Que Veut Dire ADDITIONAL INFORMATION WAS REQUESTED en Français - Traduction En Français

• renseignements supplémentaires ont été demandés
• complément d'information a été demandé
• informations complémentaires ont été demandées
• complément d'informations a été demandé
• renseignements additionnels ont été demandés
• informations supplémentaires ont été demandées

Exemples d'utilisation de Additional information was requested en Anglais et leurs traductions en Français

May 2009 Additional information was requested.
Mai 2009 Un complément d'information a été demandé.

Following a review of these submissions and publicly available information collected by the CCRA, additional information was requested from the government of China and the exporters.
Suite à l'examen de ces exposés et de renseignements accessibles au public colligés par l'ADRC, des renseignements additionnels ont été demandés au gouvernement de la Chine et aux exportateurs.

May 2009 Additional information was requested.
Mai 2009: Un complément d'informations a été demandé.

Following a review of these submissions and publicly available information collected by the CCRA, additional information was requested from the Government of Vietnam and the exporters.
Après un examen de ces exposés et des renseignements accessibles au public que l'ADRC a réunis, des renseignements supplémentaires ont été demandés au gouvernement du Vietnam et aux exportateurs.

Additional information was requested on the following issues.
Un complément d'information a été demandé pour les questions suivantes.

After the preliminary determination, additional information was requested from SAIL and the GoI.
Après la décision provisoire, des renseignements supplémentaires ont été demandés à SAIL et au GoI.

Additional information was requested from 42 staff members.
Des informations complémentaires ont été demandées à 42 membres du personnel.

A partial response was received in 2007; additional information was requested in 2009.
Une réponse partielle a été reçue en 2007; des informations supplémentaires ont été demandées en 2009.

Additional information was requested by telephone on Friday 17 June 2005.
Un complément d'informations a été demandé par téléphone le vendredi 17 juin 2005.

On 28 October, on 03 November and on 10 November 2005, additional information was requested from the Controller.
Le 28 octobre, le 3 novembre et le 10 novembre 2005, des informations complémentaires ont été demandées au responsable du traitement.

Additional information was requested from VIA on June 29, July 9, 13, 14 and 16, 2004.
Des renseignements additionnels ont été demandés à VIA le 29 juin et les 9, 13, 14 et 16 juillet 2004.

January 2010 Additional information was requested.
Janvier 2010 Un complément d'information a été demandé.

When additional information was requested, she failed to provide it to Ms. Tomka.
Lorsque des renseignements supplémentaires ont été demandés, elle a omis de les fournir à Mme Tomka.

December 2008 Additional information was requested.
Décembre 2008 Un complément d'information a été demandé.

Additional information was requested from the Belgian authorities by letter dated 8 August 1991.
Des informations complémentaires ont été demandées aux autorités belges par lettre du 8 août 1991.

January 2010 Additional information was requested.
Janvier 2010: Un complément d'informations a été demandé.

Additional information was requested on how the issue of recruitment of audit staff was being addressed.
Un complément d'information a été demandé au sujet des méthodes de recrutement du personnel d'audit.

December 2008 Additional information was requested.
Décembre 2008: Un complément d'informations a été demandé.

Additional information was requested on 16 January 2006 and a reply was provided the same day.
Des informations supplémentaires ont également été demandées le 16 janvier 2006 avec réponse le jour même.

In regard to employment, additional information was requested on recruitment in the private sector.
En matière d'emploi, des renseignements supplémentaires ont été demandés au sujet du recrutement dans le secteur privé.

Additional information was requested on the implications of basket funding for regular resources and other resources.
Des renseignements supplémentaires ont été demandés sur les incidences du financement du panier sur les ressources ordinaires et autres ressources.

Pursuant to article 34 of the Rules, additional information was requested from the claimants in order to assist the Panel in its review of the claims.
Conformément à l'article 34 des Règles, des renseignements supplémentaires ont été demandés aux requérants pour aider le Comité dans son examen des réclamations.

Additional information was requested from the State Party with regard to the updated protection status of the nominated property.
Des informations complémentaires ont été demandées à l'État partie concernant le statut de protection actualisé du bien proposé pour inscription.

After the preliminary determination, additional information was requested and verification meetings were held at Panchmahal's premises in Vadodara on August 16 and 17, 2000.
À la suite de la décision provisoire, des renseignements supplémentaire furent demandés, et des réunions de vérification eurent lieu dans les locaux de Panchmahal à Vadodar les 16 et 17 août 2000.

Additional information was requested by e-mail on 19 September 2005 for which a reply was received on 21 September 2005.
Un complément d'information a été demandé par courrier électronique le 19 septembre 2005 et une réponse a été reçue le 21 septembre 2005.

After the preliminary determination, additional information was requested and verification meetings were held at Ferro Alloys premises in Nagpur on August 7 and 8, 2000.
À la suite de la décision provisoire, des renseignements supplémentaire furent demandés, et des réunions de vérification eurent lieu dans les locaux de Ferro Alloys Limited à Nagpur les 7 et 8 août 2000.

Additional information was requested from Juyi to both verify and augment information they have already provided.
Des renseignements supplémentaires ont été demandés à Juyi afin de vérifier les renseignements qu'elle a déjà fournis et de les augmenter.

For each proposal, additional information was requested from the competent public authorities.
Pour chaque proposition, des informations complémentaires ont été demandées aux autorités publiques compétentes.

Additional information was requested and verification visits were conducted in GoI and SAIL offices in New Delhi and at SAIL's Bhilai Steel Plant.
Des renseignements supplémentaires ont été demandés et il y a eu des visites de vérification dans les bureaux du GoI et de SAIL à New Delhi et dans l'aciérie de SAIL à Bhilai.

On 22 October 1998, additional information was requested from the claimants concerning their contract losses.
Le 22 octobre 1998, des renseignements supplémentaires ont été demandés aux requérants ayant invoqué des pertes liées à un contrat.