Que Veut Dire ABLE TO GET YOU en Français - Traduction En Français

• en mesure de vous obtenir
• en mesure de vous mettre
• capable de vous faire sortir
• capable de vous obtenir

Exemples d'utilisation de Able to get you en Anglais et leurs traductions en Français

I should be able to get you out.
Je devrais pouvoir te faire sortir.

We encourage you to contact them as they have a hold on these seats and will likely be able to get you the best available rate.
Nous vous encourageons à communiquer avec eux car ils ont une emprise sur ces sièges et serons en mesure de vous obtenir le meilleur taux disponible.

So I was able to get you two seats.
Alors j'ai pu vous réserver deux sièges.

Here's the deal I was able to get you.
Voilà ce que j'ai pu obtenir pour vous.

I'm able to get you parents out.
Je peux faire sortir vos parents de là.

You're lucky I was able to get you out!
Vous avez de la chance que j'aie pu vous faire sortir!

I was able to get you An audition.
Mais j'ai pu t'avoir presque aussi bien, une audition.

They have plenty of options and will be able to get you some pretty awesome views.
Ils ont beaucoup d'options et seront en mesure de vous obtenir des vues assez impressionnantes.

CBD is not able to get you high and is completely antipsychotic.
Le CBD est incapable de vous faire planer et est complètement non-psychoactif.

Yeah, but are any of these other agencies gonna be able to get you a jingle written by Danny Chase?
Oui, mais est-ce que l'un de ces organismes sera capable de vous obtenir un jingle écrit par Danny Chase?

We may be able to get you a cheaper delivery quote.
Nous pouvons être en mesure de vous obtenir un devis de livraison moins cher.

When you stepped foot in Zurich, Switzerland, I proved I was able to get you safely out of America.
Lorsque Niko et toi et votre fils êtes descendus à Zurich, en Suisse, J'ai prouvé que J'étais capable de vous faire sortir en sécurité hors des États-Unis.

We should be able to get you feeling better..
Nous devrions être capable de vous faire sentir mieux..

When you and Niko and your son stepped foot in Zurich Switzerland, I proved I was able to get you safely out of America.
Lorsque Niko et toi et votre fils êtes descendus à Zurich, en Suisse, J'ai prouvé que J'étais capable de vous faire sortir en sécurité hors des États-Unis.

I haven't been able to get you out of my head.
Je n'ai pas pu t'enlever de mes pensées.

She is able to get you out in less than 10 minutes if she decided.
Elle est capable de vous faire partir en moins 10 minutes si elle l'a décidé.

Recognized expert negotiators able to get you the very best returns.
Des négociateurs experts reconnus capables de vous obtenir le meilleur gain.

He also claims to be able to get you a Yangzi river 1st class tickets for the price of a 2nd class ticket 464Y instead of 928Y from Chongqing to Yichang.
Il affirme aussi être capable de vous obtenir un billet de 1ère classe pour la descente du Yangzi pour le prix d'un billet de 2ème classe Y464 au lieu de Y928 de Chongqing à Yichang.

We may even be able to get you driving today!
Nous pouvons même être en mesure de vous conduire aujourd'hui!

We should be able to get you out of here around midnight.
On devrait pouvoir vous faire partir d'ici vers minuit.

We will then be able to get you a full re-print.
Nous serons alors en mesure de vous obtenir une réimpression complète.

So, we won't be able to get you a discount from Charles for the[LAUGH.
Donc, nous ne serons pas en mesure de vous obtenir un rabais de Charles pour le[rire.

Your veterinarian might be able to get you in contact with one of them.
Votre vétérinaire sera en mesure de vous mettre en contact avec un.

They may be able to get you on a repayment plan that works for you..
Ils peuvent être en mesure de vous mettre sur un plan de remboursement qui fonctionne pour vous..

They should be able to get you on the right track.
Ils devraient pouvoir vous mettre sur la bonne voie.

He is the one able to get you out of your mess!
Celui qui est le seul capable de te faire sortir de tes gonds!

In other words, they may be able to get you a much better deal than you could get on your own.
En d'autres termes, ils peuvent être en mesure de vous obtenir une bien meilleure affaire que vous pourriez obtenir sur votre propre.

If you tell me your location, I hope to be able to get you into contact with a collector that lives near your area.
Si vous m'indiquez où vous habitez, j'espère être en mesure de vous mettre en contact avec des collectionneurs qui résident dans votre région.