Que Veut Dire ADDITIONAL MEASURES TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• mesures supplémentaires pour assurer
• mesures supplémentaires pour garantir
• mesures additionnelles pour s'assurer
• de nouvelles mesures pour garantir
• d'autres mesures pour assurer
• mesures additionnelles pour veiller
• mesures complémentaires visant à garantir

Exemples d'utilisation de Additional measures to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

We have since implemented additional measures to ensure that incidents like this do not occur again.
Nous avons implanté depuis des mesures additionnelles afin que de tels incidents ne se reproduisent plus.

The OFC found that since the last assessment, Certified General Accountants of Ontario(CGA Ontario) has taken some additional measures to ensure a transparent and impartial registration process.
Le BCE a constaté que depuis la dernière évaluation, l'Association des comptables généraux accrédités de l'Ontario a pris des mesures supplémentaires pour assurer la transparence et l'impartialité du processus d'inscription.

We have already taken additional measures to ensure security of Russian servicemen and air base.
Nous avons déjà pris des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité des militaires russes et la base de l'air.

If, in two years time, it becomes apparent that a voluntary approach is not adequate, theCommission may consider additional measures to ensure that Canadians receive timely warnings of imminent perils.
S'il apparaît évident d'ici deux ans que l'approche volontaire n'était pas la démarche à suivre, le Conseil pourrait envisager des mesures additionnelles pour s'assurer que les Canadiens reçoivent à temps des avertissements de dangers imminents.

We have therefore taken additional measures to ensure adequate levels of safety for your funds.
Nous avons donc pris des mesures supplémentaires pour assurer des niveaux adéquats de sécurité pour vos fonds.

Environment Canada can take on a number of roles ranging from initiating discussions and negotiations to monitoring compliance and, when necessary, introducing additional measures to ensure achievement of negotiated environmental results.
Il pourra jouer plusieurs rôles: amorcer des discussions et des négociations, surveiller la conformité et, au besoin, adopter des mesures supplémentaires pour assurer l'obtention des résultats environnementaux négociés.

A working group is currently developing additional measures to ensure the protection of persons who report such acts.
Un groupe de travail développe actuellement des mesures supplémentaires pour garantir la protection des dénonciateurs.

Take additional measures to ensure the full enjoyment of the right to education by children with an immigrant background(Portugal);
Prendre des mesures supplémentaires pour garantir aux enfants issus de l'immigration le plein exercice du droit à l'éducation(Portugal);

This prompted the mining company to deploy additional measures to ensure the safety of its personnel.
Cela avait incité la minière à déployer des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité de son personnel.

Implement additional measures to ensure consistency in the assessment of technical exams and technology reports.
Mettre en œuvre d'autres mesures pour assurer l'uniformité de l'évaluation des examens techniques et des rapports de technologie.

Ukraine's president signed a decree on Friday on additional measures to ensure successful draft in 2015.
Président de l'Ukraine a signé un décret vendredi sur des mesures supplémentaires pour garantir le projet réussi en 2015.

Take additional measures to ensure that all children have access to primary and secondary education(Belgium);
Prendre de nouvelles mesures pour garantir l'accès de tous les enfants à l'enseignement primaire et secondaire(Belgique);

However, significant further use of biomass requires additional measures to ensure its sustainability.
Toutefois, une nouvelle utilisation importante de biomasse nécessite des mesures complémentaires visant à garantir la durabilité.

We are also taking additional measures to ensure greater financial security for Canadians when they retire.
Le gouvernement prend également des mesures supplémentaires pour assurer une meilleure sécurité financière aux Canadiens lors de leur retraite.

The Ukrainian president went as far as signing a decree on additional measures to ensure a successful draft in 2015.
Le Président ukrainien est allé jusqu'à signer un décret sur les mesures supplémentaires pour assurer un projet réussi en 2015.

Adopt additional measures to ensure the effective application of the law to eliminate violence against women and to ensure the protection of women's rights(Chile);
Adopter des mesures supplémentaires pour assurer l'application effective de la loi afin d'éliminer la violence à l'égard des femmes et de garantir la protection des droits de la femme(Chili);

The Committee recommends that the State party take additional measures to ensure non-discrimination within the school environment.
Il recommande à l'État partie de prendre des mesures supplémentaires pour garantir la non-discrimination dans le milieu scolaire.

Meanwhile the additional measures to ensure proper monitoring of Iraqi crude-oil exports, as proposed by the Office of the Iraq Programme, have been approved by the Committee.
Dans l'intervalle, le Comité a approuvé des mesures additionnelles pour veiller à ce que les exportations de pétrole iraquien soient dûment contrôlées, comme l'avait proposé le Bureau du Programme Iraq.

On 6 August 1998 the President of the Azerbaijani Republic issued a Decree"On additional measures to ensure freedom of speech, thought and information.
Le 6 août 1998, le Président de la République azerbaïdjanaise a pris un décret"sur les mesures complémentaires visant à garantir la liberté d'expression, de pensée et d'information.

Take additional measures to ensure the full enjoyment of the right to education by children with an immigrant background and eliminate discrimination in access to education for them(Kyrgyzstan);
Prendre des mesures supplémentaires pour garantir aux enfants issus de l'immigration le plein exercice du droit à l'éducation et pour éliminer la discrimination dans l'accès à l'éducation(Kirghizistan);

The NBC vigorously applied its Land Use Policy and took additional measures to ensure that organizers of events on the Plains complied with it.
La CCBN a appliqué avec rigueur sa Politique d'utilisation du territoire et a pris des mesures additionnelles pour s'assurer de son respect auprès des organisateurs d'évènements sur les Plaines.

Additional measures to ensure affordable access to, and delivery of, food supplies can also be considered and implemented through support to Governments in food import policies and practices.
D'autres mesures pour assurer l'accès aux denrées alimentaires pour un coût abordable peuvent aussi être envisagées et mises en œuvre en apportant aux gouvernements un soutien au niveau des politiques et des procédures d'importation de denrées alimentaires.

Comments The OFC found that since the last assessment, the CDHO has taken some additional measures to ensure a transparent and impartial registration process.
Commentaires Le BCE a constaté que depuis la dernière évaluation, l'OHDO a pris des mesures supplémentaires pour assurer la transparence et l'impartialité du processus d'inscription.

The Department of Transport take additional measures to ensure the safe and orderly passage of aircraft operating in visual meteorological conditions in the airspace around Canada's major airports.
Le ministère des Transports prenne des mesures supplémentaires pour assurer le passage sécuritaire et ordonné des aéronefs qui volent dans des conditions météorologiques de vol à vue dans l'espace aérien qui entoure les principaux aéroports canadiens.

Performance Analysis and Lessons Learned The NBC vigorously applied its Land Use Policy and took additional measures to ensure that organizers of events on the Plains complied with it.
Analyse du rendement et leçons retenues La CCBN a appliqué avec rigueur sa Politique d'utilisation du territoire et a pris des mesures additionnelles pour s'assurer de son respect auprès des organisateurs d'évènements sur les Plaines.

Traders in waste paper took additional measures to ensure that their shipments complied with environmental protection laws.
Les marchands de vieux papiers ont pris des mesures supplémentaires pour assurer que leurs expéditions se conforment aux lois sur l'environnement.

The Commission also stated that, if, in two years, it becomes apparent that a voluntary approach is not adequate, it may consider additional measures to ensure that Canadians receive timely warnings of imminent perils.
Le Conseil indique également que s'il lui paraît évident, dans deux ans, que l'approche volontaire n'est pas la démarche à suivre, il envisagera des mesures additionnelles pour s'assurer que les Canadiens soient avertis à temps en cas de danger imminent.

The government will have to adopt several additional measures to ensure that information and services offered by Government On-Line are available in both official languages.
Le gouvernement devra adopter plusieurs mesures additionnelles pour s'assurer que l'information et les services offerts par Gouvernement en direct sont disponibles dans les deux langues officielles.

Take additional steps to clear up the backlog of cases in the justice system, ensure the effective implementation of the Constitutional Law on the Rights of National Minorities, and take additional measures to ensure the effective integration of minorities into society(Austria);
Prendre des mesures supplémentaires pour combler les retards de la justice, assurer la mise en œuvre effective de la Loi constitutionnelle sur les droits des minorités nationales, et prendre des mesures supplémentaires pour assurer l'intégration effective des minorités dans la société(Autriche);

The Secretary-General should continue to take additional measures to ensure the safety and security of all United Nations peacekeeping personnel.
Le Secrétaire général doit prendre de nouvelles mesures pour garantir la sûreté et la sécurité de l'ensemble du personnel de maintien de la paix des Nations Unies.

Comment utiliser "additional measures to ensure" dans une phrase en Anglais

ISB will take additional measures to ensure accountability in regard to network administration access.

Insurance policies require additional measures to ensure the safety of local and distributed work.

And additional measures to ensure the long-term health of our Parks and Recreation facilities.

We have taken additional measures to ensure high levels of safety for your funds.

TDS Fitness take additional measures to ensure leisurely operation with its angle catch rotation.

They can be selected by random sampling, possibly with additional measures to ensure diversity.

The court can also take additional measures to ensure compliance with its court orders.

The subgroup on security also discussed additional measures to ensure security and humanitarian demining.

There are no additional measures to ensure that the camera is prevented from vibrations.

The company has introduced additional measures to ensure that such mistakes don’t occur again.

Comment utiliser "mesures supplémentaires pour assurer" dans une phrase en Français

Elle juge aussi que ce soutien est insuffisant sans mesures supplémentaires pour assurer la sauvegarde de la race, par exemple la réforme du système d’importation.

Dans certains cas, ce remplacement peut toutefois nécessiter des mesures supplémentaires pour assurer un apport d'air comburant et évacuer les gaz de combustion.

Cet incident montre « la nécessité de mesures supplémentaires pour assurer la transparence et améliorer la confiance » insiste-t-elle (télécharger le communiqué).

Il existe également des mesures supplémentaires pour assurer l'intégrité du label FSC, telles que la Politique sur l'association et le système de règlement des différends.

Nous devons donc prendre des mesures supplémentaires pour assurer un approvisionnement d’eau sain et sécuritaire pour plusieurs générations.

Il n’est pas étonnant que vous voulez prendre quelques mesures supplémentaires pour assurer que vous allez être absolument resplendissante.

"De tels actes nous forcent à prendre des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité de notre personnel en Syrie", a-t-il ajouté.

Tout le monde peut prétendre être quelqu’un d’autre en ligne - prenez des mesures supplémentaires pour assurer votre sécurité et celle de votre famille.

Les autorités ont pris des mesures supplémentaires pour assurer le bon déroulement du pèlerinage à La Mecque.