Exemples d'utilisation de Administering this program en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Office of the Ethics Counsellor is responsible for administering this program.
Le Bureau du conseiller en éthique est responsable d'administrer ce programme.Hence, any rise in the cost of administering this program is not likely to be significant.
In July 2007,the Canada Revenue Agency will start administering this program.
Agricorp began administering this program on behalf of OMAFRA effective April 1, 2015.
Agricorp a commencé à administrer ce programme au nom du MAAARO Informing institutions of their roles and responsibilities in administering this program.
Informer les établissements au sujet 
The authority responsible for administering this program is the Ministry of Finance.
The Sponsor is collecting personal data about Entrants for the purpose of administering this Program.
Le commanditaire recueille des données personnelles sur les participants aux fins The Canada Revenue Agency(CRA) is administering this program on behalf of the Province of BritishColumbia.
L'Agence du revenu du Canada(ARC) administre ce programme au nom de la province de la Colombie-Britannique.A recreation director/coordinator orcouncil may be established to assist in administering this Program.
Un directeur, un coordonnateur ouun conseil The authority responsible for administering this program is the Bureau of Foreign Trade(BOFT)- MOEA.
L'autorité responsable Administering this program requires the collection, use and disclosure of senior citizens' personal information.
Pour les besoins The Korea Financing Corporation Act andKorea Development Bank Act serve as the legal basis for administering this program.
La Loi sur la Korea Financing Corporation etla Loi sur la Korea Development Bank servent de fondement juridique pour l'administration du programme.NRC's role in administering this program also includes acting as Canada's national adhering member to the International Council for Science ICSU.
Le rôle du CNRC dans l'administration de ce programme implique celui 
The Competition Bureau expects to make changes to pricing to reflect increased costs associated with administering this program.
Le Bureau I'd like to thank those administering this program, which will help communities like ours provide even safer facilities for our friends and neighbours..
Je tiens à remercier les personnes qui administrent ce programme, qui aidera les communautés comme la nôtre à offrir des établissements encore plus sûrs à nos amis et voisins..The Competition Bureau expects to make changes to pricing to reflect increased costs associated with administering this program.
Le Bureau Given the fundamental importance of administering this program on behalf of these communities, improvements to this area should be considered.
Étant donné l'importance fondamentale que revêt l'administration de ce programme au nom des milieux en question, des améliorations en Reason for Planned Introduction of orAmendment to Fee The Competition Bureau expects to make changes to pricing to reflect increased costs associated with administering this program.
Raison All personal information collected and used for the purpose of administering this program is protected from unauthorized disclosure by the Privacy Act.
Tous les renseignements personnels recueillis et utilisés aux fins de l'administration du présent programme sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels contre toute communication non autorisée.The information collected from PT Courts for the purposes of administering this program is limited to the information required to fulfill the CRDP's mandate as prescribed by the Central Registry of Divorce Proceedings Regulations.
Les renseignements recueillis auprès des tribunaux provinciaux et territoriaux pour les fins The CRA administers this program for Ontario.
L'ARC administre ce programme pour le compte de l'Ontario.Indian and Northern Affairs Canada administers this program in partnership with Canada Post.
Affaires indiennes et du Nord Canada administre ce programme en partenariat avec Postes Canada.The Canada Revenue Agency administers this program for Ontario.
L'Agence du revenu du Canada administre ce programme pour le compte de l'Ontario.The Canada Revenue Agency administers this program on behalf of the province.
L'Agence du revenu du Canada administre ce programme pour le compte de la province.The CRA administers this program on behalf of the province.
L'Agence du revenu du Canada administre ce programme au nom de la province.The CRA administers this program for Ontario.
L'ARC administre ce programme au nom de l'Ontario.Complete information is available through your Provincial/Territorial Association, which administers this program.
De l'information complète est disponible auprès de votre association provinciale/territoriale, qui administre ce programme.TheCanada Revenue Agency(CRA)administers this program for Ontario.
L'Agence du revenu du Canada(ARC) administre ce programme pour le compte de l'Ontario.O The National Library of Canada should administer this program;
O La Bibliothèque nationale du Canada devrait administrer ce programme.Canada Student Loan Program- The Yukon Department of Education administers this program, which includes access to Canada Study Grants for students with disabilities.
