Que Veut Dire ACT IS AMENDED BY ADDING en Français - Traduction En Français

• loi est modifiée par adjonction
• loi est modifié par insertion
• loi est modifi par adjonction
• code est modifié par adjonction
• loi est modifié par adjonction
• loi est modifiée par insertion
• loi est modifie par adjonction
• loi est modifiée en ajoutant

Exemples d'utilisation de Act is amended by adding en Anglais et leurs traductions en Français

The Act is amended by adding a new Part IX.
La Loi est modifiée par adjonction de la partie IX.

The Table to subsection 6(1) of the Act is amended by adding the following item.
L'article 6 de la Loi est modifié par adjonction des paragraphes suivants.

The Act is amended by adding section 11.1.
La Loi est modifiée par adjonction de l'article 11.1.

Schedule A of the Act is amended by adding after.
L'Annexe A de la Loi est modifiée par l'adjonction après.

The Act is amended by adding after section 3 the following.
La Loi est modifiée par l'adjonction après l'article 3 de ce qui suit.

Subsection 162(2) of the Act is amended by adding“150.7” before“153.
Le paragraphe 162(2) de la Loi est modifié par insertion de«150.7,» avant«153.

The Act is amended by adding the following sections: Inspectors.
La Loi est modifiée par adjonction des articles suivants: Inspecteurs.

Subsection 25(1) of the Act is amended by adding clauses(k) and i.
Le paragraphe 25(1) de la Loi est modifié par adjonction des alinéas k et l.

The Act is amended by adding the following section: Sewage systems.
La Loi est modifie par adjonction de l'article suivant: Systmes d'gouts.

Section95 of the Act is amended by adding new subsection952.201.
L'article 95 de la Loi est modifié par l'ajout du paragraphe 952.201.

The Act is amended by adding the following heading after section 160.
La Loi est modifiée par insertion de l'intertitre suivant après l'article 160.

Part VI.1 of the Act is amended by adding the following sections.
La partie VI.1 de la Loi est modifiée par insertion des articles suivants.

The Act is amended by adding after section 84.2 the following: LICENSING OF.
La Loi est modifiée par l'adjonction après l'article 84.2 de ce qui suit.

Subsection 266.3(3) of the Act is amended by adding"or entity" after"person.
Le paragraphe 266.3(3) de la Loi est modifié par adjonction de«ou entité» après«personne.

The Act is amended by adding the following section: Suspension of licence.
La Loi est modifie par adjonction de l'article suivant: Suspension de permis.

Section 5.1 of the Act is amended by adding the following subsection.
L'article 5.1 du Code est modifié par adjonction du paragraphe suivant.

The Act is amended by adding the following sections.
La Loi est modifiée par adjonction des articles suivants.

Subsection 110(18) of the Act is amended by adding the following paragraph.
Le paragraphe 110(18) de la Loi est modifié par adjonction de la disposition suivante.

The Act is amended by adding new Part 4.1 that provides rules related to cannabis production and stamping, responsibility for cannabis, and imposition and payment of duty on cannabis.
La Loi est modifiée en y ajoutant la nouvelle partie 4.1 qui présente les règles relatives à la production et à l'estampillage du cannabis, à la responsabilité à l'égard du cannabis, et à l'imposition et à l'acquittement de droits sur le cannabis.

Subclause 36(1)(b)(i) of the Act is amended by adding"and complete" after"accurate.
Le sous-alinéa 36(1) b(i) de la Loi est modifié par insertion de«et complets» après«exacts.

The Act is amended by adding the following section.
La Loi est modifiée par adjonction du présent article.

Subsection 27(1) of this Act is amended by adding the following clause.
Le paragraphe 27(1) de la présente loi est modifié par adjonction de l'alinéa suivant.

The Act is amended by adding the following Part.
Le Code est modifié par adjonction de la partie suivante.

Section 163 of Act is amended by adding the following subsection.
L'article 163 du Code est modifié par adjonction du paragraphe suivant.

The Act is amended by adding the following Part.
La Loi est modifiée par adjonction de la partie suivante.

Section 1 of the Act is amended by adding a definition of"sublet.
L'article 1 de la Loi est modifié par adjonction de la définition de«sous-location.

The Act is amended by adding the following section: Enforcement, boards of health.
La Loi est modifie par adjonction de l'article suivant: Excution, conseils de sant.

Section 28 of the Act is amended by adding"or 27.1" after"section 27.
L'article 28 de la Loi est modifié par adjonction de«ou 27.1» après«l'article 27.

The Act is amended by adding the following sections: Geographic areas designated.
La Loi est modifie par adjonction des articles suivants: Dsignation de zones gographiques.

Section 5 of this Act is amended by adding the following subsection.
L'article 5 de la présente loi est modifié par adjonction du paragraphe suivant.