Exemples d'utilisation de
Access is strictly controlled
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
This access is strictly controlled.
Cet accès est rigoureusement contrôlé.
It is a Nature Reserve, and access is strictly controlled.
C'est un parc naturel où l'accès est strictement réglementé.
Access is strictly controlled and monitored.
L'accès est strictement contrôlé et surveillé.
Last, make sure roof access is strictly controlled.
Finalement, assurez-vous que l'accès au toit fasse l'objet d'un contrôle strict.
This access is strictly controlled to prevent any data theft.
Cet accès est strictement contrôlé afin d'éviter tout vol de données.
The walls are surrounded by barbed wire, and access is strictly controlled.
Les périmètres définis seront entourés de barrière et leur accès sera strictement contrôlé.
All local access is strictly controlled.
Tous les accès aux locaux sont strictement contrôlés.
The eastern one is more complicated in plan,round four patios; access is strictly controlled.
Quant au complexe situé à l'est, il est de plan plus compliqué,avec quatre patios; l'accès y est strictement contrôlé.
All data access is strictly controlled using the least access privilege approach.
L'accès est strictement contrôlé en fonction du principe du moindre privilège.
Privileged passwords are randomized, access is strictly controlled and audited.
Les mots de passe privilégiés sont randomisés, l'accès est strictement contrôlé et vérifié.
Access is strictly controlled by police, and no sharp metal objects are allowed in.
L'accès est strictement contrôlé et aucun objet tranchant en métal n'est autorisé à l'intérieur.
Recreational activities are less common at James Island(all three sites) because access is strictly controlled.
Les activités récréatives sont moins fréquentes sur l'île James(aux trois sites) parce leur accès est strictement contrôlé.
Access is strictly controlled according to the principle of least privilege, and it is controlled by biometric identification.
L'accès est strictement contrôlé en fonction du principe du moindre privilège, et il est contrôlé par identification biométrique.
Thanks to ANT'box, simply create a"Data Room", a storage space whose access is strictly controlled and which will keep your data and sensitive documents.
Grâce à ANT'box, créez simplement une« Data Room», un espace de stockage dont l'accès est strictement contrôlé et qui conservera vos données et documents sensibles.
Access is strictly controlled All Statistics Canada employees are responsible for ensuring the security of confidential information.
L'accès est strictement contrôlé Tous les employés de Statistique Canada sont tenus de protéger la confidentialité des données recueillies.
The entrance to the building is monitored by a Commissionaire and visitor access is strictly controlled sign-in and visitor pass.
L'accès à l'édifice est surveillé par un commissionnaire, et l'accès des visiteurs est rigoureusement contrôlé signature du registre et laissez-passer.
Physical access is strictly controlled, both at the perimeter and at ingress points by security staff and video surveillance.
L'accès physique est strictement contrôlé, à la fois au niveau du périmètre et des points d'entrée, par du personnel de sécurité et un système de surveillance vidéo.
All the elements are confined in a hall dedicated entirely to the Charal project and its access is strictly controlled in order to retain a sense of confidentiality.
Tous les éléments sont confinés dans un hall entièrement dédié au projet Charal et dont l'accès est strictement contrôlé afin de préserver la confidentialité.
Access is strictly controlled by security policies in place so that human intervention on Customer Data is very exceptional.
Les accès sont strictement encadrés par les politiques de sécurité en place de sorte qu'une intervention humaine sur des Données Client reste très exceptionnelle.
We reach at the gates of Altos Reales A andB via a beautiful palm tree-lined boulevard to arrive at security and access is strictly controlled and is only by authorisation and confirmation with the owners.
Nous arrivons aux portes d'Altos Reales A etB par un magnifique boulevard bordé de palmiers pour arriver à la sécurité. L'accès est strictement contrôlé et se fait uniquement par autorisation et confirmation des propriétaires.
In particular, the source alleges that the trial was marked by an atmosphere of intimidation due to the presence of military andpolitical security and to the fact that access was strictly controlled.
La source affirme notamment que le procès s'est déroulé dans une atmosphère d'intimidation en raison de la présence de militaires etd'agents de la sûreté politique et du fait que l'accès au tribunal était strictement réglementé.
While the sites of Moruroa and Fangataufa were presently returned to nature; there are military domains in existence whose accesses are strictly controlled.
Les sites de Mururoa et de Fangataufa sont à présent rendus à la nature, mais ils demeurent des domaines militaires et leur accès en est strictement contrôlé.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文