Exemples d'utilisation de Accession procedure en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accession procedure.
The end of the negotiations and the accession procedure 1994.
La fin des négociations et de la procédure d'adhésion 1994.Accession procedure(Article 49 TEU) 1.
Procédure d'adhésion(article 49 TUE) 1.The very credibility of the accession procedure is at stake.
L'enjeu en est la crédibilité même de la procédure d'adhésion.This accession procedure must be abandoned.
Il faut abandonner cette procédure d'adhésion.Acts adopted by the Council within the framework of the accession procedure.
Actes adoptés par le Conseil dans le cadre de la procédure d'adhésion.The accession procedure to your future vineyard.
Procédure d'accession à votre futur vignoble.ABZN, 996.0 EEG, 439,EEC accession procedure, report, Paris em.
ABZN, 996.0 EEG,dossier 439, procédure d'adhésion à la CEE.O Accession procedure for a new Member State.
Review of the social partners' involvement in the accession procedure.
Évaluation de la participation des partenaires sociaux dans le processus d'adhésion.First, to start the accession procedure with all applicant countries simultaneously.
Premièrement, entamer le processus d'adhésion avec tous les pays candidats en même temps.We emphasize the importance of facilitating the accession procedure to the WTO.
Nous insistons sur la nécessité de faciliter la procédure d'adhésion à l'OMC.Throughout the accession procedure, both Bulgaria and Romania have achieved a great many things.
Tout au long de la procédure d'adhésion, la Bulgarie et la Roumanie ont toutes deux accompli d'innombrables progrès.These additions may well have the effect of slowing down the accession procedure.
Ces étapes supplémentaires auront sans doute pour effet de ralentir la procédure d'adhésion.The Committee also noted that the accession procedure was in progress in the Russian Federation.
Le Comité a également noté que la procédure d'adhésion était en cours en Fédération de Russie.This step was an indispensable one in order to pursue further the accession procedure.
Cette étape était un préalable indispensable pour la poursuite de la procédure d'adhésion.Provided that Parliament gives its assent, the accession procedure will be completed in late autumn 2006.
Sous réserve de l'assentiment du Parlement, la procédure d'adhésion s'achèvera à la fin de l'automne 2006.Bull. 1/2-1996, point 1.4.76 Council decision setting in train the accession procedure.
Bull. 1/2-1996, point 1.4.76 Décision du Conseil relative à la mise en oeuvre de la procédure d'adhésion.The representative of Australia reported that the accession procedure of his country to the Agreement had been initiated.
Le représentant de l'Australie a indiqué que la procédure d'adhésion de son pays à l'Accord avait été engagée.The manufacturing industry in these countries faces difficult tasks in the accession procedure.
L'industrie manufacturière dans ces pays doit faire face à des difficultés liées à la procédure d'adhésion.
