Que Veut Dire ACHIEVED REMARKABLE PROGRESS en Français - Traduction En Français

• accompli des progrès remarquables
• réalisé des progrès remarquables
• fait des progrès remarquables

Exemples d'utilisation de Achieved remarkable progress en Anglais et leurs traductions en Français

The partnership has achieved remarkable progress.
Le partenariat a obtenu des résultats remarquables.

We have achieved remarkable progress against malaria in Central Asia," said Sands.
Nous avons réalisé des progrès remarquables en Asie centrale contre le paludisme, a indiqué M. Sands.

In the education sector, too, we have achieved remarkable progress.
Dans le domaine de l'éducation, nous avons fait des progrès remarquables.

The Maghreb has achieved remarkable progress and has vast potential.
Le Maghreb a connu des progrès remarquables et son potentiel est considérable.

The Egyptian electricity sector has achieved remarkable progress.
Le secteur de l'électricité en Égypte a enregistré des progrès appréciables.

Researchers achieved remarkable progress in their mission over the three-year duration of the project.
Les chercheurs ont accompli des progrès remarquables durant les trois années du projet.

The electricity sector in Egypt has achieved remarkable progress.
Le secteur de l'électricité en Égypte a enregistré des progrès appréciables.

She added that China“has achieved remarkable progress in fighting domestic and transnational trafficking..
La Chine, a-t-elle dit,"a réalisé de remarquables progrès dans la lutte contre le trafic au niveau national ou transnational.

By the end of the 20th century, the JGH had achieved remarkable progress.
Au tournant du XXIe siècle, l'HGJ accomplit des progrès remarquables.

Overall, South Africa has achieved remarkable progress in expanding access to clean water.
Globalement, l'Afrique du Sud a fait des progrès remarquables pour élargir l'accès à l'eau.

The last summit, which took place in June in Saint Petersburg, achieved remarkable progress.
Le dernier Sommet tenu en juin à Saint-Pétersbourg a permis de faire des progrès remarquables.

China has made solid efforts and achieved remarkable progress in fighting domestic and transnational trafficking..
La Chine, a-t-elle dit,"a réalisé de remarquables progrès dans la lutte contre le trafic au niveau national ou transnational.

A mission designed to ensure a safe environment and the distribution of humanitarian aid has achieved remarkable progress.
La mission visant à assurer un environnement sûr ainsi que la distribution de l'aide humanitaire ont remarquablement progressé.

In its first years of independence, Slovakia has achieved remarkable progress in macroeconomic stabilization.
Durant ses premières années d'indépendance, la Slovaquie a accompli des progrès remarquables en matière de stabilisation macro-économique.

The e-LG initiative provides an opportunity for countries that are lagging behind to learn from those that have achieved remarkable progress.
Enfin, elle a permis aux pays qui ont pris du retard de profiter de l'expérience de ceux qui ont accompli des progrès remarquables.

In that sense, Korea has achieved remarkable progress in its anti-money laundering system, considering its short history.
Dans ce sens, la Corée a fait des progrès remarquables dans son système contre le blanchiment de capitaux malgré son court passé.

Over the past few years, Africa achieved remarkable progress.
Au cours des dernières années, les pays africains ont fait des progrès considérables.

Nevertheless, ISAF achieved remarkable progress over the last months to develop KIA on the civilian side.
Toutefois, ces derniers mois, la FIAS a aussi fait des progrès remarquables en ce qui concerne le développement des opérations civiles de l'aéroport.

During the period under consideration, the Security Council achieved remarkable progress in making its work more transparent.
Au cours de la période à l'examen, le Conseil de sécurité a effectué des progrès remarquables pour rendre son travail plus transparent.

Many of you have achieved remarkable progress over the last few years in lifting your vibrations, and are carrying the Light for Humanity.
Beaucoup d'entre vous ont réalisé de remarquables progrès au cours des dernières années, élevant leurs vibrations et portant de la Lumière à l'Humanité.

Since the return to democracy in 1998, Indonesia has achieved remarkable progress in strengthening democratic institutions.
Depuis son retour à la démocratie en 1998, l'Indonésie a réalisé de grandes avancées dans le renforcement des institutions démocratiques.

The continent achieved remarkable progress in economic growth while at the same time expanding the scope for democratic governance in a large number of countries.
Le continent a réalisé des progrès remarquables sur le plan de la croissance économique tout en élargissant parallèlement l'espace pour la gouvernance démocratique dans un grand nombre de pays.

We have set up the initial form of a mechanism for combating HIV/AIDS that addresses the specific situation of China, and have achieved remarkable progress in combating HIV/AIDS.
Nous avons mis en place la première forme d'un mécanisme de lutte contre le VIH/sida qui convient à la situation spécifique de la Chine, et nous avons accompli des progrès remarquables dans la lutte contre le VIH/sida.

The HELICOVAXOR project achieved remarkable progress and has identified a useful inactivated whole-cell vaccine formulation.
Le projet HELICOVAXOR a réalisé des progrès remarquables et a identifié une formulation de vaccin à germes entiers inactivés.

It stated that Belarus had increased its investment in medical care and social welfare and had achieved remarkable progress in protecting the right to health and education.
Elle a affirmé que le Bélarus avait accru ses investissements dans le secteur de la santé et de la protection sociale et qu'il avait fait des progrès remarquables dans la protection du droit à la santé et à l'éducation.

In the past few years, women achieved remarkable progress towards more socially diversified and more active employment.
Au cours des quelques dernières années, les femmes ont enregistré des progrès remarquables dans des emplois plus diversifiés et plus actifs.

Since the beginning of the fifty-third session of the General Assembly, my country, Bosnia and Herzegovina, has achieved remarkable progress in implementation of the Dayton/Paris Peace Accords- progress, I might even dare to say, that is encouraging.
Depuis le début de la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale, mon pays, la Bosnie-Herzégovine, a accompli des progrès remarquables dans la mise en oeuvre des Accords de paix de Dayton/Paris, je dirais même des progrès encourageants.

Here again, my country has achieved remarkable progress, largely through the adoption of the Essential Health Package as the main strategy for the delivery of a cost-effective package of health services through a donor-funded sector-wide approach programme.
Là encore, mon pays a accompli des progrès remarquables, surtout grâce à l'adoption d'un programme d'actions essentielles en matière de santé>>, principale stratégie de prestation de services de santé économiques par le biais d'un programme sectoriel financé par les donateurs.

Mr. SKOTNIKOV(Russian Federation) said that China had achieved remarkable progress in all areas, including human rights, and was an example for the entire world.
SKOTNIKOV(Fédération de Russie) rappelle que la Chine a réalisé des progrès remarquables dans tous les domaines, notamment dans le domaine des droits de l'homme, et qu'elle est un exemple pour le monde entier.

While modern society has achieved remarkable progress in science and technology, it faces a number of difficulties, including the frequent occurrence of natural disasters, the widening gap between rich and poor people, and recurring regional conflicts and acts of terrorism.
Alors que la société moderne a réalisé des progrès remarquables dans la science et de la technologie, il fait face à un certain nombre de difficultés, y compris la fréquence des catastrophes naturelles, l'écart grandissant entre les riches et les pauvres, et les conflits et les actes de terrorisme régionaux récurrents.