Que Veut Dire ACTS AS A SORT en Français - Traduction En Français

• agit comme une sorte

Exemples d'utilisation de Acts as a sort en Anglais et leurs traductions en Français

Water acts as a sort of filter.
L'eau agit comme une sorte de filtre.

Of the universe is composed of"dark energy" that acts as a sort of an anti-gravity.
De l'Univers, se compose"d'énergie sombre", qui agit comme une sorte d'anti-gravité.

This forum acts as a sort of support network.
Le groupe agit comme une sorte de réseau de soutien.

It's set at a distance from the glass and this space acts as a sort of light well.
Il est situé à une distance du verre et cet espace agit comme une sorte de puits de lumière.

This acts as a sort of international notary public.
Cela agit comme une sorte de notaire public international.

BitTorrent Sync(or just Sync) acts as a sort of roll-your-own SugarSync.
BitTorrent Sync(ou simplement Sync) agit comme une sorte de SugarSync à vous-même.

Propecia acts as a sort of fertilizer for the monixidal, helping it to regrow hair more effectively.
La Propecia agit comme une sorte d'engrais pour la monixidal, aidant à la repousse des cheveux plus efficacement.

One scenario would see the snake attached to the rover, where it acts as a sort of arm or tentacle.
Un scénario verrait le serpent attaché à la rover, où il agit comme une sorte de bras ou tentacules.

The magnetometer acts as a sort of compass for the device.
Le magnétomètre agit comme une sorte de boussole pour l'appareil.

PANGEA acts as a sort of catalyst to help them expand their business, in part by providing them access to new sales channels for their harvest.
PANGEA agit en quelque sorte comme le catalyseur qui leur amènera l'envergure pour faire croître leur entreprise, entre autres en leur donnant accès à de nouvelles opportunités de ventes de leur récolte.

This community acts as a sort of filter.
Ce mécanisme agit comme une sorte de filtre.

Your head acts as a sort of"antenna extension" thanks to your skull and various fluids.
Votre tête agit comme une sorte d'"extension d'antenne" grâce à votre crâne et à divers fluides.

No Pasara, Alaoui's first photographic project, acts as a sort of manifesto for her social engagement.
No Pasara, premier projet photographique de Leila Alaoui, agit comme une sorte de manifeste de son engagement.

The first effect acts as a sort of shroud applied only to the sources with the stated quality.
Le premier effet agit comme une sorte de linceul appliqué uniquement aux sources possédant la qualité citée.

The researchers have discovered that this enzyme acts as a sort of switch for the body's adjustment to extremes.
Les chercheurs ont découvert que cette enzyme agit comme une sorte de commutateur de l'adaptation du corps aux extrêmes.

The celery's root acts as a sort of tonic, enhancing vitality and resistance to prolonged physical effort.
La racine du céleri agit comme une sorte de tonique, la vitalité et l'amélioration de la résistance à l'effort physique prolongé.

The Connectional Table is a leadership body that acts as a sort of church council for the denomination.
La Table Connexionnelle est un organe de leadership qui agit comme une sorte de conseil de l'Église pour la dénomination.

The Royal Cash logo acts as a sort of scatter symbol, which has to appear on consecutive reels, so it's a bit more limited.
Le Royal de Trésorerie logo agit comme une sorte de symbole scatter, qui doit apparaître sur les rouleaux consécutifs, de sorte qu'il's un peu plus limitée.

A third application,"My Passport" for iPad, acts as a sort of support tool for the patient and his family.
Une troisième application,«My Passport» pour iPad, agit en quelque sorte comme un outil d'accompagnement pour le patient et sa famille.

According to their researchers, stress acts as a sort of fertilizer that significantly accelerates the spread and progression of breast cancer in animals.
Selon leurs chercheurs, le stress agit comme une sorte d'engrais qui accélère considérablement la propagation et la progression du cancer du sein chez les animaux.

This forced expulsion acts as a sort of slingshot for the seeds.
Cette invention brevetée agit comme une sorte d'épouvantail pour les guêpes.

As you chew on an apple, it acts as a sort of toothbrush by scrubbing your teeth gently.
Comme vous mâchez une pomme, elle agit comme une sorte de brosse à dents en frottant doucement vos dents.

It act as a sort of palate cleanser.
Elle agit comme une sorte de conservatoire des races.

Cookies act as a sort of'bookmark' within the site.
Les cookies agissent comme une sorte de« marque-page» sur le site.

Cookies act as a sort of“ bookmark” within the site.
Les cookies agissent comme une sorte de« marque» du site.

He acted as a sort of conscience to the Muslims.
Il agissait comme une sorte de conscience pour les musulmans.

The plastics can act as a sort of"chemical sponge.
Les plastiques peuvent agir comme une sorte” d'éponge chimique.

The little pieces of plastic act as a sort of sponge for chemicals.
Les petits morceaux de plastique agissent comme une sorte d'éponge pour les substances chimiques.

A divorce therapist can act as a sort of mediator.
Un thérapeute en divorce peut agir comme une sorte de médiateur.

Some cookies act as a sort of“bookmark” within a website.
Les cookies agissent comme une sorte de« marque-page» sur le site.

Comment utiliser "acts as a sort" dans une phrase en Anglais

The egg white acts as a sort of adhesive.

This arch acts as a sort of flat spring.

She acts as a sort of comic relief type character.

The hollow spheroid acts as a sort of link motion.

This, they believe, acts as a sort of sexual psychostimulant.

Bioperine®, according to studies, acts as a sort of amplifier.

Instead, the entire cell acts as a sort of thylakoid.

Meanwhile, the front flap acts as a sort of rudder.

She acts as a sort of ‘mini-boss’ for each world.

When it rains, soil acts as a sort of sponge.

Comment utiliser "agit comme une sorte" dans une phrase en Français

L’eau chaude agit comme une sorte de révélateur.

La labradorite agit comme une sorte de "bouclier" ...

Cette nouvelle agit comme une sorte de cataclysme.

Elle agit comme une sorte de tuteur.

Cela agit comme une sorte de notaire public international.

La peur agit comme une sorte de bouclier protecteur.

Ce logiciel libre agit comme une sorte de Firefox anonymisé.

Elle agit comme une sorte de langage non verbal.

Il agit comme une sorte de protecteur avec elle.

La pratique du chant agit comme une sorte d’antidépresseur.