Que Veut Dire ACTIVITIES DESIGNED TO SUPPORT en Français - Traduction En Français

• activités visant à appuyer
• activités visant à soutenir
• activités conçues pour appuyer
• activités visant à aider
• activités destinées à soutenir

Exemples d'utilisation de Activities designed to support en Anglais et leurs traductions en Français

In 2007-08, NPB carried-out a number of activities designed to support quality decision-making.
En 2007-2008, la CNLC a entrepris un certain nombre d'activités visant à appuyer la prise de décisions judicieuses.

This evaluation examined the surveillance function at the Agency, however, it did not involve examination of the relevance or performance of individual surveillance activities designed to support programs such as HIV/AIDS.
Dans le cadre de cette évaluation, on a examiné la fonction de surveillance à l'Agence. Toutefois, l'évaluation ne comprenait pas d'examen de la pertinence ou du rendement des activités individuelles de surveillance destinées à appuyer les programmes tels que le VIH/sida.

In this regard the IPU is developing a set of activities designed to support implementation of Security Council resolution 1373.
À ce propos, l'UIP élabore une série d'activités visant à soutenir la mise en œuvre de la résolution 1373 du Conseil de sécurité.

Ca online viewing space; the efficiency of its royalty management practices; and a comprehensive review of the cost of its activities designed to support the strategic review.
Ca; efficience des pratiques en matière de gestion des redevances; examen exhaustif du coût des activités visant à soutenir l'examen stratégique.

O intensified its activities designed to support the champions in their mission to enhance the visibility of the Official Languages Program;
O intensifié ses activités visant à appuyer les champions dans leur mission de rehausser la visibilité du Programme des langues officielles;

Unique to this congress is the focus put on the many activities designed to support this year's theme.
Les participants au congrès ont pris partà beaucoup d'activités visant à appuyer le thème de cette année.

Following a description of activities designed to support graduation from LDC status, a summary of activities is presented below according to the priority areas of the Programme of Action.
Après un exposé des activités visant à appuyer le reclassement des PMA, on trouvera ci-après un résumé des activités réparties selon les domaines prioritaires du Programme d'action.

Get up to date news and information about initiatives and activities designed to support Geneva's international development.
Retrouvez les dernières nouvelles et informations sur les initiatives et activités destinées à soutenir le développement international de Genève.

The programme will comprise activities designed to support the Government in meeting commitments under international agreements and conventions on the environment and sustainable development and integrating them into national development policy and planning agendas.
Le programme comprendra des activités conçues pour aider le Gouvernement à remplir ses obligations au titre des conventions et des accords internationaux sur l'environnement et le développement durable, et à les transposer dans les politiques nationales et les calendriers prévisionnels en matière de développement.

BNP Paribas Cardif Korea announced 2011 as the company's first Corporate and Socially Responsible(CSR) year, initiating various activities designed to support socially-alienated kids.
La Responsabilité Sociale d'Entreprise(RSE) de Cardif Corée a été lancée en 2011, et plusieurs activités destinées à soutenir les enfants socialement défavorisés ont été programmées.

This was the first of a series of activities designed to support these institutions in the design and implementation of industrial policies.
Il s'agit là de la première d'une série d'activités visant à aider ces institutions à élaborer et mettre en œuvre des politiques industrielles.

Social integration is promoted through cultural orientation, English language training, education, and participation in activities designed to support acquisition of skills for independent living and self-sufficiency.
L'insertion sociale de ces enfants est favorisée au moyen de programmes d'orientation culturelle, de cours d'anglais, de services d'enseignement et d'activités visant à soutenir l'acquisition des compétences nécessaires à une vie indépendante et autonome.

To accomplish this, CIHR provides a range of programs and activities designed to support outstanding research- both open research(investigator-initiated) and strategic- to build health research capacity and to promote knowledge translation.
Pour y parvenir, les IRSC offrent une gamme de programmes et d'activités qui visent à soutenir la recherche exceptionnelle- ouverte(c'est-à-dire entreprise par un chercheur) et stratégique-, à renforcer la capacité de recherche en santé, et à favoriser l'application des connaissances.

One relates to the fight against terrorism; in this regard the IPU is developing a set of activities designed to support implementation of Security Council resolution 1373.
Le premier concerne la lutte contre le terrorisme; à ce propos, l'UIP élabore une série d'activités visant à soutenir la mise en œuvre de la résolution 1373 du Conseil de sécurité.

The GM also initiated a series of enabling activities designed to support the formulation of NAPs and to facilitate their implementation through mainstreaming activities..
Le Mécanisme mondial a également lancé une série d'activités porteuses destinées à appuyer l'élaboration des PAN et à faciliter leur mise en œuvre par le biais des activités d'intégration.

For the purposes of this Framework, Indigenous ELCC includes a wide range of programs and activities designed to support children aged 0 to 6 in their development, learning and cultural identity.
Aux fins du présent Cadre, l'apprentissage et la garde de jeunes enfants autochtones comprend un large éventail de programmes et d'activités élaborés pour offrir du soutien aux enfants de 0 à 6 ans pour leur développement, leur apprentissage et leur identité culturelle.

ACOA will continue its outreach in the months ahead through a range of activities designed to support the region's small and medium-sized businesses in building their capacity and improving their competitive edge.
L'APECA poursuivra ses efforts de liaison externe au cours des prochains mois, au moyen d'un éventail d'activités visant à aider les PME de la région à renforcer leur capacité et à accroître leur compétitivité.

The United Nations system has, during the period from 1995 to 1997, carried out a range of activities designed to support entrepreneurial development and the strengthening of the private sector in the developing countries and in countries with economies in transition.
Durant la période 1995 à 1997, le système des Nations Unies a mené une série d'activités visant à appuyer le développement des entreprises et à renforcer le secteur privé dans les pays en développement et les pays en transition.

Our Government recognizes the essential role nurses play in our health system, and we invest in activities designed to support innovative health care policy and programs that will lead to quality health care as well as a stable and optimal health workforce.
Notre gouvernement reconnaît le rôle essentiel des infirmières dans notre système de santé. Nous investissons dans des activités visant à appuyer les politiques et les programmes de santé innovateurs qui se traduiront par des soins de qualité et un effectif de santé stable et optimal.

It noted that those documents addressed UNCITRAL's main activities, i.e. legislative development and activities designed to support the effective implementation, use and understanding of UNCITRAL texts collectively referred to as"support activities..
Elle a noté que ces documents portaient sur ses principales activités, à savoir l'élaboration de textes législatifs et les activités conçues pour appuyer l'application, l'utilisation et la compréhension des textes de la CNUDCI appelées collectivement"activités d'appui.

It considers all UNCITRAL's main activities, both legislative development and activities designed to support the effective implementation, use and understanding of UNCITRAL texts see para. 7 below for references to documents that explain the activities concerned.
Elle prend en compte toutes les activités principales de la CNUDCI, tant la rédaction de textes législatifs que les activités conçues pour appuyer l'application, l'utilisation et la compréhension des textes de la Commission on trouvera, au paragraphe 7 cidessous, les références de documents qui expliquent les activités en question.

Conducting social surveys, plans, recommends and ensures the implementation of social policies or participate in activities designed to support social care and infant and childhood and old age, the establishment and operation of legal entities and institutions childcare and nurseries, nurseries, orphanages, open care centers and day care, entertainment and recreation elderly, nursing homes etc.
Mener des enquêtes sociales, plans, recommande et veille à la mise en œuvre des politiques sociales ou de participer à des activités visant à soutenir la protection sociale et de l'enfant et de l'enfance et de la vieillesse, la création et le fonctionnement des entités juridiques et des institutions garde d'enfants et les crèches, pépinières, orphelinats, centres de soins ouverts et les soins de jour, spectacles et loisirs âgées, maisons de soins infirmiers, etc.

Try a mindfulness activity designed to support listening with full attention.2.
Essayez une activité de pleine conscience conçue pour soutenir l'écoute avec toute votre attention.

All SSHRC programs and activities are designed to support this objective.
Tous ses programmes et toutes ses activités sont conçus afin d'atteindre ce résultat.

Within this framework, several programmes and activities were designed to support Member states.
Dans ce cadre, plusieurs programmes et activités ont été conçus pour appuyer les États membres.

These activities are designed to support effective disease prevention and health promotion, and.
Ces activités sont conçues pour appuyer efficacement la prévention des.

The objectives of the activities were designed to support access to employment.
Les objectifs des actions d'insertion ont été conçus comme des moyens d'accompagnement vers l'emploi.

Other activities were designed to support and inform the Committee's work related to reviews and complaints.
D'autres activités visaient à soutenir et à éclairer les travaux du Comité concernant les études et les plaintes.

Naturefriends activities are designed to support regions in opting for sustainable tourism.
Par nos activités nous soutenons des régions dans leurs efforts visant à établir un tourisme durable.

Comment utiliser "activities designed to support" dans une phrase en Anglais

The group also organises masterclasses and various activities designed to support practitioners.

A range of fun activities designed to support work in the classroom.

Campers participate in activities designed to support the development of their AAC skills.

Readings and activities designed to support educators' conversations about science and literacy learning.

The YMCA program offers age-appropriate after-school enrichment activities designed to support academic achievements.

Take advantage of all the activities designed to support you as a student.

My neighbourhood contains activities designed to support students to develop literacy skills in context.

The time is devoted to academics, tutoring and activities designed to support scholastic improvement.

range of activities designed to support and enhance the performance of students with disabilities.

The University offers a wide range of services and activities designed to support students.

Comment utiliser "activités visant à soutenir, activités visant à appuyer" dans une phrase en Français

Enfin, le troisième tiers se compose des activités visant à soutenir l’établissement d’un environnement protecteur qui augmente la sécurité et protège les civils de la violence physique.

Ces partenariats nous permettent d’augmenter la portée de nos activités visant à soutenir nos intervenants.

Aux termes de la LGEEPA, le Semarnat est responsable d'entreprendre certaines activités visant à soutenir la réduction de la quantité de déchets, au même titre d'ailleurs que le Secretaría de Economía.

Depuis 2001, de nombreuses initiatives et activités visant à soutenir l'enseignement du néerlandais dans les pays voisins ont été mises en œuvre.

Un autre groupe, composé de six pays, élabore, sous la conduite de l'Italie, des programmes et des activités visant à soutenir les engagements opérationnels de l'Alliance.

Cette priorité comprend des activités visant à appuyer la mise en œuvre du programme.

Améliorer la qualité des opérations et leur incidence sur le développement en finançant des études et des activités visant à appuyer directement et indirectement l’expansion du secteur privé.

Brochet participe activement à des activités visant à soutenir « Les Olympiques spéciaux Québec ».

Cette priorité comprend des activités visant à appuyer la réalisation du programme.

C’est ce dont témoignent nos diverses activités visant à soutenir les personnes et l’environnement.