Exemples d'utilisation de Additional supervision en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional supervision of file.
Determine whether additional supervision may be needed.
Déterminez s'il faut davantage de supervision.He jailed Shivzad for 15 years,plus a year's additional supervision.
Shivzad est en prison depuis 15 ans,plus une année de supervision supplémentaire.At such times, the additional supervision by the medical staff will not be superfluous.
Children would use the playground as usual, but with additional supervision.
Ms. Groves is requiring additional supervision at the moment.
Provide additional supervision for CSC's highest-risk offenders at the Special Handling Unit.
Accroître la surveillance des délinquants à risque élevé qui sont logés à l'unité spéciale de détention.Reduced payroll costs(no additional supervision required.
Moins de frais liés au personnel(aucune supervision supplémentaire n'est requise.Job shadowing imposes a burden on branch staff because it requires additional supervision.
O The provision of additional supervision for CSC's highest-risk offenders who are housed at the Special Handling Unit;
O accroître la surveillance des délinquants à risque élevé qui sont logés à l'unité spéciale de détention;O Each of the 17 teachers was given 10 minutes/day additional supervision duty time.
O On a confié dix minutes de supervision additionnelle par jour à chacun des 17 enseignants.Complex group structures Additional supervision is necessary and appropriate if the group has a complex structure.
Structures de groupes complexes Une surveillance complémentaire est nécessaire et judicieuse lorsque la structure du groupe est complexe.Lastly, since the Societe Generale Group is considered a“financial conglomerate”,it is subject to additional supervision.
Enfin, le groupe Société Générale identifié comme« conglomérat financier»est soumis à une surveillance complémentaire.Nevertheless, a child may require additional supervision, which may mean an overburden for the teacher.
L'enfant peut toutefois nécessiter davantage de supervision que les autres, ce qui peut représenter une surcharge No restrictions were placed on the captain at that time, norwas anything done to flag the captain for additional supervision.
Aucune restriction n'a été imposée au capitaine à ce moment-là, et aucune mesure n'a été prise pour quele capitaine fasse l'objet d'une supervision accrue.In Scotland 1993 legislation allows courts to impose additional supervision on offenders where necessary to protect the public.
En Écosse, la législation permet aux tribunaux d'imposer une surveillance supplémentaire aux auteurs de ce genre de délits si cela est nécessaire pour protéger le public.This additional supervision is exercised jointly by CBFA and the Dutch central bank, DNB, whereby the former has been designated as co-ordinator.
Ce contrôle additionnel est assuré conjointement par la CBFA et par la DNB, la banque centrale néerlandaise, la première ayant été désignée comme coordinatrice.Short set-up times anda quick preparation of the wagon without additional supervision of the equipment are guaranteed.
Une durée de montage réduite etune préparation rapide des wagons sans surveillance supplémentaire de l'équipement sont garanties.For the additional supervision requirements at night and on weekends, the Regional Directorate allocated four additional CX positions.
Pour les besoins additionnels de surveillance le soir et les fins Please tell us if your child has specific needs that may require additional supervision or behavioural management.
Veuillez nous indiquer si votre enfant a des besoins qui pourraient demander une supervision accrue ou une gestion du comportement différente.
