Exemples d'utilisation de
Able to estimate
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
You may be able to estimate your benefits.
Vous pouvez être en mesure d'estimer votre avantage.
It is able to perform simulations of the model given a calibration ofthe model parameters and is also able to estimate these parameters given a dataset.
Il est possible d'effectuer des simulations du modèle étant donnée une calibration des paramètres etil est aussi possible d'estimer ces paramètres à partir d'un jeu de données.
Being able to estimate these different alternatives.
Être en mesure d'évaluer ces différentes solutions.
Choosing the materials will be able to estimate the cost of repair.
Choisir les matériaux sera en mesure d'estimer le coût de la réparation.
Be able to estimate the quality of a composite design.
To be able to estimate the relevance of assessment and reeducation tools for dyslexia.
Etre capable d'évaluer la pertinence des outils d"évaluation et de rééducation mis sur le marché.
About the diffusion,we have been able to estimate a penetration rate reaching 40.
Au sujet de la diffusion,nous avons pu estimer un taux de pénétration atteignant 40.
Being able to estimate central blood pressure accurately.
Être capable d'estimer avec précision la pression artérielle centrale.
However, it is important to be able to estimate future growth prospects.
Cependant, il est important de pouvoir estimer les perspectives de croissance future.
Are you able to estimate the number of partnerships resulting from CASSIOPE?
Êtes-vous en mesure d'estimer le nombre de partenariats découlant du projet CASSIOPE?
With the solutions developed by our real estate experts,we are able to estimate the market value of your property.
Grâce aux solutions développées par nos experts immobiliers,nous sommes à même d'estimer la valeur de marché de votre bien.
I have been able to estimate the forces at their disposal.
J'ai pu estimer les forces dont ils disposent.
In some cases, the purchaser's own engineering staff orhis consulting engineer might be able to estimate for the purchaser the likely impact of the variation.
Dans certains cas,le personnel technique de l'acquéreur ou son ingénieurconseil seront à même d'estimer pour lui les incidences probables de la modification.
Weren't able to estimate normal penis size.
N'étaient pas en mesure d'estimer une taille normale de pénis.
In a recent work, Kee, Nicita andOlarreaga from the research development group of the World Bank were able to estimate demand elasticities for 4,625 imported goods in 117 countries.
Dans un ouvrage récent, Kee, Nicita etOlarreaga du groupe de la recherche de la Banque mondiale sont parvenus à estimer l'élasticité de la demande pour 4 625 produits importés dans 117 pays.
Were you able to estimate the number of bodies that.
Etiez-vous en mesure d'évaluer le nombre de cadavres.
Based on this information and the number of polar bears killed annually through subsistence hunting(an estimated 367 in 2008-2009), we were able to estimate the value of the meat from all polar bears killed through subsistence hunting in Canada during the 2008-2009 season Table 4.
À partir de ces informations et du nombre d'ours polaires tués annuellement pour la chasse de subsistance, estimés à 367 en 2008/2009, il a été possible d'estimer la valeur de la viande pour l'ensemble des ours polaires tués pour la chasse de subsistance au Canada pour la saison 2008/2009 Tableau 4.
Are we able to estimate future needs on this point?
Sommes-nous en mesure d'estimer nos besoins futurs à ce stade?
By combining a person's genetic profile obtained through a saliva sample with a statistical model that takes into account family history, hormonal factors and lifestyle habits,the researchers were able to estimate each woman's overall risk for breast cancer, paving the way for personalized screening protocols for the disease.
En combinant le profil génétique obtenu grâce à un test de salive à un modèle statistique qui tient compte des antécédents familiaux, des facteurs hormonaux et des habitudes de vie,les chercheurs sont parvenus à estimer le risque global de cancer du sein couru par chaque femme, ouvrant la porte à la personnalisation des protocoles de dépistage de cette maladie.
Moreover, he is able to estimate their value at a glance.
De plus, il est capable d'estimer leur valeur d'un coup d'œil.
He was able to estimate that the amount of carbon dioxide over a given area of the surface is double that on the Earth.
Il fut capable d'estimer que pour une surface égale, la quantité de dioxyde de carbone présente dans l'atmosphère martienne était deux fois supérieure à celle présente dans l'atmosphère terrestre.
Based on this information,the FMS Advisor is able to estimate the current farm situation and prepare the farm visit.
En fonction de ces informations,le Conseiller en Élevage FMS est en mesure d'évaluer la situation actuelle de l'élevage et d'en préparer la visite.
They were able to estimate that this urban food production represented about 1.17% of the municipality's economic output, though it received no recognition or support of any kind.
Ils ont ainsi pu évaluer que la production alimentaire urbaine équivalait à environ 1,17% du rendement économique de la municipalité, même si cette production ne jouissait d'aucune forme de reconnaissance ou de soutien.
In order to assess potential risks of pesticide use to the health of Canadians,the Agency must be able to estimate their potential exposure to pesticides and any pesticide transformation products that might be of toxicological concern.
Pour évaluer les risques que peut comporter l'utilisation des pesticides pour la santé,l'Agence doit pouvoir estimer le risque que la population canadienne soit exposée à des pesticides et à tout produit de transformation de ces pesticides potentiellement préoccupants sur le plan toxicologique.
This instrument is able to estimate the proportion of different groups of planktonic organisms, and can also determine the size and number of plastic particles in a sample.
Cet instrument est capable d'estimer la proportion des différents groupes d'organismes planctoniques, mais également de relever la taille et le nombre des particules plastiques dans un échantillon.
It's good to be able to estimate food measurements.
C'est bon de pouvoir estimer les mesures alimentaires.
The Bureau was able to estimate market shares for each overlapping market to identify high concentration markets, using actual sales data from the parties and from many of their major competitors.
Le Bureau a pu calculer les parts de marché pour chaque marché se chevauchant afin de répertorier les marchés à haute concentration par l'obtention des données sur les ventes réelles des tiers et de nombreux autres grands concurrents.
He alone shall be able to estimate his physical abilities.
Il est aussi le seul capable d'estimer ses capacités physiques.
He was also able to estimate the rotation period of the planet.
Il fut également capable d'estimer la période de rotation de la planète.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文