Que Veut Dire ABLE TO DRAW UP en Français - Traduction En Français

• pu établir
• en mesure d'établir
• en mesure d'élaborer
• en mesure de dresser
• capable d'élaborer
• capable d'établir
• capable de rédiger

Exemples d'utilisation de Able to draw up en Anglais et leurs traductions en Français

Being able to draw up reports.
Etre capable de rédiger des rapports.

In taking on the IT remit and working in concert with the leaving IT Director, John M was able to draw up quickly a list of priorities and key responsibilities.
En reprenant la gestion du service informatique et en travaillant en accord avec le directeur en partance, Marc fut capable d'établir rapidement une liste des priorités et des responsabilités majeures.

Be able to draw up a communication strategyÂ.
Être capable d'élaborer une stratégie de communication.

In September we should be able to draw up our 2013 calendar.
Dès le mois de septembre, nous serons en mesure d'établir un calendrier clair pour 2013.

Able to draw up detailed notes while taking a full part in the meeting.
Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ Je peux prendre des notes détaillées tout en participant à la réunion.

Historians were able to draw up a list of casualties.
Les historiens ont ainsi pu établir une liste des morts.

He commended the proposal by Poland to elaborate a draft international convention on organized crime and felt that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice would be able to draw up the necessary instrument in a reasonable period of time.
Arda est favorable à la proposition de la Pologne tendant à élaborer un projet de convention internationale sur la criminalité organisée et estime que la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale serait en mesure d'élaborer l'instrument nécessaire dans un laps de temps raisonnable.

Only he is able to draw up a competent rehabilitation course.
Lui seul est capable d'élaborer un cours de rééducation compétent.

Air safety Security Services is able to draw up a risk cartography.
Air Safety Security Services est aussi capable d'établir une cartographie des risques.

It will be able to draw up development strategies in the business, in real situations.
Il sera capace d'élaborer des stratégies de développement dans l'entreprise, en situazione réelle.

Given their extensive legal training and experience, notaries are able to draw up a mandate of incapacity tailored specifically for you.
Grâce à sa formation juridique approfondie et à son expérience, le notaire est en mesure d'établir un mandat de protection sur mesure pour vous.

If you have been able to draw up personal rules for your spiritual growth, consider this a success.
Si vous avez réussi à élaborer des règles personnelles pour votre croissance spirituelle, considérez cela comme un succès.

Mr. Ward(Office of the High Commissioner for Human Rights) said that, because the current special session was so short, the Office of the High Commissioner for Human Rights would not be able to draw up and submit a report on the administrative and financial implications of the draft resolution within the required 48-hour deadline.
WARD(Haut-Commissariat aux droits de l'homme) indique que, en raison de la courte durée de la présente session extraordinaire, le HautCommissariat aux droits de l'homme n'est pas en mesure d'établir et de présenter un document relatif aux incidences administratives et financières du projet de résolution dans le délai prescrit qui est de quarante-huit heures au moins.

You will be able to draw up and discuss an audit report.
Vous serez capable de rédiger un rapport d'audit et de le commenter.

Mr. Last(United Kingdom) said that his delegation was pleased to note that the Subcommittee had been able to draw up and progressively refine internal guidelines for its work with the national preventive mechanisms.
Last(Royaume-Uni) dit que sa délégation a noté avec satisfaction que le Sous-Comité a été en mesure d'élaborer et d'affiner ses directives internes concernant ses activités avec les mécanismes nationaux de prévention.

We are now able to draw up a table of all the real liturgies used throughout the Christian world.
Nous sommes maintenant en mesure de dresser un tableau de toutes les liturgies réels utilisés dans le monde chrétien.

Then we might be able to draw up a calendar that made sense.
Peutêtre ensuite serions-nous capables d'établir un calendrier qui ait un sens.

We are able to draw up your legal documents: application regulations, assignment of rights, etc.
Nous sommes en mesure de réaliser vos documents juridiques: règlement de candidature, cession de droits, etc.

Using a special software programme, we were able to draw up a“capacity table” summarizing the efficiency indicators for the simulated scenario.
Sur la base d'un programme informatique spécifique, nous avons pu établir un"tableau d'aptitude" qui résume les indicateurs relatifs à l'efficacité de la solution simulée.

HRW was able to draw up a list of civilian victims from six mine explosions between 19 and 24 September- all at Tell Shair.
HRW a pu établir la liste des civils victimes des mines entre le 19 septembre et le 24 septembre, dans six explosions, toutes à Tell Shair.

They had neither been able to draw up a Constitution, nor to amend in any way the general legislation.
Elles n'avaient pu ni élaborer une constitution, ni améliorer en aucune façon la législation générale.

Without being able to draw up an exhaustive list of what the general remedial powers of a tribunal might be, we can say that the following should be included.
Nous ne sommes pas en mesure de dresser une liste exhaustive de ce que pourraient être les pouvoirs de redressement du tribunal, mais nous pouvons néanmoins indiquer qu'ils devraient comprendre les pouvoirs suivants.

The research team was able to draw up a list of best practices to recommend to major US firms.
À l'issue de cette étude, l'équipe de chercheurs a pu établir une liste de best pratices à l'attention des grandes entreprises.

To be able to draw up a list of all African institutions working for the promotion of inter-African languages, it would have been necessary to convene a meeting of experts from all African States.
Pour être en mesure de dresser la liste de toutes les institutions africaines travaillant à la promotion des langues interafricaines, il aurait fallu réunir des spécialistes provenant de tous les Etats africains.

At the end of this task, students will be able to draw up an action plan in collaboration with their peers to meet a need in the environment that helps to live better together.
Objectif de la tâche 1 À la fin de cette tâche, les élèves seront en mesure d'établir un plan d'action, en collaboration avec leurs pairs, pour combler un besoin du milieu qui permet de mieux vivre ensemble.

He or she will then be able to draw up an intervention plan using manual techniques, strengthening and control exercises as well as postural recommendations adapted to your condition and your goals.
De cette façon, il sera en mesure d'établir un plan d'intervention(techniques manuelles, exercices de renforcement et de contrôle, conseils posturaux) adapté à votre condition et d de vos objectifs de réadaptation.

The aim of this approach is to be able to draw up recommendations supported by the choice or the design of a packaging solution for a target food product.
L'objectif de cette démarche est d'être en mesure d'élaborer des recommandations argumentées pour le choix ou la conception d'un emballage pour un produit alimentaire cible.

This consortium is able to draw up cooperation agreements or provide services in the following fields.
Ce consortium est apte à établir des contrats de collaboration ou à effectuer des prestations dans les domaines suivants.