Que Veut Dire ABLE TO ADHERE en Français - Traduction En Français

• en mesure d'adhérer
• capable d'adhérer
• en mesure de respecter
• capable de coller
• capable de respecter
• capables d'adhérer
• capable de se conformer
• en mesure de se conformer

Exemples d'utilisation de Able to adhere en Anglais et leurs traductions en Français

Able to adhere to intestinal mucosa.
Être capable d'adhérer à la muqueuse intestinale.

You must be reliable and be able to adhere to deadlines.
Il faut être fiable et être capable de respecter des délais.

Able to adhere to interpretation standards.
Capable d'adhérer aux normes éthiques de l'interprétation.

Capable of providing written informed consent and willing and able to adhere to all protocol requirements.
Fournir un consentement éclairé écrit et être disposé et capable de se conformer à toutes les procédures d'étude.

Then they are able to adhere to us and to receive it.
Alors elles sont en mesure d'adhérer à nous et de le recevoir.

However, the responses from Governments to date indicate that few are able to adhere to these preferences.
Mais, selon les réponses reçues à ce jour, peu de gouvernements sont en mesure de respecter ces délais.

Be able to adhere to confidentiality policies;
Être capable de respecter parfaitement les politiques de confidentialité.

Since the trellis is then covered with one or two layers of mortar, the stucco is able to adhere solidly to the surface.
Comme celui-ci est préalablement recouvert d'une ou de deux couches de mortier, le stuc est en mesure d'adhérer solidement à la surface.

They are able to adhere to enterocytes by mechanisms that remain unclear.
Elles sont capables d'adhérer aux entérocytes par des mécanismes qui restent à préciser.

So it is worth looking at what kinds of weight loss programs and you can choose one that you like and so will be able to adhere.
Il est donc intéressant de regarder ce genre de programmes de perte de poids sont disponibles et choisissez celui que vous apprécierez et donc être capable de coller avec.

He wouldn't have been able to adhere to the Light; after all, The Zohar is its source.
Il n'aurait pas été en mesure d'adhérer à la lumière, après tout, Le Zohar est la source.

There is doubt whether these experts or, for that matter, physicians in general are able to adhere to these high standards on all occasions.
Nous sommes en droit de nous demander si ces témoins experts, ou en fait, les médecins en général, sont en mesure de se conformer à des normes aussi exigeantes en toutes circonstances.

Subject is willing and able to adhere to the study visit schedule and other protocol requirements.
Capable d'adhérer au programme de visites d'étude et à d'autres conditions du protocole.

Characterized from a high opacity, anti-UV, resistant against atmospheric agents, salt corrosion and usury, the matt varnishes are able to adhere on every supports made on metal, plastic and wood through the employment of specific primers.
Caractérisées par une haute opacité, anti- UV, résistantes aux agents atmosphériques, à la corrosion saline et a l'usure, les peintures opaques sont capables d'adhérer sur tous les supports métalliques, plastiques et ligneux avec l'utilisation d'éventuels primers spécifiques.

It is able to adhere to airline restrictions and meet your specific needs as a traveler.
Il est capable de se conformer aux restrictions de transport aérien et de répondre à vos besoins spécifiques comme un voyageur.

It is always important to begin treatment that you believe will be able to adhere to, and not one that pushes you too far, and forces you to quit.
Il est toujours important de se lancer dans un régime qui, selon vous, vous serez capable de coller à la politique plutôt que celui qui vous pousse trop loin et vous fait renoncer.

In addition, if the powder is able to adhere to the extremities and integuments of insects, then the agent in solid granules will not be able to consolidate on the chitinous cover of the parasite.
De plus, si la poudre est capable d'adhérer aux extrémités et aux phanères des insectes, l'agent en granulés solides ne pourra pas se consolider sur la couverture chitineuse du parasite.

When the Organization was born in San Francisco in 1945, only four African countries were able to adhere as independent countries to the Declaration of the United Nations.
Lorsque l'Organisation fut créée à San Francisco en 1945, seuls quatre pays africains furent en mesure d'adhérer en tant que pays indépendants à la Déclaration des Nations Unies.

Did clarify, however, that it would be able to adhere to the standard condition of licence by the third year of the new licence term if the Commission approves an increase in its wholesale fee.
A toutefois précisé qu'il serait en mesure d'adhérer à cette condition de licence d'ici la troisième année de sa nouvelle période de licence, pourvu que le Conseil approuve l'augmentation de son tarif de gros.

EA UNE 104-231 type anionic emulsion of bitumen chemically modified with elastomers(ELASTER) able to adhere to a large number of surfaces leaving an impermeable and elastic surface.
Il s'agit d'une émulsion anionique de type EA UNE 104231 de bitume modifié chimiquement par des élastomères(ELASTER), capable d'adhérer à un grand nombre de surfaces et laissant une surface imperméable et élastique.

Participants are willing and able to adhere to the study visit schedule and other protocol requirements.
Capable d'adhérer au programme de visites d'étude et à d'autres conditions du protocole.

After utilizing Phen375, you will certainly stop experiencing hunger discomfort and will be able to adhere to even the most strict low-fat diet due to the organic cravings suppressants Caffeine and also Citrus Aurantium.
Après l'utilisation de Phen375, vous aurez certainement cessent d'éprouver la faim inconfort et sera en mesure d'adhérer à même le régime le plus strict à faible teneur en matières grasses en raison des envies organiques suppresseurs caféine et aussi Citrus aurantium.

Subject must be willing and able to adhere to the prohibitions and restrictions specified in this protocol.
Désireux et capable de respecter les interdictions et restrictions requises par le protocole.

After making use of Phen375, you will stop experiencing cravings pain and will certainly be able to adhere to also the most strict low-fat diet plan because of the organic appetite suppressants Caffeine and also Citrus Aurantium.
Après avoir fait usage de Phen375, vous arrêtez de ressentir de la douleur des envies et serez certainement en mesure d'adhérer à également le plan le plus strict de régime faible en gras en raison de l'appétit organique suppresseurs caféine et aussi Citrus aurantium.

Subject must be willing and able to adhere to the prohibitions and restrictions specified in this protocol.
Le patient doit également être prêt et capable de respecter les interdictions et restrictions spécifiées dans le protocole.

Many African food companies lack knowledge, laboratory equipment and staff to be able to adhere to buyers' standards, so they are excluded from lucrative regional or international markets.
De nombreuses entreprises alimentaires africaines manquent de connaissance, d'équipement de laboratoire et de personnel qualifié pour être en mesure de respecter les normes des acheteurs, de sorte qu'elles sont exclues des marchés lucratifs régionaux ou internationaux.

Many aspire to fitness, but fewer seem able to adhere to the commitment to bring about healthy and necessary changes.
Plusieurs désirent poursuivre la mise en forme, mais peu semblent être en mesure de respecter l'engagement d'effectuer des changements requis en matière de santé.

After making use of Phen375, you will certainly quit experiencing appetite pain and also will be able to adhere to also the strictest low-fat diet due to the all-natural cravings suppressants Caffeine and Citrus Aurantium.
Après avoir fait usage de Phen375, vous quittez SENSIBLES d'appétit et sera certainement en mesure de respecter même les plus strictes régime alimentaire à faible teneur en matières grasses en raison de la faim naturelle de caféine et aussi-faim Citrus aurantium.

There can be no assurance that we will be able to adhere to our current schedule for production and sale of TiO2, by-products or any other product.
Rien ne garantit que nous serons en mesure de respecter notre calendrier actuel de production et de vente de TiO2, de sous-produits ou de tout autre produit.

After making use of Phen375, you will quit experiencing hunger pain and will certainly be able to adhere to also the most strict low-fat diet plan as a result of the natural appetite suppressants Caffeine and Citrus Aurantium.
Après l'utilisation de Phen375, vous quittez l'expérience de la faim inconfort et aussi sera certainement capable de coller à également le plan le plus strict de régime faible en gras à la suite de la faim entièrement naturel abat caféine ainsi que Citrus aurantium.

Comment utiliser "able to adhere" dans une phrase en Anglais

Willing and able to adhere to the study schedule.

Must be able to adhere to all lifeguard requirements.

Subject is able to adhere to the treatment schedule.

Will employees be able to adhere to these rules?

You are able to adhere to some chosen ideas.

You are able to adhere to an example arrangement.

You are able to adhere to anybody upon Tweets.

They should be able to adhere to Wikipedia’s guidelines.

You are able to adhere to some chosen thoughts.

You are able to adhere to some favorite notions.

Comment utiliser "en mesure de respecter" dans une phrase en Français

Vous serez en mesure de respecter vos besoins de sommeil par exemple.

Peut-être n’êtes-vous pas en mesure de respecter vos obligations ?

Vous serez en mesure de respecter la procédure administrative applicable.

n’est pas en mesure de respecter ses obligations envers le Passager.

Grâce à la généralisation, nous sommes en mesure de respecter le "k-anonymat".

n’avait pas été en mesure de respecter ses engagements

Vous devez donc désormais être en mesure de respecter les droits ci-dessus.

Seulement, sera-t-elle en mesure de respecter ses promesses ?

Seuls six États seront en mesure de respecter l'échéance.

Allez-vous être en mesure de respecter les délais annoncés ?