Exemples d'utilisation de Action to control en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Action to control additives.
Português Mauritius takes action to control fruit flies.
Take action to control and correct it;
Prendre des mesures de contrôle et Ireland, Spain and Romania have taken action to control expenditure on medicines.
L'Irlande, l'Espagne et la Roumanie ont pris des mesures pour maîtriser les dépenses de médicaments.Take action to control TCE as a toxic substance.
Once an animal has been diagnosed with scrapie,the CFIA takes action to control the disease.
Une fois qu'un animal a reçu un diagnostic de tremblante,l'ACIA prend des mesures pour lutter contre la maladie.In the Action to control a soldier and help him fulfill important combat mission.
Dans l'action pour contrôler un soldat et l'aider à accomplir importante mission de combat.Canada's economy in the 1990s was characterized by the 1990-91 recession and action to control budget deficits.
L'économie canadienne des années 1990 a été marquée par la récession de 1990-91 et la lutte aux déficits budgétaires.Taking action to control your risk factors can help prevent or delay a stroke.
Prendre des mesures pour contrôler les facteurs de risque peut aider ou retarder un éventuel épisode.Once it is determined that a person has hypertension,the next step is to take action to control the disease.
Une fois qu'on a déterminé qu'une personne souffre d'hypertension,la prochaine étape est de prendre des mesures pour maîtriser la maladie.Taking action to control risk factors can help prevent or delay atherosclerosis and related diseases.
Prendre des mesures pour contrôler les facteurs de risque peut aider ou retarder l'athérosclérose et ses complications.Addressing these substances requires international cooperation as well as action to control releases within Canada.
La réduction As the world keeps on taking action to control the consumption of tobaccos, the market share of traditional.
Alors que le monde continue à prendre des mesures pour contrôler la consommation de tabacs, la part de marché des traditionnels.Weight problems only get worse as we age,the most important time to take action to control the weight now.
Les problèmes de poids ne font qu'empirer avec l'âge,le moment le plus important de prendre des mesures pour contrôler votre poids est MAINTENANT.If the regulated party took action to control a produce or deficiency, include a summary of the actions taken by the regulated party.
Si la partie réglementée prend des mesures pour contrôler un problème relié à un produit ou une lacune, inclure un résumé des Although not included as a recommendation within the report, we have also taken action to control Vibrio by.
Même si elles ne faisaient pas partie des recommandations indiquées dans le rapport, des mesures de contrôle relatives au Vibrio ont également été prises par l'ACIA.The CFIA takes action to control immediate risk, and may choose from various enforcement options to compel a regulated party back into compliance.
L'ACIA prend des mesures pour contrôler le risque immédiat et peut recourir à diverses Most accidents involve a failure either to assess risks properly or to take action to control risks.
La plupart des accidents impliquent le fait de ne pas avoir évalué correctement les risques ou de ne pas avoir pris les mesures pour les contrôler.If hazards are identified,the HM must take action to control the hazards to minimize the danger to the public and harbour users.
Si un danger est découvert,le responsable du port doit prendre des mesures de contrôle afin The crew was unable to identify the nature of the engine malfunction,preventing them from taking timely action to control the aircraft.
L'équipage de conduite n'a pu déterminer la nature de la panne moteur,ce qui l'a empêché de prendre rapidement des mesures pour maîtriser l'appareil.Yet surely the international community had a duty to take action to control rampant market forces and protect the fragile economies of developing countries?
Mais la communauté internationale n'a-t-elle pas le devoir de prendre des mesures pour maîtriser les lois sauvages du marché et protéger les économies fragiles des pays en développement?In addition, Armenia, Croatia, Georgia, Monaco, the Republic of Moldova andTurkey have also taken action to control production and use of PCTs.
En outre, l'Arménie, la Croatie, la Géorgie, Monaco, la République de Moldova etla Turquie ont également pris des mesures pour réglementer la production et l'utilisation des PCT.À ce jour, plus d'une douzaine ont déjà pris action pour contrôler une ou plusieurs de ces produits chimiques et d'autres envisagent des projets de loi Where a risk is or may be posed to human, plant or animal health, the economy or the environment,the CFIA takes action to control or mitigate the risk.
Si un risque menace la santé des êtres humains ou des animaux, la protection des végétaux, l'économie ou l'environnement,l'ACIA prend des mesures pour contrôler ou atténuer ce risque.That's why we worry about holes in the ozone layer and are taking action to control the ozone-depleting substances that contribute to the deterioration of the ozone layer.
C'est pourquoi nous nous préoccupons des trous dans la couche d'ozone et nous adoptons des mesures pour contrôler les substances appauvrissant l'ozone qui contribuent à la détérioration de la couche d'ozone.It is a well known fact that this indicator began to show favourable increases from the time that the Venezuelan State initiated action to control endemic diseases, particularly malaria.
On sait que cet indicateur a commencé d'évoluer favorablement au moment où l'État s'est lancé dans la lutte contre les maladies endémiques, et en particulier le paludisme.Action to control ammonia levels includes the following: increase ventilation and/or heat, evaluate stocking densities for subsequent flocks, minimize water leaks/spillages.
Les mesures de contrôle des niveaux d'ammoniac comprennent augmenter la ventilation et/ou la chaleur, évaluer les densités Apple growers outside of Ontario should tank mix Flint with a compatible registered contact fungicide(EBDC)to provide two modes of action to control apple scab.
Les producteurs de l'extérieur de l'Ontario devraient mélanger Flint en réservoir avec un fongicide de contact compatible homologué(EBDC)Immediately initiate action to control the affected products and inform the facility/operator if critical non-compliance is identified and not appropriately controlled. .
Prendre immédiatement des mesures pour contrôler les produits touchés et informer le responsable des installations ou l'exploitant si des situations critiques de non-conformité sont décelées et non The first-tier sampling provides an indication of lead concentrations throughout the system andthe need to take action to control corrosion and reduce exposure to lead.
Le premier volet d'échantillonnage donne une indication des concentrations de plomb à travers le réseau etde la nécessité de prendre des mesures pour contrôler la corrosion et réduire l'exposition au plomb.
