Que Veut Dire ACTIVE PARTICIPATION IN THE PROCESS en Français - Traduction En Français

• participation active au processus

Exemples d'utilisation de Active participation in the process en Anglais et leurs traductions en Français

Community through active participation in the process of.
Aussi s'exercer à travers une participation active au processus de.

Acceptance and support of these solutions can only be accomplished through active participation in the process.
Seule leur participation active au processus assurera l'acceptation et le soutien des solutions apportées.

Here again, their active participation in the process is essential.
Là encore, leur participation active au processus est essentielle.

Expanding the number of people with comprehensive knowledge of the CIC and with active participation in the process.
Élargissement du nombre de personnes possédant des connaissances globales de la CIC et participant activement au processus.

UNDCP, through its active participation in the process, has contributed to the amendment of the WHO review procedure.
En participant activement au processus, le PNUCID a contribué à la modification de la procédure d'examen de l'OMS.

But we can only do so with your active participation in the process.
Et nous ne pouvons le faire qu'avec votre participation active.

Active participation in the process of implementation of the Views of the Committee on the Bulgarian cases decided so far.
Participation active au processus de mise en œuvre des constatations du Comité sur les affaires bulgares ayant fait l'objet d'une décision à ce jour.

This is the only way to ensure active participation in the process.
C'est la seule façon d'assurer une participation active au processus.

Nigeria reaffirms its support for efforts aimed at strengthening the entire United Nations, and assures the Secretary-General of our continued active participation in the process.
Le Nigéria réaffirme son appui aux efforts visant à renforcer l'ensemble de l'ONU, et assure le Secrétaire général de sa participation active et continue à ce processus.

But we can only do so with your active participation in the process.
Vous ne pourrez le faire que par une participation active dans ce processus.

We therefore reaffirm our support for the efforts aimed at strengthening the United Nations and assure the Secretary-General of our continued and active participation in the process.
Nous réaffirmons donc notre appui aux efforts visant à renforcer l'ONU et assurons le Secrétaire général de notre participation renouvelée et active à ce processus.

One of the objectives of this outreach is to request their active participation in the process through the designation of a resource person focal point.
Un des objectifs de cette prise de contact est de requérir leur participation active au processus, à travers la désignation d'une personne ressource point focal.

In LDCs, local stakeholders, including civil society organizations, must be able to support States through active participation in the process;
Dans les PMA, les acteurs locaux, notamment les organisations de la société civile, en soutien des États, devront pouvoir participer activement à ce processus;

The head of delegation concluded by thanking Danish civil society for its active participation in the process preceding the review and hoped for continued fruitful dialogue in the follow-up phase.
Le chef de la délégation a conclu en remerciant la société civile danoise pour son active participation au processus qui avait précédé l'examen et a exprimé l'espoir qu'un dialogue fructueux se poursuivrait pendant la phase de suivi.

As a country of European civilization and tradition, Croatia's strategic, political, economic and social orientation is clearly focused on active participation in the process of European integration.
En tant que pays doté d'une tradition et d'une civilisation européennes, la stratégie, la politique, l'économie et l'orientation de la Croatie portent essentiellement sur une participation active au processus d'intégration européenne.

This global conversation responds to a growing call for active participation in the process and calls for the voices and issues of disadvantaged groups, including minorities, to be taken into account at every stage.
Ce dialogue mondial répond à une demande croissante de participation active au processus et aux appels demandant que les opinions et les problèmes des groupes défavorisés, y compris des minorités, soient pris en compte à chaque étape.

In addition, the resolutions of the summit must help the rapid development of the region and ensure its active participation in the process of globalization.
En outre, les décisions du sommet doivent contribuer au progrès rapide de la région et assurer sa participation plus active dans le processus de la mondialisation.

South-South Cooperation is managed by the developing countries themselves with active participation in the process from government, public and private sector actors, academia, institutions, non-governmental organizations(NGOs) amongst others.
La Coopération Sud-Sud est gérée par les pays en développement eux-mêmes, avec une participation active dans le processus des gouvernements, des acteurs du secteur public et privé, l'académie, les institutions, les organisations non gouvernementales(ONG), entre autres.

He expressed the conviction that South-South cooperation through TCDC/ECDC would accelerate national economic growth in the developing countries and their active participation in the process of economic globalization.
Il s'est déclaré convaincu qu'une coopération Sud-Sud fondée sur la CTPD et la CEPD accélérerait la croissance économique des pays en développement et faciliterait leur participation active au processus de mondialisation de l'économie.

Thanks to the active participation in the process by watershed residents and input from the State and Province, the IJC was able to thoroughly vet the issues affecting both countries before revising this Order," said Commissioner Lyall Knott of the IJC.
Grâce à la participation active des résidants du bassin versant au processus et à l'aide de l'État et de la province, la CMI a pu étudier en détail les enjeux touchant les deux pays avant de réviser cette ordonnance», a dit le commissaire de la CMI Lyall Knott.

Comment utiliser "active participation in the process" dans une phrase en Anglais

They habitually abstain from active participation in the process which will lead to an investment decision.

Hopefully 2010 will have more active participation in the process by the members of this site.

To facilitate citizens’ active participation in the process of social change and governance at all level.

Active participation in the process of decision making in the field of environment and nature protection.

A judge's active participation in the process is an integral element in, an essential characteristic of, the rule-of-law.

However, your input and active participation in the process is crucial to the overall success of the project.

To Sebastian, active participation in the process is vital in understanding materials and pushing them to their limits.

Active participation in the process of choosing any new data management system to safeguard its usefulness for statistical analyses.

Through active participation in the process families can realistically expect this life changing event to be a joyful celebration.

Therefore the issues of increasing citizens’ direct and active participation in the process of developing policy have been raised.

Comment utiliser "participation active au processus" dans une phrase en Français

- La participation active au processus de stratégie de vente et de négociation avec les Ingénieurs Technico-Commerciaux.

Le comité d’orientation a toujours tenu à proposer une participation active au processus démocratique de concertation citoyenne, et ce à chaque association souhaitant contribuer.

La démarche éducative de TARA est de favoriser l’autonomisation des enfants et de garantir leur participation active au processus de leur protection.

Le groupe de travail tient à remercier tous les intervenants pour leur participation active au processus de consultation.

La participation active au processus de normalisation présente des avantages supplémentaires par rapport à la simple application des normes.

Cette transformation de Soi nous ouvre à un rapport plus profond avec la vie, et à une participation active au processus d'évolution.

Ainsi notre démarche pédagogique serait davantage centrée sur l’apprenant favorisant l’autonomie et la participation active au processus d’apprentissage.

Dans les CDM depuis de nombreuses années, on a développé une ingénierie spécifique de l’orientation, respectueuse de l’autonomie de la personne et s’appuyant sur sa participation active au processus d’orientation.

Logistique : participation active au processus d’achats, gestion du stock de machines, participation à l’évolution des process internes, déménagements d’agences.

Ceux-ci ne se chamaillaient et acceptent sans réponse aussi implicitement donne place à une participation active au processus de prévention, diagnostic ou le traitement de la maladie.