Exemples d'utilisation de Zweitem en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sieht mal wieder nach zweitem Platz aus.
Encore une deuxième place.Auch nach Zweitem Weltkrieg noch nicht überwunden.
L'antisémitisme subsiste après laDeuxième Guerre mondiale.Zimmertüren mit zweitem Schloß.
Er schießt 5 Ziele mit 5Schüssen innen unter 1 zweitem.
Du konntest nichts von Chengs zweitem Schützen ahnen.
On ne pouvait pas savoir que Cheng avait un deuxième tireur.Combinations with other parts of speech
Als zweitem Unternehmen, das an die Öffentlichkeit ging, wurde Atofina eine 40-prozentige Ermäßigung der Geldbuße gewährt.
Atofina, la deuxième entreprise à se déclarer, a obtenu une réduction de 40% du montant des amendes.Seien Sie so gleichzeitig das im zweitem Jahr.
Soyez ainsi la deuxième année à Dieses Schema kam in Tactics zweitem Spiel One- Kagayaku Kisetsu e zum Tragen.
Dieses Amt bekleidet er auch in Tusks zweitem Kabinett.
Il maintient ce poste dans le deuxième gouvernement de Macià.Dauer für das Duschen können von 0 zweitem bis 99 Sekunden mit Zeitanzeige und Sprachaufforderung justiert werden.
Durée pour verser peuventêtre ajustés de 0 seconde sur 99 secondes avec l'affichage de temps et l'invite de voix.Novocure arbeitet auch an Lungenkrebs, als zweitem Ziel.
Novocure a faitégalement du cancer du poumon sa seconde cible.Straßenverkehrssicherheit: Europa dank zweitem guten Jahr in Folge wieder auf gutem Weg.
Sécurité routière: une deuxième bonne année consécutive met l'Europe en bonne voie d'atteindre son objectif.Sein Bund mit Nazi-Deutschland hat nach Italiengeführt' s Besiegung in Zweitem Weltkrieg.
OPTION 2: Teil des Hauses mit zweitem und drittem Stockwerk.
OPTION 2: Une partie de la maison seulement, avec les 2ème et 3ème étages.Zimmer mit Doppelbett(und möglicherweise auch Gitterbett) und Balkon mit Blick auf den Pool unddas Meer auf erstem und zweitem Stock.
Chambre avec lit double(et peut- être aussi le berceau) et balcon donnant sur la piscine eta la mer le premier et deuxième étage.Ich bedauere, die hölzerne Burg wurde in Zweitem Weltkrieg abgebrannt.
Je regrette le château en bois a été brûlé complà ̈tement dans seconde guerre mondiale.In zweitem Teil seiner Karriere sammelte er auch Erfolge in der NHL, wo er im Detroit-Dress zweimal den Stanley Cup über den Kopf hob.
Dans la deuxième partie de sa carrière, il récoltait Jemand, der vielleicht in Madam Lyons zweitem Register erwähnt wird.
Quelqu'un qui pourrait avoir une mention spéciale dans le deuxième registre de Madame Lyon.Die Choralkantate aus Bachs zweitem Kantatenzyklus beruht auf dem Hauptlied für Weihnachten, Gelobet seist du, Jesu Christ(1524) von Martin Luther.
Cette cantate chorale du second cycle annuel de Bach est basée sur le principal choral pour le jour de Noël, Gelobet seist du, Jesu Christ(1524) de Martin Luther.Mietkonditionen: OPTION 1:Das gesamte Haus mit erstem, zweitem und drittem Stockwerk.
Options de location: OPTION 1:Maison entière avec 1er, 2ème et 3ème étages.In 0,1 zweitem kann das tempreture der Region zu über ℃ 65 erreichen, also wird das Kollagen reorganisiert und das normale Gewebe außerhalb der fokalen Region ist unbeschädigt.
Dans 0,1 seconde, le tempreture de la région peut atteindre à au- dessus du ℃ 65, ainsi le collagène est réorganisé et le tissu normal en dehors de la région focale est intact.Das Armeetreff Ostschweiz hat zum zweitem Mal in Kradolf/TG stattgefunden.
Erhöhte magere Gewebemasse konnte einem Bodybuilder einen Vorteil in einer wettbewerbsfähigen Einstellung geben unddas Unterscheidungsmerkmal zwischen erstem und zweitem Platz sein.
La masse de tissu maigre accrue a pu donner à un bodybuilder un avantage dans un arrangement concurrentiel etêtre le facteur de différenciation entre le premier et deuxième endroit.Auf dem Erdgeschoà des Hotels befindet sich die Gaststätte unddas Billard, und auf zweitem- die geräumige Loggia mit dem Schwimmbad und der Sauna.
Sur le premier étage de l'hôtel il y a une cantine etle billard, mais sur deuxième- la loggia vaste avec la piscine et le sauna.Die Wirbelsäule des Wirts wurde damit zwischen erstem und zweitem Halswirbel durchtrennt, die des Symbionten zwischen dem 33. und 34. Wirbel unten oberhalb der Kloake.
Il a atteint Um auf das vorherige Verhalten auszuweichen,kann mt_srand mit MT_RAND_PHP als zweitem Parameter verwendet werden.
Pour retourner à l'ancien comportement,utilisez mt_srand avec MT_RAND_PHP comme deuxià ̈me paramà ̈tre.Vorteil Durch Übertragen der Injektion von erstem Rohmaterial undFormen von zweitem vulkanisiertem Material, um den Zweck für"kein Abfallmaterial" und"Kostensenkung" zu erreichen.
Avantage En transférant l'injection de la première matière première etle moulage du deuxième matériau vulcanisé pour atteindre l'objectif de"zéro déchet" et de"réduire les coûts".Diese erste Gerichtsphase wird das Vorwiederkunftsgericht genannt,weil es vor Jesu zweitem Kommen stattfindet.
Ceci est la première phase du jugement, qui est aussi appelé jugement préliminaire,car il a lieu avant la seconde venue de Jésus.Diese bestehen aus Schlafmezzanine, Bad und Wohnzimmer auf der einen,Küche und zweitem Wohnzimmer mit Kamin auf der anderen Seite.
D'un côté vous trouverez la mezzanine avec le deux lits simples, la sallede bain et Er wählte Nummer fünf, womit die 5,922Strecke nach einem Regenschauer zwischen erstem und zweitem Qualifying am trockensten war.
Cela signifie que 
