Que Veut Dire ACCESS TO SUPPORT STRUCTURES en Français - Traduction En Français

• accès aux structures de soutènement
• accès aux structures de soutien

Exemples d'utilisation de Access to support structures en Anglais et leurs traductions en Français

Access to support structures.
Accès aux structures de soutènement.

The Respondent regarding access to support structures.
L'intimée concernant l'accès aux structures de soutènement.

Access to support structures has been regulated for decades in Canada.
L'accès aux structures de soutènement est réglementé depuis des décennies au Canada.

The terms and conditions governing access to support structures set out in Part II, above, apply to Ed Tel.
Les modalités régissant l'accès aux structures de soutènement, énoncées dans la partie II, ci-dessus, s'appliquent à l'Ed Tel.

The CCTA found this acceptable with the proviso that such agreements would not prejudice a licensee's rights after it has been given access to support structures.
L'ACTC juge cette disposition acceptable à la condition que ces contrats ne nuisent pas aux droits d'un titulaire après obtention de l'accès aux structures de soutènement.

Shaw/Fundy and Vidéotron submitted that access to support structures is a significant barrier to expanding competitive networks.
Shaw/Fundy et Vidéotron ont fait valoir que l'accès aux structures de soutènement est un obstacle important à l'expansion de réseaux concurrentiels.

In light of these provisions, the Commission is of the view that sufficient safeguards already exist to ensure access to support structures.
Compte tenu de ces dispositions, le Conseil est d'avis qu'il existe présentement suffisamment de mesures de sauvegarde pour garantir l'accès aux structures de soutènement.

Stentor submitted that, should the Commission allow access to support structures, the existing rates applicable to cable television companies would not be appropriate.
À son avis, si le Conseil autorisait l'accès aux structures de soutènement, les tarifs actuels qui s'appliquent aux entreprises de télédistribution ne conviendraient plus.

It intends to put a support structure agreement in place prior to 30June 2000 and make it available to eligible entities requesting access to support structures on a going-forward basis.
Elle entend mettre en place un accord relatif aux structures de soutènement avant le 30juin 2000 et l'offrir aux entités admissibles qui demandent d'avoir dorénavant accès aux structures de soutènement.

WHEREAS the Commission considers that tariff provisions should stipulate that access to support structures may not be restricted, except where installation of facilities will unduly interfere with the rights of others;
ATTENDU QUE le Conseil estime que les dispositions tarifaires devraient porter que l'accès aux structures de soutènement ne peut être limité, sauf dans le cas où la mise en place des installations brimera indûment les droits d'autrui;

As noted previously, the Commission considers that competitors are at a disadvantage vis-à-vis the ILECs with respect to matters such as municipal approvals, network ubiquity, and access to support structures.
Comme il a déjà été fait remarquer, le Conseil estime que les concurrents sont désavantagés par rapport aux ESLT pour ce qui est des approbations municipales, de l'omniprésence du réseau et de l'accès aux structures de soutènement.

WHEREAS TCEI submitted that it was prepared to adopt the rates for access to support structures established in Decision 95-13;
ATTENDU QUE la TCEI a fait valoir qu'elle est disposée à adopter les tarifs d'accès aux structures de soutènement établis dans la décision 95- 13;

A distribution undertaking must have access to support structures in order to maintain and upgrade existing plant as well as extend its system to new customers and service areas.
Une entreprise de distribution doit avoir accès aux structures de soutènement afin d'entretenir et d'améliorer les installations fixes actuelles et aussi pour étendre son réseau vers de nouveaux clients ou d'autres zones de desserte.

The Commission notes that National Services Tariff Item 901.4 specifies the conditions for approval of access to support structures including conditions under which a permit is issued.
Le Conseil souligne que l'article 901.4 du Tarif des services nationaux précise les conditions d'approbation de l'accès aux structures de soutènement, y compris les conditions d'émission d'un permis.

WHEREAS CCTA and a number of other interested parties also objected to any prohibition on the right of any cable television undertaking or other party from either sub-letting or sub-licensing their access to support structures;
ATTENDU QUE l'ACTC et d'autres parties intéressées se sont aussi opposées à tout déni du droit de toute entreprise de câblodistribution ou autre partie de sous-louer ou d'offrir en sous-licence leur accès aux structures de soutènement;

While the Commission is of the view that it has the jurisdiction to set the non-monetary terms and conditions of access to support structures, it considers that these matters are best left to negotiations between the parties.
Le Conseil est d'avis que les conditions non monétaires d'accès aux structures de soutènement relèvent de sa compétence, mais il estime qu'il serait préférable que les parties négocient ces questions entre elles.

The Commission notes that in Order 96-1484 the Commission found against"a right in favour of support structure users to sub-let, sub-license, or otherwise transfer access to support structures.
Le Conseil fait remarquer que dans l'ordonnance 96-1484, il a tranché en défaveur d'«un droit, pour les utilisateurs de structures de soutènement, de sous-louer, offrir sous licence ou autrement transférer l'accès aux structures de soutènement….

The licensee may not assign, sublet, sublease or otherwise transfer its access to support structures to third parties without the Company's prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld.
Le titulaire ne peut céder, sous-louer ou transférer de quelqu'autre manière l'accès aux structures de soutènement à un tiers à moins d'en avoir obtenu au préalable le consentement écrit de l'Entreprise, que celle-ci ne peut refuser sans motif raisonnable.

In that decision, the Commission ruled that it was appropriate that Câble-Axion be granted access to poles and ducts at the established national rates, terms and conditions for access to support structures.
Dans cette décision, le Conseil a statué qu'il était approprié que Câble- Axion ait le droit d'accéder aux poteaux et aux conduits conformément aux tarifs nationaux, aux modalités et aux conditions établis pour l'accès aux structures de soutènement.

The recent Ontario Energy Board(OEB) decision5 regarding access to support structures owned by electricity distribution utilities illustrates some of the difficulties cable television companies encounter.
La récente décision de la Commission de l'énergie de l'Ontario(CEO) concernant l'accès aux structures de soutien appartenant à des compagnies de distribution de l'électricité5 illustre une partie des difficultés rencontrées par les câblodistributeurs.

The Commission also notes the existence of regulatory frameworks for resolving issues regarding access to support structures, multi-dwelling units, and rights-of-way.
Le Conseil fait également remarquer qu'il existe des cadres réglementaires pour résoudre les questions concernant l'accès aux structures de soutènement, aux immeubles à logements multiples et aux servitudes.

The Commission further finds that when Bell Aliant provides access to support structures, it is providing a"telecommunications service" within the meaning of the Telecommunications Act and is therefore subject to the Commission's jurisdiction.
Le Conseil conclut également que, lorsque BellAliant donne accès aux structures de soutènement, la compagnie fournit un«service de télécommunication» au sens de la Loi sur les télécommunications et relève donc de la compétence du Conseil.

Many of the remaining opportunities for a dominant firm to disadvantage its rivals may involve conduct that remains subject to regulation(e.g., number portability, interconnection, and access to support structures.
Bon nombre des autres possibilités qu'aurait une entreprise dominante de nuire à ses concurrents pourraient nécessiter une conduite qui reste assujettie à la réglementation(comme la transférabilité des numéros, l'interconnexion et l'accès à des structures de soutien.

The telephone companies are to issue forthwith revised tariff pages stipulating that access to support structures may not be restricted, except where installation of facilities will unduly interfere with the rights of other joint users.
Il est ordonné aux compagnies de téléphone de publier sans délai des pages de tarifs révisées portant que l'accès aux structures de soutènement ne peut être limité, sauf lorsque la mise en place d'installations brimera indûment les droits des autres utilisateurs conjoints.

In addition, even in those jurisdictions in which provincial public utility boards have acted, there is a significant variance in both the methodology used to set rates and in the magnitude of the charges for third-party access to support structures.
Par ailleurs, même dans les provinces où les commissions des services publics provinciales ont exercé cette compétence, il y a des divergences importantes aussi bien dans la méthode d'établissement des tarifs que dans le niveau des frais imposés aux tierces parties pour l'accès aux structures de soutien.

Access to support structures and antenna sites is not properly considered co-location, but is rather a matter of network access, better considered in the context of reciprocal access and interoperability principles, discussed below.
L'accès aux structures de soutènement et aux sites des antennes n'est pas assimilé, à proprement parler, à une co-implantation; il s'agit plutôt d'une question d'accès au réseau, qui fait l'objet d'un examen plus approfondi dans le cadre des principes d'accès réciproque et d'interfonctionnement traités ci-après.

Some provincial regulators, such as those in Alberta, Nova Scotia and Ontario, have exercised jurisdiction over the rates and terms and conditions of access to support structures owned by electricity distribution undertakings.
Certains organismes de réglementation provinciaux, comme ceux de l'Alberta, de la Nouvelle-Écosse et de l'Ontario, ont exercé leur compétence relativement aux tarifs et aux modalités de l'accès aux structures de soutien appartenant à des entreprises de distribution d'électricité.

This has opened the door to arguments before the courts that the CRTC lacks jurisdiction to order access to support structures located on public lands that are not in the nature of public highways, or that are publicly owned but not generally accessible by the public at large.
Cela a ouvert la porte à des litiges devant les tribunaux, selon lesquels le CRTC ne possède pas la compétence qui lui permet d'ordonner l'accès à des structures de soutien situées sur des terrains publics qui ne sont pas des voies publiques ou qui sont une propriété publique mais ne sont pas généralement accessibles au grand public.

BellCanada and BellNexxia submitted that these services were not services that were incidental to BellCanada's business of providing telecommunications services given that the only telecommunications services that BellCanada provided for this project were access to support structures and maintenance.
BellCanada et BellNexxia ont ajouté que ces services n'étaient pas accessoires à la fourniture, par BellCanada, de services de télécommunication, étant donné que les seuls services de télécommunication que BellCanada fournit pour ce projet étaient l'accès aux structures de soutènement et l'entretien.

Support structure users may not assign, sub-let, sub-license or otherwise transfer their access to support structures to third parties without the telephone company's prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld.
Les utilisateurs de structures de soutènement ne peuvent céder, sous-louer, offrir sous licence ou autrement transférer leur accès à des structures de soutènement à de tierces parties sans avoir obtenu au préalable le consentement par écrit de la compagnie de téléphone, consentement qui ne doit pas être déraisonnablement refusé.

Comment utiliser "access to support structures" dans une phrase

To have access to support structures when needed.

Shaw noted that access to support structures and municipal rights-of-way were fundamental barriers to facilities-based local entry. 185.

Furthermore, they lacked access to support structures or referral services that could meet the intersecting needs facing community members.

The CCTA submitted that the SILECs should have a requirement to provide access to support structures under the SILECs' control.

These tariffs were developed under the existing framework governing access to support structures which is similar to that of the large ILECs. 183.