Que Veut Dire ADDITION TO PREPARING en Français - Traduction En Français

• plus de préparer
• plus de la préparation

Exemples d'utilisation de Addition to preparing en Anglais et leurs traductions en Français

In addition to preparing their own TAWPs Intervener's Memorandum, para.
En plus de préparer leurs propres DTIC mémoire de l'intervenante, para.

Each member has participated in at least one committee in addition to preparing and attending four regular Board meetings.
Chaque membre s'est impliqué dans au moins un comité, en plus de préparer et d'assister aux 4 réunions du conseil.

In addition to preparing spiritually, you also need to prepare physically.
En plus de vous préparer spirituellement, vous avez aussi besoin de vous préparer physiquement.

Then exporting goods from Switzerland, an exporter must fill in an electronic customs declaration in addition to preparing and submitting all necessary documents to the customs authorities of the goods' country of destination.
Pour exporter des marchandises de Suisse, il faut remplir une déclaration douanière électronique en plus de préparer et soumettre tous les documents demandés par les autorités douanières du pays de destination des marchandises.

In addition to preparing for the arrival of Layla, Olivia and Evan are raising awareness of anencephaly.
En plus de préparer la venue de Layla, Olivia et Evan se consacrent à la sensibilisation au sujet de l'anencéphalie.

At the same time, agents and special forces of the United States, the United Kingdom, France and other countries have played a key role on the ground by marking out air strike targets, in addition to preparing and conducting the attack against Tripoli.
En même temps, des agents et des forces spéciales des États-Unis, Grande-Bretagne, France et autres pays, ont joué un rôle clé sur le terrain, en signalant aux avions les objectifs à frapper, en plus de préparer et conduire l'attaque contre Tripoli.

In addition to preparing students for the workforce, a Bachelor in Chemistry also opens the door to postgraduate work.
En plus de préparer les étudiants pour le marché du travail, d'un baccalauréat en chimie ouvre également la porte à postdoctorale travail.

Getting out in the real world, I guess," said Sacobie, who graduated with a Social Sciences degree in December and is busy considering applying for uOttawa Law for September 2010 admission, in addition to preparing for a CFL free-agent combine in March.
Il pense faire une demande d'admission pour l'École de Droit de l'Université Ottawa en vue de la rentrée de septembre 2010, en plus de se préparer pour le camp d'évaluation des agents libres de la LCF en mars.

In addition to preparing financial statements, she advises her clients regarding corporate financing and specific projects.
En plus de la préparation des états financiers elle conseille ses clients au niveau du financement et des projets spécifiques de l'entreprise.

The Agency works to protect the health and safety of Canadians through preventing and controlling chronic diseases and injuries and infectious diseases, in addition to preparing for and responding to public health emergencies.
L'Agence s'efforce de protéger la santé et la sécurité des Canadiens par des mesures de prévention et de contrôle des maladies chroniques, des blessures et des maladies infectieuses, en plus de se préparer et de répondre à des situations d'urgence en santé publique.

In addition to preparing the budget, the Department plays an important role in the development and implementation of government policy.
En plus de préparer le budget, le Ministère joue un rôle important dans l'élaboration et la mise en œuvre de la politique fédérale.

The Mission also supported the drafting process for a new electoral law, the preparation of an elections budget and timetables and a full training package for administrative staff of the Permanent Electoral Council, in addition to preparing logistics plans for the upcoming local and partial legislative elections.
La Mission a également appuyé l'élaboration d'une nouvelle loi électorale, la préparation d'un budget et de calendriers électoraux, et la mise au point d'un module complet de formation pour le personnel administratif du Conseil électoral permanent, en plus de la préparation des plans logistiques pour les prochaines élections locales et législatives partielles.

In addition to preparing tax returns, the company also provides general accounting services for small businesses and corporations.
En plus de préparer des déclarations d'impôts, Les Services d'Impôts et Comptabilité Bardosh fournissent une comptabilité générale pour les petites entreprises et les sociétés.

In 2004-2005, in addition to preparing new fact sheets, we developed an e-kit for businesses to help them comply with the new law.
En 2004-2005, en plus de préparer de nouvelles fiches d'information, nous avons élaboré une trousse d'information électronique à l'intention des entreprises pour aider celles-ci à se conformer à la nouvelle loi.

In addition to preparing the body for running, exercises can contribute in building its tolerance to fatigue and to potential injuries.
En plus de préparer les muscles à la course et participer à leur résistance, ils préviennent une fatigue musculaire qui pourrait se solder en blessure.

In addition to preparing an extensive written report, you will present your recommendations before a board of directors or senior management team.
En plus de préparer un rapport écrit étoffé, vous aurez à présenter vos recommandations devant un conseil d'administration ou une équipe de hauts dirigeants.

In addition to preparing students for a wide range of professions and careers, these programs offer unparalleled perspectives in theoretical knowledge.
En plus de préparer les étudiants à toute une gamme de professions et de carrières, ces programmes offrent des perspectives inégalées en matière d'études théoriques.

In addition to preparing for this when organising your project, you should consider your own ability to deal with unpredictable working situations.
En plus de vous y préparer lorsque vous montez votre projet, vous devez aussi prendre en compte votre capacité à gérer une situation professionnelle imprévue.

In addition to preparing a large number of tenders, the five main pillars of the engineering department accomplished many challenging projects during the year.
En plus de la préparation d'un grand nombre d'appels d'offres, les cinq principaux piliers du département Engineering ont travaillé également sur de nombreux projets d'envergure.

In addition to preparing for a better retirement, Fund shareholders help create and maintain jobs and contribute to Québec's economic development.
En plus de se préparer une meilleure retraite, les actionnaires du Fonds contribuent à la création et au maintien d'emplois, et participent ainsi activement au développement économique du Québec.