Exemples d'utilisation de Additional appropriation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional appropriation.
Crédit additionnel.Financing of the additional appropriation.
Modalités de financement du crédit supplémentaire.Additional appropriation.
Crédit supplémentaire.Reserve to finance additional appropriation Charges.
Réserve pour financer un crédit supplémentaire.Additional appropriation.
Crédits supplémentaires.
On traduit aussi
A Bill Making an additional appropriation for the Navy.
Projet de loi accordant un crédit supplémentaire au département de la marine.Additional appropriation resolution 60/281.
Crédit additionnel résolution 60/281.Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.
L'adoption du projet de résolution n'entraînera donc pas des crédits supplémentaires.Net total(additional appropriation).
Total net(crédits additionnels).Additional appropriation resolution 57/286.
Crédits additionnels résolution 57/286.Since the whole amount had been committed by September, an additional appropriation of ECU 5 million was requested.
Ces crédits étant engagés à 100% en septembre, une dotation supplémentaire de 5 millions d'écus a été demandée.Additional appropriation General Assembly resolution 56/286.
Crédits additionnels résolution 56/286.Implementation of this policy will be considerably facilitated by the additional appropriation included in the 1975 budget at Parliament's instigation.
La réalisation de cette politique sera notablement facilitée par la dotation supplémentaire inscrite au budget 1975 à l'initiative du Parlement européen.No additional appropriation would be required.
Aucun crédit supplémentaire ne serait donc nécessaire.Should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/52/L.38, no additional appropriation would be required under the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
Si l'Assemblée générale adoptait le projet No additional appropriation is requested at this stage.
Aucun crédit supplémentaire n'est demandé à ce stade.The establishment of the third Trial Chamber called for in Security Council resolution 1166(1998)would require an additional appropriation of $227,300, as described below see also tables 3 and 4.
La création de la troisième salle d'audience demandée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1166(1998)nécessitera l'ouverture d'un crédit supplémentaire d'un montant de 227 300 dollars, dont la ventilation est indiquée plus bas voir aussi les tableaux 3 et 4.Expenditure Additional appropriation for 2012-2013.
Crédit supplémentaire pour 2012-2013.Additional appropriation including staff assessment.
Montant des crédits additionnels, contributions du personnel comprises.In this connection, the Advisory Committee recalls that, in the context of its consideration of the programme budget implications of the Secretary-General's statement contained in document A/C.5/46/77,the Committee had recommended an additional appropriation of $180,000 for UNAFRI under section 23 of the proposed programme budget for the biennium 1992-1993 subject to the procedures for the use and operation of the contingency fund.
À cet égard, le Comité consultatif rappelle que, lorsqu'il avait examiné les incidences sur le budget-programme(A/C.5/46/77) d'un projet de résolution relatif à l'Institut,il avait recommandé qu'un montant additionnel de 180 000 dollars soit consacré à l'UNAFRI au titre du chapitre 23 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1992-1993, sous réserve des procédures régissant l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve.This additional appropriation amounts to Euro207,450.
Ce crédit supplémentaire s'élève à 207 450 euros.Therefore, no additional appropriation is required.
Par conséquent, aucun crédit additionnel n'est nécessaire.Additional appropriation(General Assembly resolution 56/274 B.
Crédits additionnels(résolution 56/274 B de l ' Assemblée générale.Accordingly, no additional appropriation is being requested.
Par conséquent, aucun crédit additionnel n'est demandé.Additional appropriation and expenditures for support of referendums.
Crédits additionnels et dépenses au titre de l'appui aux référendums.Therefore, no additional appropriation is required.
Par conséquent, aucun crédit additionnel n ' est nécessaire.Additional appropriation(General Assembly resolution 58/295) First performance.
Crédit additionnel résolution 58/295 de l'Assemblée générale.Therefore, no additional appropriation is required.
Aucun crédit additionnel n ' est donc nécessaire à ce titre.Additional appropriation approved under the provisions of resolution 41/213.
Crédits supplémentaires approuvés au titre de la résolution 41/213.Consequently, no additional appropriation was requested at that time.
C'est pourquoi aucun crédit supplémentaire n'a été demandé à l'époque.
