Que Veut Dire A FUNCTION TEST en Français - Traduction En Français

• un test de fonctionnement
• un essai de fonctionnement
• un test de fonction
• un contrôle de fonctionnement

Exemples d'utilisation de A function test en Anglais et leurs traductions en Français

Performing a function test with control solution.
Réaliser un test avec la solution de contrôle.

After programming or extending the radio system,• perform a function test.
Système radio, procédez toujours à un essai de fonctionnement.

Perform a function test of the unit with the door open.
Faites un test de fonctionnalité de l‘unité avec la porte ouverte.

We define a variable named a inside a function test.
On définie une variable nommée a à l'intérieur de la fonction test.

Note: Always carry out a function test after replacing the batteries.
Remarque: effectuez toujours un test de fonctionnement après avoir remplacé les piles.

Before dispatch, each individual part is subject ed to a function test.
Avant expédition, chaque pièce est soumise à un test de fonctionnement.

When carrying out a function test, the user must be sitting in the wheelchair.
Lors du test de fonctionnement, l'utilisateur doit prendre place à bord du fauteuil.

Manual controlled and no use of other instruments to have a function test.
Manuel contrôlé et aucune utilisation d'autres instruments ont une fonction test.

Always perform a function test before using the demolition and sorting grab.
Exécutez toujours un test des fonctions avant de mettre en service la pince de démolition et de tri.

Before finalizing the installation, you can conduct a function test.
Avant de finaliser l'installation, vous pouvez effectuer un test de fonctionnement.

Always remember to conduct a function test when connecting to automatic controls.
Veiller toujours à effectuer un essai de fonctionnement lors du raccordement d'une commande automatique.

A function test can be carried out for measurement setups in conjunction with the NAMUR electronics module WE60N.
Un test de fonctionnement peut être réalisé pour les chaînes de mesure en liaison avec le préamplificateur NAMUR WE60N.

Individual part inspections are then followed by a function test within the assembly group.
Le contrôle des différentes pièces est ensuite suivi par l'essai fonctionnel du sous- ensemble.

Automatic function test During the power source start-up, the machine automatically performs a function test.
Test automatique des fonctions Pendant la mise en marche de la source d'énergie, la machine procède automatiquement à un test des fonctions.

They can also be designed to perform a function test at the time of startup.
Ils peuvent également être agencés pour effectuer un test de fonctionnement au moment de l'initialisation.

To qualify for the deduction, the person must satisfy both a status test and a function test..
Pour avoir droit à la déduction, la personne doit satisfaire aux critères du statut et de la fonction.

Finally, you should make sure to include a function test along with the assembly test..
Enfin, vous devriez vous assurer d'inclure un test de fonction en plus du test d'assemblage.

Perform a function test and ensure all hydraulic lines and connections are tight and that the demolition and sorting grab operates smoothly.
Exécutez un test des fonctions et contrôlez si tous les conduits hydrauliques et les raccords sont bien étanches et si la pince de démolition et de tri fonctionne sans problème.

To ensure the functionality, you should perform a function test at regular intervals.
Afin de s'assurer du bon fonctionnement, vous devriez effectuer un essai de fonctionnement à intervalles réguliers.

You can now perform a function test by turning the wind wheel on the wind sensor and carefully moving the rain sensor to the left and the right you will hear a click.
Vous pouvez effectuer désormais un test de fonctionnement en tournant l'éolienne sur le capteur de vent et en déplaçant le capteur de pluie légèrement vers la gauche et vers la droite un clic se fait entendre.

Month loop Note Function test Before operating the unit, perform a function test according to the Operating Instructions.
A5E03652942-002, 04/2014 Remarque Test fonctionnel Avant d'utiliser l'unité, effectuez un test fonctionnel tel que décrit dans les instructions de service.

In addition, you can also perform a function test at shorter intervals, e.g. dispensing the nominal volume into a volumetric test flask volumetric flask with 3 marks, DAkkS calibrated.
Il convient de plus de procéder à un contrôle de fonctionnement à des intervalles plus brefs, par ex. en distribuant le volume nominal dans une fiole jaugée d'essai fiole jaugée avec 3 traits, étalonnée DAkkS.

Before the pipeline is commissioned, a strength and tightness test and a function test of the safety equipment should be performed.
Avant de mettre la conduite en service, il faudrait procéder à un essai de résistance et d'étanchéité ainsi qu'à un essai de fonctionnement de l'équipement de sûreté.

Perform a function test every day before initialisation, especially on the safety equipment tightening of the wheelhouse wheel, lock covers, safety switches cowlings and access chimney.
Effectuer un contrôle de fonctionnement quotidien avant la mise en service, en particulier le dispositif de sécurité serrage de la timonerie d'attelage, verrouillage capots, contacteurs de sécurité capots moteur et accès cheminée.

If this function is activated, it enables a function test of the photocells before any gate movement.
L'activation de la fonction valide un test de fonctionnement des photocellules avant chaque mouvement du portail.

A function test can be carried out with measurement setups in con-junction with the two-wire electronics module SWE60Z EX. If you are using a signal conditioning instrument of type VEGATOR for this purpose, you can carry out the test with the integrated test key.
Un test de fonctionnement peut être exécuté pour des dispositions de mesure en liaison avec le préamplificateur bifilaire SWE60Z EX Si vous utilisez pour cela un transmetteur de type VEGATOR, vous pouvez exécuter le test avec la touche de test intégré.

Besides the required safety tests, a function test can also be performed with a current consumption test.
Outre les essais de sécurité requis, un essai de fonctionnement peut même être effectué avec un essai de consommation de courant.

The Dräger Mobile Printer is a handy device for the protocolling of:- measurement results obtained from a special equiped diagnostic Dräger product(e.g. Dräger Alcotest),- data of a function test from a mobile gas detection in- struments connected with the Dräger Bumptest Station.
L'imprimante Dräger Mobile Printer est une imprimante pratique pour établir les protocoles:- des résultats de mesure d'un produit de diagnostic Dräger préparé à cet effet(par ex. Dräger Alcotest),- des données du test de fonction des appareils de mesure de gaz portatifs dans la station Bumptest Dräger.

The customer carries out a function test with the vehicle after completion of the repair work.
Le donneur d'ordre effectue un test de bon fonctionnement avec le véhicule une fois les travaux de réparation terminés.

Several delegates considered that the requirement should be retained as it constituted a function test which could also be found in other international standards.
Plusieurs délégués ont estimé que cette disposition devrait être conservée car il s'agissait là d'un essai de fonctionnement que l'on pouvait également trouver dans d'autres normes internationales.