Exemples d'utilisation de Academic exercise en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Another academic exercise.
Autre exercice universitaire.It constitutes much more than an academic exercise.
Il constitue bien plus qu'un exercice théorique.This is an academic exercise that I made with Clara M'Toumo- Published.
C'est un exercice scolaire que j'ai réalisé avec Clara M'Toumo.This is not an academic exercise.
Ce n'est pas un exercice théorique.At first glance, the Canetroller may seem like a somewhat self-defeating academic exercise.
À première vue, le Canetroller peut sembler un exercice académique quelque peu égoïste.Yes, it's an academic exercise.
Oui, il est un exercice académique.Until very recently this has been a largely academic exercise.
Ce fut même longtemps un exercice académique.This isn't some academic exercise here.
Ce n'est pas un simple exercice scolaire.Any appeal upon quantum alone would be no more than an academic exercise.
Tout appel sur le seul quantum ne représenterait qu'un exercice théorique.It's more of an academic exercise, really.
C'était un genre d'exercice théorique, en fait.The translation of the Bible was no mere academic exercise.
L'étude de la Bible n'est pas simplement un exercice académique.This is not an"academic exercise", or a celebratory event.
Il ne s'agit pas d'un exercice académique ou This will not simply be an academic exercise.
Il ne s'agira pas simplement d'un exercice académique.An academic exercise along those lines may well confuse rather than assist the jury.
Un exercice théorique de cet ordre pourrait fort bien créer de la confusion chez les jurés plutôt que de les aider.This was not an academic exercise.
Ce n'était pas un exercice académique.To put it another way,our study of the Bible needs to be more than an academic exercise.
En d'autres termes,l'étude de la Bible doit être pour nous plus qu'un exercice intellectuel.It was just an academic exercise.
Il était simplement un exercice académique.If there was not to be a decision in Manitoba, he could argue,a vote in Newfoundland would simply be a useless academic exercise.
Si aucune décision n'est prise au Manitoba, peut-il alors prétendre,un vote à Terre-Neuve ne représenterait qu'un exercice théorique inutile.But that's almost an academic exercise.
C'est presque un exercice académique.This biopic remains an academic exercise, almost documentary,” adds François Forest in the columns of the Nouvel Observateur.
Ce biopic reste un exercice scolaire, quasi documentaire», renchérit François Forestier dans les colonnes du Nouvel Observateur.At first, it's an academic exercise.
Au départ c'est un exercice universitaire.Drawing distinctions between the nonprofit and voluntary sector, market andstate- and within the sector itself- is not simply an academic exercise.
L'établissement de distinctions entre le secteur bénévole et communautaire et à but non lucratif, le marché et l'État- etau sein du secteur lui- même- n'est pas un simple exercice scolaire.It was merely an academic exercise.
Il était simplement un exercice académique.So luther is engaging in a very narrowly academic exercise.
Donc Luther s'engage dans un exercice académique très restreint.This was an in-class academic exercise for higher degree students.
C'est un exercice académique en classe pour les étudiants du supérieur.This no longer remains a mere academic exercise.
Il ne s‘agit pas seulement d'un exercice académique.But this is no academic exercise.
Mais l'amour n'est pas un exercice académique.Not at all. This is anything but an academic exercise.
Ce n'est pas grave, car ceci n'est pas un exercice académique.This is more than an academic exercise.
Ceci est plus qu'un exercice académique.The Plan gives the impression of an academic exercise.
Globalement le Plan donne l'impression d'un exercice académique.
