Que Veut Dire ADDITIONAL MARKET ACCESS en Français - Traduction En Français

• accès supplémentaire au marché
• additionnelles d'accès aux marchés
• accès à de nouveaux marchés
• accès accru au marché plus

Exemples d'utilisation de Additional market access en Anglais et leurs traductions en Français

Summary Table of additional market access.
Tableau récapitulatif de l'accès additionnel aux marchés.

This additional market access will be administered by the creation of 20 new tariff rate quotas TRQs.
Ce nouvel accès au marché sera administré par la création de 20 nouveaux contingents tarifaires CT.

This will occur whatever the decisions on additional market access.
Cette baisse se produira quelles que soient les décisions prises quant à la poursuite de l'ouverture du marché.

The Doha Round should lead to additional market access opportunities for developing countries.
Le Cycle de Doha devait déboucher sur des perspectives additionnelles en matière d'accès aux marchés pour les pays en développement.

Members have generally not responded to our requests for additional market access.
Les pays membres n'ont généralement pas répondu à nos demandes concernant un accès additionnel aux marchés.

Some additional market access is provided through tariff rate quotas, and the tariffs are being reduced.
Des possibilités additionnelles d'accès aux marchés sont offertes grâce à des contingents tarifaires, et les droits de douane sont abaissés.

Achieving those targets will revolve around seeking out additional market access, namely with China, India and Japan.
Atteindre ces cibles impliquera de chercher de nouveaux accès vers des marchés, notamment la Chine, l'Inde et le Japon.

Additional market access opportunities provided by the expansion of tariff quotas shall be on an MFN basis.
Les possibilités additionnelles d'accès aux marchés offertes par l'expansion des contingents tarifaires seront appliquées sur une base NPF.

Government procurement New under CETA, the EU has offered Canada additional market access at the sub-central level regions and municipalities.
L'AECG comporte un élément nouveau: l'UE a offert au Canada un accès supplémentaire au marché au niveau infranational régions et municipalités.

Additional market access, particularly for products from developing countries, could generate environmental benefits.
L'accès à de nouveaux marchés, en particulier pour les produits des pays en développement, pourrait comporter des avantages environnementaux.

Under the new CUSMA, Canada has agreed to grant additional market access to the U.S. for specific quantities(expressed in metric tonnes) of dairy products.
Dans le nouvel ACEUM, le Canada a accepté d'octroyer aux États- Unis un accès supplémentaire au marché pour des quantités précises(exprimées en tonnes métriques) de produits laitiers.

Moving on to industrial market access, we feel that the July framework certainly contains the key elements that we need to achieve additional market access.
En ce qui concerne l'accès au marché industriel, nous avons le sentiment que le cadre de juillet contient certainement les principaux éléments nécessaires pour parvenir à un accès au marché plus vaste.

The additional market access provided by the Agreement will further strengthen the position of EU suppliers in the Korean market..
L accès renforcé aux marchés permettra également de consolider la position des fournisseurs européens sur le marché coréen.

CFA is adamant that the Canadian government stand firm on its position to build on NAFTA's success and to not concede any additional market access for supply-managed commodities.
La FCA insiste vigoureusement pour que le gouvernement canadien maintienne fermement sa position de miser sur le succès de l'ALENA et de ne pas accorder un accès supplémentaire à ces marchés faisant l'objet d'une régulation de l'offre.

Expansion of market access The additional market access commitments in the revised GPA are worth US$ 80-100 billion annually.
Élargissement de l'accès aux marchés Dans l'AMP révisé, les engagements supplémentaires en matière d'accès aux marchés représentent 80 à 100 milliards de dollars EU par an.

While generally preserving and maintaining its supply management system, Canada made a number of concessions that provide the U.S. additional market access, particularly in the dairy, poultry and egg products sectors.
Bien qu'il préserve et conserve son système de gestion de l'offre pour l'essentiel, le Canada a fait un certain nombre de concessions qui offrent aux États-Unis un accès accru au marché, plus particulièrement dans les secteurs des produits laitiers, de la volaille et des produits d'œufs.

Moreover, additional market access and national treatment commitments can be undertaken under the GATS which would not be extended to developed countries.
De plus, des engagements supplémentaires en matière d'accès aux marchés et de traitement national, qui ne s'étendraient pas aux pays développés, peuvent être contractés au titre de l'AGCS.

While generally preserving and maintaining its supply management system, Canada made a number of concessions that provide the U.S. additional market access, particularly in the dairy, poultry and egg products sectors.
Bien qu'il préserve et conserve son système de gestion de l'offre pour l'essentiel, le Canada a fait un certain nombre de concessions qui offrent aux États- Unis un accès accru au marché, plus particulièrement dans les secteurs des produits laitiers, de la volaille et des produits d'œufs.

The author says, Canada could push for additional market access beyond simply locking in the status quo, something that could benefit all the agreement's signatories.
Affirme l'auteur, le Canada pourrait réclamer l'accès à de nouveaux marchés au lieu de simplement verrouiller le statu quo, ce qui devrait profiter à tous les pays signataires.

The fear that the tariffication process would temporarily raise tariffs and obstruct market access led to the introduction of minimum quotas, whereby members agreed to maintain current opportunities to import agricultural goods- according to the 1986-1988 import levels- and, where necessary, offer additional market access opportunities.
Le processus de tarification risquant d'entraîner provisoirement une hausse des tarifs et un blocage de l'accès aux marchés, il a été fait appel à la notion de contingents minima, ce qui signifie que les Membres s'engagent à maintenir les possibilités courantes d'importer des produits agricoles- en fonction des niveaux d'importation de 1986 à 1988- et, le cas échéant, à offrir des possibilités supplémentaires d'accès aux marchés.

The Canada-Korea Free Trade Agreement provides no additional market access(i.e. no quota expansion and no reduction or elimination of over-access tariffs) for Korea's dairy, poultry and eggs.
L'Accord n'accorde aucun accès supplémentaire au marché(c. à d. aucune augmentation de quota ni aucune réduction ni élimination des tarifs douaniers hors contingent) pour les produits laitiers, la volaille et les œufs de la Corée.

With the current foreign GPA covered procurement market beyond Africa estimated at US$ 1.7 trillion with the entry into force of the revised GPA in 2014, and the potential value of additional market access arising from future accessions estimated to be between US$ 440 billion and 1,127 billion, the total future GPA covered procurement market size would rise to an estimated value of between US$ 2.14 trillion and 2.827 trillion.
Si l'on estime à 1 700 milliards de dollars EU les marchés publics couverts par l'AMP hors Afrique avec l'entrée en vigueur de l'AMP révisé en 2014, et entre 440 et 1 127 milliards de dollars EU la valeur potentielle de l'accès aux marchés supplémentaire résultant des futures accessions, le total des marchés publics couverts par l'AMP atteindrait à l'avenir une valeur estimée entre 2 140 et 2 827 milliards de dollars EU.

Announcements relating to improved market access for imports from LDCs were welcome, and his country would be introducing additional preferential market access measures for LDCs.
Il convenait de se féliciter de l'amélioration de l'accès aux marchés pour les importations des PMA et la Turquie introduirait des mesures supplémentaires d'accès préférentiel à ses marchés pour les PMA.