrait-il avoir synthétisé ce composé sans vous le dire?

Durch sie wurden synthetisiert alle giftigen Substanzen beschrieben, wie in Autoklaven.
Grâce à eux ont été synthétisés toutes les substances toxiques décrits, comme dans l'autoclave.

Ein neues System, das Dauer und Intensitäten synthetisiert.
Un nouveau système qui synthétise la durée et les intensités.

PhenQ ist in einem Forschungslabor synthetisiert und können als Teil Ihrer Gewichtsverlust Strategie verwendet werden.
PhenQ est synthétisée dans un laboratoire de recherche et peut être fait usage comme une partie de votre stratégie de perte de poids.

Alle Proteine im menschlichen Körper werden in der Leber synthetisiert.
Toutes les protéines du corps humain sont synthétisées dans le foie.

Es wurde zum ersten Mal synthetisiert und wird in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts gezeigt und verschwand zu Beginn der 1990er Jahre.
Il a été synthétisé pour la première fois et sera montré dans les années 70 du siècle dernier et disparu au début des années 1990.

Testosteron wird aus Cholesterin in Leydig-Zellen synthetisiert.
La testostérone est synthétisée à partir du cholestérol dans les cellules de Leydig.

Die Piperidin-Derivate werden in der Pflanze synthetisiert, indem zunächst vier C2-Einheiten zu einer 3,5,7-Trioxo-octansäure tetramerisiert, diese reduziert und nach einer Transaminierung zum γ-Conicein cyclisiert werden.
Ces dérivés de la pipéridine sont synthétisés par la plante par additions d'unités C2 sur l'acide 3,5,7-trioxooctanoïque, qui est ensuite réduit puis subit une transamination cyclique qui le transforme en γ-conicéïne.

Allgemein können Cyclopentenone auf verschiedenen Wegen synthetisiert werden.
En effet, une même cyanotoxine peut être synthétisée par plusieurs genres.

L-Phenylalanin ist eine essentielle Aminosäure, die vom menschlichen Körper nicht synthetisiert.
L-phénylalanine est un acide aminé essentiel non synthétisé par le corps humain.

Unter Vitaminen gibt es eine Gruppe, die im Körper nicht synthetisiert wird.
Parmi les vitamines, il existe un groupe qui n'est pas synthétisé dans le corps.

Tilmicosin Solution ist ein breites Spektrum halbsynthetischen bakterizide von Makrolid- Antibiotikum synthetisiert.
Tilmicosine solution est un large spectre semi- synthétique bactéricide antibiotique macrolide synthétisé à partir.

Von diesen können 11 auf keine Weise vom Organismus selbst synthetisiert werden.
Certains sont absolument essentiels et ne peuvent être synthétisés par l'organisme.

In der glomerulären Zone werden Aldosteron und andere Mineralocorticoide synthetisiert.
Dans la zone glomérulaire, l'aldostérone et d'autres minéralocorticoïdes sont synthétisés.

Nach der Aktivierung von T-Zellen wird Interleukin-2(IL-2) rasch synthetisiert und sezerniert.
Suite à l'activation des lymphocytes T, l'interleukine-2(IL-2) est rapidement synthétisée et sécrétée.

In den C-Zellen der Schilddrüse wird das Hormon Calcitonin synthetisiert.
Dans les cellules C de la glande thyroïde, l'hormone calcitonine est synthétisée.

Im zentralen Teil der Nebennieren werden Katecholamine synthetisiert.
Dans la partie centrale des glandes surrénales, les catécholamines sont synthétisées.

Die Substanz wird in den sechziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts synthetisiert.
La substance est synthétisée dans les années soixante du dix-neuvième siècle.

Die restlichen 75% werden in anderen Geweben(hauptsächlich im Fettgewebe) synthetisiert.
Les 75% restants sont synthétisés dans d'autres tissus(principalement dans le tissu adipeux).

Die erste dieser Gruppe von Drogen im Jahr 1975 wurde Captopril, verwendet heute synthetisiert.
Le premier de ce groupe de médicaments en 1975 a été synthétisé captopril, utilisé aujourd'hui.

Es wird von den acidophilen oder somatotropen Zellen des Hypophysenvorderlappens synthetisiert.
Elle est synthétisée par les cellules acidophiles ou somatotropiques de glande pituitaire antérieure.

Zusätzlich zu den bestehenden Produkten können alle chemischen organischen Stoffe kundenspezifisch synthetisiert werden.
En plus des produits existants, tous les composés organiques chimiques peuvent être synthétisés sur mesure.