Que Veut Dire ABILITY TO CONSENT en Français - Traduction En Français

• capacité de consentir
• capacité de consentement
• pouvoir de consentir

Exemples d'utilisation de Ability to consent en Anglais et leurs traductions en Français

Ability to consent.
Capacité à consentir.

They are vulnerable beings that do not have the ability to consent.
Les animaux sont des êtres vulnérables qui n'ont pas la capacité de consentir.

Ability to consent to medical treatment.
La capacité de consentir à un traitement médical.

As I said earlier, children lack the ability to consent.
Comme je l'ai indiqué, les enfants n'ont pas la possibilité de se faire entendre.

The ability to consent is not impaired by their illness.
La capacité de consentir n'est pas affectée par leur maladie.

In 19 per cent of cases, the applicant had lost the ability to consent to assistance.
Dans 19% des cas, elles avaient perdu leur aptitude à consentir aux soins en cours de processus.

Ability to consent to participate in the study.
Capacité à consentir à participer à l'étude.

Cases where patients want to make an advanced request for MAiD before they lose their ability to consent.
Cas où un patient demande l'AMAM d'avance avant de perdre la capacité d'y consentir.

People's ability to consent to payable fees;
La capacité de la personne à consentir aux frais exigibles;

Iii a former student who suffers from a disability affecting his or her ability to consent to a relationship.
Un ancien élève qui présente un handicap affectant sa capacité de consentir ou non à de telles relations.

All donors have the ability to consent to the uses of their personal information.
Tous les donateurs ont la capacité de consentir à l'utilisation de leurs renseignements personnels.

Rape is a crime of power, which denies the ability of the victim to consent, or renders her ability to consent ineffective or non-existent.
Le viol est un crime de pouvoir, qui nie la capacité de la victime à consentir, ou qui rend sa capacité à consentir inefficace ou inexistante.

Your ability to consent to a disclosure is described in the Consent section below.
Pour en savoir plus sur votre capacité à y consentir, veuillez vous reporter ci-dessous à la section intitulée« Consentement.

And if the aboriginal group is open to development, she added, companies should“acknowledge the title of the First Nation and their ability to consent to a project;
Et si le groupe autochtone est ouvert au développement, a- t- elle ajouté, les sociétés devraient« reconnaître le titre de la Première Nation et son pouvoir de consentir un projet;

These animals don't have the cognitive ability to consent and that is the case, that we have to be protecting them", said Pam Roach.
Ces animaux n'ont pas la capacité cognitive de consentir et ceci est la réalité qui fait que nous devons les protéger", dit Pam Roach.

Any force, threat of force, coercion or taking an advantage of a coercive environment did not affect adversely the victim's ability to consent; and.
La capacité de consentement de la victime n'a pas été altérée par le fait que l'auteur présumé aurait usé de la force, de la menace de la force, de la coercition ou aurait tiré parti d'un environnement contraignant; et.

Broadcasters therefore requested the ability to consent to and be paid for any retransmission of their OTA signals outside the priority carriage market.
Les radiodiffuseurs ont réclamé le droit de consentir, contre rétribution, à toute retransmission de leurs signaux de télévision en direct en dehors du marché de distribution prioritaire.

There is a shortage of incentives for organizations, mostly commercial companies, to use technology to provide a better ability to consent or not consent..
Il y a cependant un manque d'incitatifs parmi les organisations, principalement les entreprises commerciales, à utiliser la technologie pour offrir de meilleurs moyens de donner ou de retirer son consentement.

However, this freedom should not be limited to the ability to consent to the collection, use and disclosure of their personal information or to withdraw that consent.
Or, cette liberté de choisir ne devrait pas être restreinte à la capacité de consentir à la collecte, l'utilisation et la communication de leurs renseignements personnels ou de retirer ce consentement.

There is any indication that force, threat of force, coercion or taking advantage of a coercive environment may have adversely affected the victim's ability to consent;
I Il existe au moins un indice que l'auteur présumé aurait usé de la force, de la menace de la force, de la coercition ou aurait tiré parti d'un environnement contraignant, ce qui aurait affaibli la capacité de consentement de la victime;

Many witnesses shared their concerns about young people's awareness of the issues related to the protection of personal information and their ability to consent to the collection, use and disclosure of that information.
Plusieurs témoins ont fait part de leurs préoccupations quant à la connaissance qu'ont les jeunes des enjeux relatifs à la protection des renseignements personnels, de même que leur capacité de consentir à la collecte, l'utilisation et la transmission de ces renseignements.

These will be settled eventually through the court system, as will questions as to treating patients who might be impaired, and the level of impairment that affects either treatment or a patient's ability to consent to treatment.
Ce sera aux tribunaux de trancher sur ces enjeux, ainsi que sur ceux qui concernent le traitement des patients intoxiqués, le niveau d'intoxication pouvant affecter les soins ou la capacité d'un patient à consentir aux soins.

The aging population also presents challenging legal and ethical issues for health providers and the families of patients, for example, the impact of dementia on the ability to consent to medical treatment and the regulation of physician assisted suicide.
De plus, le vieillissement de la population présente des questions épineuses d'ordre légal et éthique aux intervenants en matière de santé et aux familles des patients, entre autres les effets de la démence sur la capacité à consentir à un traitement ou la réglementation du suicide médicalement assisté.

In particular, a form of"assisted consent" or aid to execute consent could be studied on the same lines for people who are losing their autonomy(e.g. Alzheimer patients at onset), or for so-called"vulnerable" people whose ability to consent is precarious.
En particulier, une forme de"consentement assisté" ou d'aide au consentement pourrait être étudiée sur ce modèle, pour les personnes en perte d'autonomie(ex. maladie d'Alzheimer à son début), ou pour les personnes dites"vulnérables", dont l'aptitude au consentement est précaire.

With all due respect, this argument is clearly untenable, as it would be a complete reversal of the existing case law, as evidenced, amongst other things, by the recent judgment of the Nova Scotia Court of Appeal in the Al-Rawi case, stating clearly that the dividing line between consent and lack of consent is not consciousness but the ability to consent and to withdraw consent at any point.
Malgré tout le respect que je dois à la sénatrice, cet argument est clairement indéfendable, car il contredirait complètement la jurisprudence. À preuve, le jugement récent de la Cour d'appel de la Nouvelle- Écosse dans l'affaire Al- Rawi, par exemple, dit clairement que la distinction entre le consentement et l'absence de consentement d'une personne n'est pas l'état de conscience de cette dernière, mais plutôt sa capacité de donner son consentement et de le retirer à n'importe quel moment.

The observers describe that this is due to the long procedures involved in evaluating dementia patient's abilities to consent.
Les chercheurs expliquent que cela était dû à la longueur des processus d'évaluation des capacités de consentement des patients atteints de démence.

Comment utiliser "ability to consent" dans une phrase

The ability to consent for noninvasive medical procedures.

Ability to consent to any activity can be moment to moment.

In certain cases, a patient’s ability to consent may change over time.

Does addiction impair an individual's ability to consent to research or treatment?

These consultations are conducted by the Ability to Consent Assessment Team (ACAT).

The Emergency Order does not affect an insurer’s ability to Consent to Rate.

This ability to consent for the parent is limited to the educational context.

Routinely assess the young person’s ability to consent to alcohol-related interventions and treatment.

The power is imbalanced and the actors’ ability to consent is therefore compromised.

The act will asses the persons ability to consent and make informed decisions.