Exemples d'utilisation de Additional computing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
No additional computing infrastructure is required.
Il n'a nul besoin d'une infrastructure informatique supplémentaire.A larger PowerPivot deployment will require additional computing power.
Un déploiement Pangea III's additional computing power enhances Total's operational excellence.
La puissance de calcul supplémentaire qu'apporte Pangea III contribue à renforcer l'excellence opérationnelle However, this higher temporal resolution requires additional computing power.
Cependant, cette résolution temporelle plus élevée nécessite une puissance de calcul supplémentaire.In FIG. 3, an additional computing and identification time has boon schematized between the times t5 and t6.
Sur la figure 3, un temps de calcul et d'identification supplémentaire a été schématisé entre les instants t5 et t6.Generator in aSc Timetables is capable to utilize this additional computing power.
Le générateur dans aSc Horaires est capable d'utiliser cette puissance de calcul additionnelle.It is only necessary to pay for additional computing time when such resource is necessary.
Cela fournit l'avantage Code Generator: dynamically generates the translated code for its execution on the additional computing module.
Code Generator: génère dynamiquement le code traduit pour son exécution sur le module de calcul additionnel.A smaller 144-core cluster provides additional computing resources for smaller simulations.
Un plus petit bloc de 144 cœurs fournit des ressources informatiques supplémentaires pour les simulations à plus petite échelle.Additional computing capacity has been purchased and plans are in place to establish a monitoring centre in Baghdad.
Du matériel informatique supplémentaire a été acheté et les dispositions voulues ont été prises pour établir un centre de contrôle à Bagdad.The corollary benefit is that you only pay the additional computing time when these resources are required.
Cela fournit l'avantage In contrast, additional computing power appears to improve the strength of backgammon software only marginally.
En revanche, la puissance de calcul supplémentaire semble améliorer la force du logiciel CF-Bench is a CPU, memory, andstorage benchmark tool that can exploit the additional computing resources of multicore SoCs;
CF-Banc est un CPU, mémoire, etun outil de référence de stockage qui peut exploiter les ressources informatiques supplémentaires de multicœurs SoC;Other recurrent costs relate to any additional computing capacity required to store and process the information once the system has been in place for several years.
Les autres dépenses récurrentes sont liées à l'augmentation de la capacité informatique pour stocker et traiter les informations si le système est déjà en place depuis plusieurs années.Not having to rely on a browser to process your email(the tabs opened in the browser consume additional computing resources, while only the email tab might be needed);
Ne pas avoir à compter sur un navigateur pour traiter votre e-mail(les onglets ouverts dans le navigateur consomment des ressources informatiques supplémentaires, tandis que l'onglet e-mail peut être nécessaire);The idea of providing the classic CPU-GPU combo with an additional computing unit for artificial intelligence will prevail-at least if some of the advantages that Huawei CEO Richard Tu presented prove to be true.
L'idée de fournir le combo classique CPU-GPU avec une unité informatique supplémentaire pour l'intelligence artificielle prévaudra, du moins si certains des avantages que le PDG de Huawei, Richard Tu, se révèlent être vrais.For instance, an website that has sporadic use caused by a certain event-such as a new product launch, important news announcement orsporting event-will require additional computing resources to meet these demands.
Par exemple, un site Web dont le trafic est influencé par un événement quelconque, comme le lancement d'un nouveau produit, une annonce importante ou un événement sportif,exigera des ressources informatiques additionnelles pour satisfaire à la demande.Compared to MapReduce also had to pay additional computing resources for confections and random access with low latency.
Par rapport à MapReduce devait aussi payer les ressources informatiques supplémentaires pour friandises et accès aléatoire avec une latence faible.The provision for operation andmaintenance of equipment is being increased minimally in 2009 to cover increased maintenance costs for constantly increasing server capacity and additional computing requirements for staff.
Les crédits alloués au fonctionnement età l'entretien du matériel seront augmentés modestement en 2009 pour couvrir l'augmentation des coûts de maintenance pour la capacité du serveur, en constante augmentation, et les besoins informatiques additionnels du personnel.Depending on the parameterization of the system, the additional computing capacity of the GPU accelerates the processing by about five times.
En fonction du paramètrage du système, la capacité additionnelle de calcul du GPU peut accélérer la vitesse Operation and maintenance of equipment- 5101 The provision for operation and maintenance of equipment is being increasedminimally in 2012 and 2013 to cover increased maintenance costs for constantly increasing server capacity and additional computing requirements for staff.
Les crédits alloués au fonctionnement et à l'entretien du matériel seront augmentés modestement en 2012 et2013 pour couvrir l'augmentation des coûts de maintenance résultant de l'augmentation constante de la capacité du serveur et des besoins informatiques supplémentaires du personnel.Researchers particularly value the flexible pay-per-use model which allows them to access additional computing or storage space at any time, and to pay only for what they use.
Un point particulièrement apprécié: grâce au système flexible"pay per use", il est possible d'ajouter à tout moment des prestations de calcul ou Operation and maintenance of equipment- 5101 The provision for operation and maintenance of equipment is being increased minimally in 2008,2009 and 2010 to cover increased maintenance costs for constantly increasing server capacity and additional computing requirements for staff.
Les crédits prévus pour l'utilisation et l'entretien du matériel seront augmentés très légèrement en 2008, 2009 et2010 pour couvrir la hausse des frais de maintenance liée à l'augmentation constante de la capacité du serveur et les besoins informatiques additionnels du personnel.Texture resolutions are now 60 to 100 times what they were on PS1, and because of the additional computing power available to us on modern consoles we can now also increase the draw distance for our environments, add dynamic lighting, and add more ambient life to the levels through VFX and animation.
Les résolutions des textures sont désormais de 60 à 100 fois supérieures à celles de la PS1. Grâce à la puissance de calcul supplémentaire que les consoles modernes mettent à notre disposition, nous pouvons également augmenter la distance d'affichage de nos environnements, adopter un éclairage dynamique et intégrer plus de vie ambiante dans les niveaux à l'aide des effets spéciaux visuels et des animations.The provision for operation andmaintenance of equipment is being increased in connection with additional servers for the Secretariat website and additional computing requirements, and also in connection with equipment for new staff members.
Les crédits alloués au fonctionnement et à l'entretien du matérielseront augmentés pour acheter des serveurs supplémentaires pour le site Internet du Secrétariat ainsi que du matériel et du logiciel informatiques additionnels, et aussi pour acheter le matériel supplémentaire destiné aux nouveaux membres du personnel.By adding additional compute nodes, we can provide an extremely flexible infrastructure that can accommodate your growth.
En ajoutant des nœuds de calcul supplémentaire, nous pouvons fournir une infrastructure extrêmement flexible qui peut accommoder votre croissance.Powered by 2.4 GHzIntel Xeon E5 2676v3(Haswell) processors, D2 instances improve on HS1 instances by providing additional compute power, more memory, and Enhanced Networking.
Alimentées par des processeurs 2,4 GHz Intel Xeon E5 2676v3(Haswell),les instances D2 constituent une amélioration par rapport aux instances HS1 en fournissant une puissance de calcul supplémentaire, plus They are well suited forlower throughput applications and websites that require additional compute cycles periodically.
Elles conviennent particulièrement aux sites web etapplications à débit inférieur qui nécessitent régulièrement des cycles de calcul additionnels.Once you get it set up, it is easy to add additional compute to it.
