They then journeyed to Italy andmet Grand Duke Leopold II to see his 250 camels that were said to be able to do the work of 1000 horses.
Il part ensuite en Italie etrencontre le Grand-Duc Léopold II pour voir ses 250 chameaux que l'on dit être en mesure de faire le travailde 1 000 chevaux.
I was able to do the work.
J'ai été capable de faire le travail.
An untrained electrician will never be able to do the work right.
Un électricien non formé ne sera jamais capable de faire le travail correctement.
Will you be able to do the work necessary?
Seront-ils capables de faire le travail nécessaire?
The company must select men who are able to do the work.
Les SS sont chargés de sélectionner les hommes capables de travailler.
You would not be able to do the work in the best possible way.
Vous serez en mesure de faire le travailde la meilleure façon possible.
Those employees demonstrated that they were able to do the work in question.
Ces employés ont démontré qu'ils étaient en mesure de faire le travailen question.
We also had to be able to do the work as much as possible ourselves.
Nous avons également dû être en mesure de faire le travail autant que possible vous-même.
Only those who choose the right people to work with will be able to do the work they want.
Seuls ceux qui choisissent les bonnes personnes avec qui travailler serons capable de faire le travail qu'ils veulent.
The Lord Jesus was able to do the work of God Himself.
Le Seigneur Jésus était capable d'accomplir l'œuvre de Dieu Lui-même.
We really wanted young children to work with their families andwe really wanted parents to be able to do the work with their own children.
Nous voulions que les jeunes enfants travaillentavec leur famille et que les parents soient capables de faire le travail avec leur enfant.
Eventually each bot would be able to do the work of a dozen low-level associates.
Chaque robot sera un jour capable de faire le travail d'une douzaine de collaborateurs juniors.
The only problem we experienced was the inability to connect to the free wi-fi andwe were not able to do the work we planned.
Le seul problème que nous avons rencontré était l'incapacité à se connecter à la wi-fi gratuite etnous n'avons pas réussi à faire le travail que nous avions prévu.
All of a sudden people were able to do the work they wanted to do..
Tout d'un coup, les gens étaient capables de faire le travail qu'ils voulaient faire..
The only problem we experienced was the inability to connect to the free wi-fi andwe were not able to do the work we planned.
Le seul problème que nous avons rencontré était l'incapacité à se connecter à la wi- fi gratuite etnous n'avons pas réussi à faire le travail que nous avions prévu.
Sustainability is about being able to do the work we love, while still feeling full and happy in every part of our lives.
La pérennité implique d'être capable de faire le travail que l'on aime tout en étant épanouie et heureuse dans tous les domaines de notre vie.
What the grievor is doing is blaming the employer for not being able to do the work on staffing files.
Le fonctionnaire s'estimant lésé blâme l'employeur parce qu'il a été incapable de faire le travail dans les dossiers de dotation.
Without this, you could end up hiring someone that claims to be able to do the work, but discover after the fact they are not fit or qualified to dothe work for the project you are putting together.
Sans cette, vous pourriez finir par embaucher quelqu'un qui prétend être en mesure de faire le travail, mais découvrir après le fait qu'ils ne sont pas aptes ou qualifiés pour faire le travail pour le projet que vous mettez ensemble.
In Etobicoke[18] and in Meiorin[19] the question regarding the"nature of the employment" in the dispute was in regards to the actual physical work itself,i.e. whether 60-year-old men or female workers were physically able to do the work of a firefighter and whether imposing such limits is reasonable and bona fide.
Dans l'arrêt Etobicoke[17] et dans l'arrêt Meiorin[18], la question sur la« nature de l'emploi» dans le différend concernait le travail physique réel, à savoir si des ouvriers oudes ouvrières âgés de plus de 60 ans étaient physiquement capables de faire le travail d'un pompier et si l'imposition de telles limites était raisonnable et de bonne foi.
The expectation was that once Phoenix was implemented,the 460 pay advisors in the Miramichi Pay Centre would be able to do the work of the previous 1,200 pay advisors in the 46 departments and agencies that became clients of the Pay Centre.
On s'attendait à ce qu'une fois Phénix mis en place,les 460 conseillers en rémunération du Centre des services de paye de Miramichi soient en mesure de faire le travail des 1 200 conseillers qui travaillaient auparavant dans les 46 ministères et organismes devenus des clients du Centre.
Having a degree or certificate in hand is no guarantee that a candidate will actually be able to do the work for which he or she is hired," Challenger said.
Un diplôme ou un certificat ne garantit pas que les candidats seront capables de faire le travail pour lequel ils ont été engagés», commente J. Challenger.
You're going to be able to do the work..
Il sera capable de faire le travail..
Only incarnate Christ is able to do the work of God.
Seul le Christ incarné est capable d'accomplir l'œuvre de Dieu.
And then see if they will be able to do the work you need.
Et puis voir si elles seront en mesure de faire le travail dont vous avez besoin.
Without these people,we would not be able to do the work that we love.
Sans ces personnes,je ne serais pas en mesure de faire le travail que j'aime.
Follow these tips andyou should be able to do the work on your own.
Suivez ces conseils etvous devriez être capable de faire le travail par vous-même.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文