Que Veut Dire ACCESS TO THE PROCEEDINGS en Français - Traduction En Français

• accès à la procédure
• accès aux débats
• accès aux travaux
• accès au procès

Exemples d'utilisation de Access to the proceedings en Anglais et leurs traductions en Français

Only the official media had access to the proceedings.
Seule la presse officielle a eu accès au procès.

Access to the proceedings of the House of Commons and its various committees is important to Canadians.
L'accès aux délibérations de la Chambre des communes et de ses divers comités est important pour les Canadiens.

Only the official media had access to the proceedings.
Seuls les médias officiels ont eu accès à la procédure.

Not having access to the proceedings, NGOs will play an observation and awareness-raising role during the trial.
Les ONG n'ayant pas accès à la procédure, elles auront durant le procès un rôle d'observation et de sensibilisation.

Once victims had been identified, they had access to the proceedings.
Une fois qu'elles ont été identifiées, les victimes ont accès à la procédure.

For Dr. Adam, access to the proceedings of the House of Commons is essential to the sound exercise of democracy in Canada.
Pour madame Adam, l'accès aux débats de la Chambre des communes est essentiel afin de permettre un sain exercice de la démocratie canadienne.

Several independent journalists and international observers were denied access to the proceedings.
De nombreux journalistes indépendants et observateurs des droits de l'homme craignent de se voir refuser l'accès au procès.

For example, I think it is essential that Canadians have access to the proceedings of this House and its committees on a regular basis.
Je pense, par exemple, qu'il est essentiel que les Canadiens et les Canadiennes aient accès de façon régulière aux délibérations du Sénat et de ses comités.

However, it is only since the EC- Bananas case that private counsel have been given direct access to the proceedings.
Cependant, c'est seulement depuis l'affaire CE- Bananes que les conseillers juridiques privés ont directement accès aux procédures.

The members of the Government have access to the proceedings of Parliament; if their presence is requested, their attendance is mandatory art. 110.
Les membres du Gouvernement ont accès aux travaux du Parlement; si leur présence est requise, la participation y devient obligatoire art. 110.

Mainly, they reduce confidentiality by providing for public access to the proceedings and materials.
Principalement, ils réduisent la confidentialité en prévoyant l'accès du public à la procédure et du matériel.

Despite his civilian status and limited access to the proceedings, Mr. Alkhawaja was tried before and convicted by the Special Safety Court along with 20 other individuals with whom Mr. Alkhawaja allegedly had little if any affiliation.
Bien qu'il s'agisse d'un civil et malgré son accès limité à la procédure, M. Alkhawaja a été jugé et condamné par la Cour de sûreté de l'État avec 20 autres personnes avec lesquelles il n'avait pas ou guère de liens.

Again, these are not regarded as“reports”, although they do offer real time access to the proceedings in a text format.
De nouveau, ceux-ci ne sont pas considérés comme des« comptes rendus», bien qu'ils offrent un accès en temps réel aux débats dans un format texte.

It is desirable for it to have access to the proceedings of and the information before parliament, including committee reports and audit findings and should be able to link up with those committees in parliament that have responsibility for financial matters.
Il est souhaitable qu'elle ait accès aux comptes rendus des travaux du Parlement et à l'information dont il est saisi, y compris les rapports de commissions et les conclusions d'audit, et elle doit pouvoir dialoguer avec les commissions parlementaires chargées des questions financières.

Policies, procedures, and systems need to be put in place to ensure permanent access to the proceedings of the parliament.
Des politiques, des procédures et des systèmes doivent être mis en place afin d'assurer un accès permanent aux débats du parlement.

Victims and their legal representatives, who have been given access to the proceedings by virtue of article 68 and in accordance with the conditions laid down in rules X to XX, shall be notified of the date of the confirmation hearing and of any postponement thereof.
Les victimes et leurs représentants légaux, qui ont accès à la procédure en vertu de l'article 68 du Statut et dans les conditions fixées aux règles X à XX, sont avisés de la date de l'audience de confirmation des charges, ainsi que des éventuels reports.

Everyone in this country, in this day and age of electronic access and technology, has a right to equal access to the proceedings of this Senate.
En cette ère de l'électronique et de la technologie, tous les Canadiens ont droit à un accès égal aux délibérations du Sénat.

Some Canadians have complained that they do not have access to the proceedings of Canada's House of Commons in their preferred official language.
Des Canadiennes et des Canadiens se sont plaints du fait qu'ils n'ont pas accès aux travaux de la Chambre des communes du Canada dans la langue officielle de leur choix.

A majority of the Court of Appeal held that such a video link was necessary to ensure that the Ontario public has access to the proceedings.
Les juges de la Cour d'appel ont fait valoir en majorité que ce lien vidéo était nécessaire pour que le public de l'Ontario puisse avoir accès aux procédures.

The court did not provide any specific reasons for limiting access to the proceedings by foreign officials or representatives of human rights organizations.
Le tribunal n'a pas expliqué pourquoi l'accès des fonctionnaires étrangers et des représentants d'organisations des droits de l'homme aux audiences avait été restreint.

Comment utiliser "access to the proceedings" dans une phrase en Anglais

All participants will receive exclusive Access to the Proceedings already before the conference.

They also do not have access to the proceedings which are done behind closed doors.

For access to the Proceedings of each BVZS meeting, please login to the Members' area.

For the same reason, the media will have full access to the proceedings of the trial.

Pollak entered a protective order in the case, restricting public access to the proceedings and pleadings.

WU libraries now has online access to the Proceedings of the Boston Area Colloquium in Ancient Philosophy.

Free on-line access to the Proceedings of PALA 2011, which was at the Polytechnic of Namibia in Windhoek.

Free on-line access to the Proceedings of PALA 2014, which was held in Maribor, Slovenia. [PDF] Dahl, A.

ACM has been making an effort to support more open access to the proceedings of its sponsored conferences.

The University is not obliged to give access to the proceedings of committees that make decisions or express opinions.

Comment utiliser "accès à la procédure" dans une phrase en Français

Qui a donné ces documents alors même qu’aucun avocat n’a accès à la procédure ?

Mais, nombre de personnes sont, dans les faits, empêchées de tout accès à la procédure d’asile.

Vous avez tout d'abord accès à la procédure de droit au compte.

A aucun moment, nous avocats, n’avons pu avoir accès à la procédure et au dossier.

En août 1998, elle demande à avoir accès à la procédure du juge Marrone.

Durant un peu moins de deux semaines, seuls les anciens auront accès à la procédure ;

Il donne accès à la procédure de soin de n’importe quel animal.

Accès à la procédure d'asile à la préfecture de l'Isère à Grenoble.

Accès à la procédure : pas d’objection bien sûr à la simplification des procédures.

Le libre accès à la procédure m'a toujours dérangée.