Administration Server data backup see section"Data backup" on page 299.
Sauvegarde des données du Serveur d'administration cf. section"Sauvegarde des données" à la page 311.
Create a backup copy of Administration Server data.
Créez une copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration.
The Backup of Administration Server data task can only be created in a single copy.
La tâche Sauvegarde des données du Serveur d'administration peut être créée dans un seul exemplaire.
Backup copying and restoration of Administration Server data.
Copie de sauvegarde et restauration des données du Serveur d'administration.
To create an Administration Server data backup task.
Pour créer une tâche de sauvegarde des données du Serveur d'administration.
For an interactive mode of creating a backup copy of the Administration Server data.
Pour le mode de création de copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration en mode interactif.
A backup copy of Administration Server data is created by the klbackup utility.
La copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration est créée à l'aide de l'utilitaire klbackup.
To start creating a backup copy of the Administration Server data manually.
Pour lancer manuellement la formation d'une sauvegarde des données du Serveur d'administration.
Recovery of Administration Server data is only possible using the klbackup utility.
La restauration des données du Serveur d'administration est possible uniquement à l'aide de l'utilitaire klbackup.
The use of the-use_ts option can maintain the archive of the Administration Server data.
L'utilisation du paramètre -use_ts permet de gérer les archives de données du Serveur d'administration.
To create a backup copy of the Administration Server data, use one of the following options.
Pour créer une copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration, utilisez une des options suivantes.
The command line parameters are as follows:-logfile LOGFILE- save a report about copying/restoring the Administration Server data;
Description des paramètres :-logfile LOGFILE- enregistre un rapport d'exécution de la tâche de copie/restauration des données du Serveur d'administration;
You can create a backup copy of Administration Server data using one of the following methods.
Vous pouvez créer une copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration à l'aide d'une des options suivantes.
Extra warnings have been added, which are now displayed in the Kaspersky Security Center Setup Wizard when a backup copy of Administration Server data is created.
Ajout d'avertissements supplémentaires à la création de la copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration dans l'Assistant d'installation de Kaspersky Security Center.
Make a backup copy of the Administration Server data see Kaspersky Security Center Help Guide.
Effectuez une copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration voir le Manuel de référence de Kaspersky Security Center.
Availability of the-use_ts key allows maintaining an Administration Server data archive.
L'utilisation du paramètre -use_ts permet de gérer les archives de données du Serveur d'administration.
Restore the Administration Server data from the backup copy see the Reference Guide for Kaspersky Security Center.
Restaurez les données du Serveur d'administration depuis la copie de sauvegarde voir le Manuel de référence de Kaspersky Security Center.
The Download updates to the repository and Back up Administration Server data tasks can be created only once.
Les tâches Téléchargement des mises à jour dans le stockage et Sauvegarde des données du Serveur d'administration peuvent exister qu'en un seul exemplaire.
To restore the Administration Server data, start the klbackup utility on the computer with the newly installed Administration Server..
Pour rétablir les données du Serveur d'administration, lancez l'utilitaire klbackup sur l'ordinateur avec le Serveur d'administration installé.
Data backup and recovery in interactive mode To create a backup copy of Administration Server data in interactive mode.
Sauvegarde et restauration des données en mode interactif Pour créer une copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration.
Create a backup copy of the Administration Server data for Kaspersky Administration Kit 8.0 by using the klbackup utility.
Pour Kaspersky Administration Kit 8.0 créez une copie de réserve des données du Serveur d'administration à l'aide de l'utilitaire klbackup.
The"Illegal operation attempted on a registry key that has been marked for deletion" error that might be returned by the"Backup of Administration Server data" task.
Erreur« Illegal operation attempted on a registry key that has been marked for deletion» qui pouvait entraîner l'arrêt de la tâche Sauvegarde des données du Serveur d'administration.
Please note that complete restoration of the Administration Server data requires saving the server certificate.
N'oubliez pas que pour la restauration complète des données du Serveur d'administration l'enregistrement du certificat du serveur est requis.
BACKING UP ADMINISTRATION SERVER DATA The Kaspersky Security Center Quick Start Wizard creates an Administration Server data backup copy creation task.
L'Assistant de configuration initiale Kaspersky Security Center crée la tâche de la création d'une copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration.
An error has been fixed that led to a malfunction when backing up Administration Server data and the error message"Operation failed because the timeout period expired.
Erreur qui entraînait l'échec de la copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration et l'affichage du message« Operation failed because the timeout period expired.
You can copy Administration Server data for backup and future recovery using the klbackup utility making part of the Kaspersky Security Center distribution kit.
Vous pouvez exécuter la copie des données du Serveur d'administration pour sauvegarder et restaurer successivement à l'aide de l'utilitaire klbackup qui fait partie du distributif Kaspersky Security Center.
An error has been fixed that caused the hierarchy of administration groups within an AWS group to not be displayed after restoring Administration Server data from a backup copy.
Erreur qui empêchait l'affichage de la hiérarchie des groupes d'administration au sein du groupe AWS après la restauration des données du Serveur d'administration depuis la copie de sauvegarde.
In the workspace of the folder select an Administration Server data backup task by default,this is the Back up Administration Server data task.
La zone de travail du dossier permet de sélectionner la tâche de création d'une sauvegarde des données du Serveur d'administration par défaut,la tâche est Sauvegarde des données du Serveur d'administration.
If problems occur during installation,you can restore the previous version of Kaspersky Administration Kit using the backup copy of the Administration Server data created before upgrade.
En cas de problèmes lors de l'installation,vous pouvez restaurer la version précédente de Kaspersky Administration Kit, en utilisant la copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration créée avant la mise à jour.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文