Que Veut Dire AD HOC WORKING GROUP ON THE HARMONIZATION en Français - Traduction En Français

• groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation
• le groupe de travail spécial de l'harmonisation

Exemples d'utilisation de Ad hoc working group on the harmonization en Anglais et leurs traductions en Français

Report of the Ad Hoc Working Group on the Harmonization of.
Rapport du groupe de travail spécial sur l'harmonisation.

The paragraph was left in square brackets as pending. The Working Party noted, with respect to uncleaned medical devices, that the Joint Meeting might once again take up the adopted text, depending on the findings of the Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
Dans l'attente, ce paragraphe a été maintenu entre crochets En ce qui concerne l'amendement relatif au matériel médical non nettoyé, le Groupe de travail a noté que la Réunion commune pourrait revenir sur le texte adopté en fonction des résultats du groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec le Règlement type pour le transport des marchandises dangereuses.

Report of the Ad Hoc Working Group on the Harmonization of.
Rapport du Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN.

Ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations*.
Groupe de travail spécial sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU*.

TRANS/WP.15/AC.1/2003/56 and Add.1-7 Report of the ad hoc working group on the harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Model Regulations.
TRANS/WP.15/AC.1/2003/56 et addenda 1-7 Rapport du Groupe de travail spécial sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec le Règlement type de l'ONU.

Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
Groupe informel sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses.

The Sub-Committee took note of the questions raised by the Ad Hoc Working Group on the harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Model Regulations and provided the following explanations.
Le SousComité a pris note des questions soulevées par le Groupe de travail spécial de l'harmonisation des dispositions du RID/ADR/ADN avec le Règlement type de l'ONU et a fourni les explications suivantes.

Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods without interpretation.
Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADN/ADR avec les Recommandations des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses sans interprétation.

In view of this decision, the Chairman said that there was no need for the Ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations to consider the texts concerning aquatic pollutants at its May 2005 session.
Compte tenu de cette décision, le Président a indiqué qu'il n'était pas nécessaire que le Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation avec les Recommandations de l'ONU examine les textes relatifs aux polluants aquatiques à sa session de mai 2005.

Report of the Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
Rapport du groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses de l'Organisation des Nations Unies.

The Sub-Committee considered the various issues raised by the IMO Editorial and Technical Group and the UNECE/OTIF ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations during the process of preparing proposals of harmonization of the IMDG Code, RID, ADR and ADN with the 15th revised edition of the UN Recommendations.
Le SousComité a examiné les diverses questions qui ont été soulevées par le Groupe de rédaction et des questions techniques de l'OMI et le Groupe de travail spécial CEE/OTIF sur l'harmonisation des RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU, lors de l'élaboration des propositions visant à harmoniser le Code IMDG, le RID, l'ADR et l'ADN avec la quinzième édition révisée des Recommandations de l'ONU.

The ad hoc working group on the harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods is a working group of the RID/ADR/ADN Joint Meeting.
Le groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec le Règlement type de l'ONU est un groupe de travail de la Réunion commune RID/ADR/ADN.

In this context, the Committee may also wish to note that a meeting of an Ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, with limited membership, was held in Geneva from 26 to 28 May 2003 to facilitate the process of harmonization.
À ce propos, le Comité souhaitera également peutêtre noter que le Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec le Règlementtype sur le transport des marchandises dangereuses a tenu une réunion à participation limitée à Genève du 26 au 28 mai 2003 dans le but de faciliter le processus d'harmonisation.

The Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods met in Geneva from 24 to 26 April 2013 under the chairmanship of Mr. C. Pfauvadel France.
Le Groupe de travail spécial de l'harmonisation des Règlements RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses s'est réuni à Genève, du 24 au 26 avril 2013, sous la présidence de M. C. Pfauvadel France.

At its last session in September 2009, the Joint Meeting adopted the modifications proposed by the Ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods concerning the portable tank instructions(T20 or T22) for toxic by inhalation substances to which special provision 354 has been assigned.
À sa dernière session, en septembre 2009, la Réunion commune a adopté les modifications qui avaient été proposées par le Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec le Règlement type pour le transport des marchandises dangereuses concernant les instructions de transport en citernes mobiles(T20 ou T22) applicables aux matières toxiques par inhalation assorties de la disposition spéciale 354.

The ad hoc working group on the harmonization of RID/ADR/ADN with the fourteenth edition of the United Nations Recommendations discussed the provisions on the carriage of liquid or solid substances in pressure receptacles at its meeting in May 2005.
Lors de la réunion du groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec la 14ème édition des Recommandations de l'ONU en mai 2005, ces dispositions sur le transport de matières solides et liquides dans des récipients à pression ont été discutées.

Report of the Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the..
Rapport du groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec.

A session of the ad hoc working group on the harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods is to be held in Geneva(without interpretation) from 23 to 25 May 2005.
Une session d'un groupe de travail ad hoc de l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses devrait se tenir à Genève(sans interprétation) du 23 au 25 mai 2005.

The Committee may also wish to note that a meeting of an Ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, with limited membership, was held in Geneva from 23 to 25 May 2005 to facilitate the process of harmonization.
Le Comité souhaitera également peutêtre noter que le Groupe de travail spécial sur l'harmonisation du RID, de l'ADR et de l'ADN avec les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses, organe à composition limitée, a tenu une session à Genève du 23 au 25 mai 2005 pour faciliter le processus d'harmonisation.

The Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods met in Geneva, Palais des Nations, from 22 to 24 May 2007 under the chairmanship of Mr. C. Pfauvadel France.
Le Groupe de travail ad hoc de l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses s'est réuni à Genève, au Palais des Nations, du 22 au 24 mai 2007, sous la présidence de M. C. Pfauvadel France.

Report of the ad hoc working group on the harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations.
Rapport du Groupe de travail ad hoc de l'harmonisation des règlements RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU.

The Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods met in Geneva, Palais des Nations, from 18 to 20 May 2009 under the chairmanship of Mr. C. Pfauvadel France.
Le Groupe de travail spécial de l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses s'est réuni à Genève, au Palais des Nations, du 18 au 20 mai 2009, sous la présidence de M. C. Pfauvadel France.

The Joint Meeting considered the report of the Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and adopted the proposed texts, subject to some amendments, taking into account the comments below see annex II.
La Réunion commune a examiné le rapport du Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec le Règlement type pour le transport des marchandises dangereuses, et a adopté les textes proposés sous réserve de certaines modifications compte tenu des commentaires rapportés ci-après voir annexe 2.

The Ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods will advise the Joint Meeting about any references to new or revised international standards which may be part of amendments to the Model Regulations intended to be transferred to RID/ADR/ADN.
Le Groupe de travail spécial sur l'harmonisation des règlements RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU relatives au transport de marchandises dangereuses informera la Réunion commune de toute référence à des normes internationales nouvelles ou révisées qui pourrait résulter de modifications apportées au Règlement type destinées à être transposées dans les règlements RID/ADR/ADN.

The working group discussed the questions raised by the ad hoc working group on the harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, in paragraphs 22 and 23 of the report TRANS/WP.15/AC.1/2005/42, with reference to the relevant tank code for entry UN 3471, packing groups II and III.
Le Groupe de travail a discuté des questions soulevées par le Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses, par. 22 et 23 du rapport 2005/42, en ce qui concerne le code-citerne pertinent pour la rubrique ONU 3471, groupe d'emballage II et III.

Report of the ad hoc working group on the harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations Geneva, 23-25 May 2005.
Rapport du Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU Genève, 23-25 mai 2005.

Report of the ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
Rapport du Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec le Règlement type pour le transport des marchandises dangereuses.

Report of the Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods*.
Rapport du Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses.

The report of the Ad Hoc Working Group on Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Model Regulations states.
Le Rapport du Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec les Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses de l'ONU indique.

It is presented by France on behalf of the Ad Hoc Working Group on Harmonization.
Il est présenté par la France au nom du Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation.