Exemples d'utilisation de
Active teaching methods
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Active teaching methods.
Méthodes pédagogiques actives.
O Initial training of teachers in active teaching methods.
O Formation initiale des enseignants aux méthodes pédagogiques actives.
How do active teaching methods permit deep learning?
Pourquoi et comment les méthodes actives favorisent- elles un apprentissage en profondeur?
School principals have been trained in the use of active teaching methods.
Les directeurs d'écoles ont été formés à l'utilisation de techniques pédagogiques actives.
Active teaching methods: audits, study trips, presentations, case studies.
Une pédagogie active: audits, voyages d'étude, exposés, études de cas.
It also promotes equal opportunities and the practice of active teaching methods.
Elle favorise également l'égalité des chances et la pratique de méthodes pédagogiques actives.
It also enables the deployment of active teaching methods that promote the application of acquired material.
Il permet aussi le déploiement de méthodes pédagogiques actives favorisant la mise en application des acquis.
Teachers communicate better with their pupils andare more likely to use active teaching methods in their classes.
Les enseignants communiquent mieux avec leurs élèves etutilisent plus souvent les méthodes de pédagogie active pour animer leurs classes.
Can active teaching methods, graphic design and digital media bring new solutions to school learning?
Pédagogie active, design graphique, numérique peuvent-ils donner de nouvelles solutions à une pratique d'éducation scolaire?
It was interesting for us to see active teaching methods,” the visitors say.
Il était intéressant pour nous d'observer des méthodes d'enseignement actif», déclarent les Polonais.
Promote quality education through an environment, motivated teachers,a serious discipline and active teaching methods.
Favoriser un enseignement de qualité grâce à un environnement favorable, des professeurs motivés,une discipline sérieuse et des méthodes pédagogiques actives.
The implementation of the new technologies and active teaching methods was of the great importance in the1990-es.
La mise en œuvre des nouvelles technologies et des méthodes d'enseignement actives était de grande importance dans the1990-es.
Here is some advice to facilitate your appropriation of the sheets,to experience them with the children and apply active teaching methods.
Voici quelques petits conseils pour faciliter votre appropriation des fiches,pour les vivre avec les enfants et appliquer une pédagogie active.
Technology, therefore, is considered as a mean to support active teaching methods, and not as an end in itself.
Les technologies sont donc considérées comme des moyens, au service des pédagogies actives et non comme une fin en soi.
Within this perspective, the technological resources targeted andused by teachers are very helpful in supporting active teaching methods.
Dans cette perspective, les moyens technologiques qui sont ciblés etutilisés par les enseignants viennent soutenir le recours à des pédagogies actives.
I believe in active teaching methods: I try to involve the student as much as possible, to make him discover what works for him, so that he can pursue his career independently.
Je crois dans les méthodes d'enseignement actives: je tente de faire participer l'élève le plus possible, de le faire découvrir lui-même ce qui marche pour lui, afin qu'il puisse poursuivre son parcours de façon indépendante.
It also includes general teaching tips that help the teacher orother type of educator to use the document and apply active teaching methods.
Elle intègre également des conseils pédagogiques globaux qui aident à la prise enmain du document par l'enseignant/animateur et à l'application d'une pédagogie active.
I believe in active teaching methods: I try to involve the student as much as possible, to make him discover what works for him, so that he can pursue his career independently.
Je crois dans les méthodes d'enseignement actives: je tente de faire participer l'élève le plus possible, de le faire découvrir lui- même ce qui marche pour lui, afin qu'il puisse poursuivre son parcours de façon indépendante.
The project is also supporting the re-engineering of teaching practices by focusing on active teaching methods and professionalizing young teachers.
Par ailleurs, le projet soutient la refonte des pratiques enseignantes en mettant l'accent sur les pédagogies actives et la professionnalisation des jeunes enseignants.
As more active teaching methods are introduced in initial teacher education, the ways in which both academic requirements and teaching/school practice are assessed must also change.
Étant donné que des méthodes d'enseignement plus actives sont introduites dans la formation initiale des enseignants, les manières d'évaluer aussi bien les exigences académiques que les pratiques pédagogiques/scolaires doivent également changer.
It includes:(a) review of international experience;(b) the establishment of a work plan anda syllabus;(c) the organization of training tutorials and use of active teaching methods.
Ce programme prévoit: a un examen de l'expérience internationale; b la définition d'un plan de travail et d'un programme d'études;c l'élaboration d'un matériel pédagogique et l'utilisation de méthodes d'enseignement actives.
Application of active teaching methods aimed at accustoming children to sound, critical scientific thinking and bringing out their creative abilities in various situations both within the family and outside it;
Application de méthodes pédagogiques actives visant à accoutumer les enfants à la réflexion scientifique logique et critique et à faire apparaître leurs capacités créatives dans diverses situations, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la famille.
Objective: Articulate interuniversity exchanges based around the 5 themes of research in architecture: architectural conception, the interplay of the project, representation,sustainability and active teaching methods.
Objectif: Articuler des échanges interuniversitaires autour de 5 thèmes de recherches en architecture: la conception architecturale, le jeu du projet, la représentation,la soutenabilité et la pédagogie active.
These lessons also include ethical reflection,implementing innovative and active teaching methods, which are designed to enable students to learn independence, responsibility and citizenship while fostering creativity and innovation.
Ces enseignements intègrent, en outre, la réflexion éthique,mettant en œuvre des pédagogies innovantes et actives, qui ont pour but de permettre aux étudiants l'apprentissage de l'autonomie, de la responsabilité et de la citoyenneté tout en encourageant la créativité et l'innovation.
During these twenty years J. H. Pestalozzi continued his reflections on educational methods and strove to improve them.He was a pioneer of practical and active teaching methods, the aim of which is to enable each pupil to forge his or her own personality and to learn to think for themselves.
Durant ces vingt années, J. H. Pestalozzi poursuivit ses réflexions sur l'éducation et tenta de les perfectionner,se posant en véritable précurseur d'une pédagogie fonctionnelle et active, dans laquelle chacun pouvait forger sa personnalité et conquérir son indépendance d'esprit.
Approximately 850 teacher trainers from all 42 counties were trained on themes such as inclusive education, active teaching methods, school based curricula development and implementation, second chance and remedial education programmes.
Environ 850 formateurs de maîtres de 42 districts ont reçu une formation dans des domaines comme l'éducation inclusive, les méthodes de pédagogie active, l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'études au niveau scolaire, la deuxième chance et les programmes de rattrapage scolaire;
Active methods of teaching: a step forward in pedagogical science.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文