Que Veut Dire ADMINISTRATIVE VIOLATIONS CODE en Français - Traduction En Français

• code des infractions administratives
• administrative violations code

Exemples d'utilisation de Administrative violations code en Anglais et leurs traductions en Français

Article 62 of the Administrative Violations Code also regards such a circumstance as aggravating.
L'article 62 du Code des infractions administratives fait aussi de l'état de grossesse de la victime une circonstance aggravante.

The rights of public inspectors are detailed in the Fisheries Law and the Administrative Violations Code arts. 254, 256.
Les droits de ces inspecteurs sont précisés dans la loi relative à la pêche et le Code des violations administratives art. 254 et 256.

A draft of a new Administrative Violations Code was submitted to the State Duma, the Russian Parliament, in December 2015.
Un projet dun nouveau code des infractions administratives a été soumis à la Douma dEtat, le Parlement russe, en Décembre.

Sanctions The sanctions of the Data State Inspectorate are provided within the Latvian Administrative Violations Code.
Activités de sanction Sanctions Les sanctions de l'Inspection nationale des données sont prévues par le code letton des infractions administratives.

Article 1722 of the Latvian Administrative Violations Code also prohibits physical or emotional abuse against a child for statistical data, refer to annexes No. I and No. VI.
L'article 1722 du Code des infractions administratives interdit la violence physique ou morale à l'égard d'un enfant pour des statistiques, voir les annexes nos I et VI.

Sanctions The power of the Data State Inspectorate to impose sanctions is provided for in the Latvian Administrative Violations Code.
Activités de sanction Sanctions L'Inspection nationale des données puise son pouvoir de sanction dans le code letton des infractions administratives.

Should it be necessary to confiscate designated goods, the Administrative Violations Code of the Republic of Latvia provides the customs authorities with the right to take appropriate actions.
Si des biens désignés devaient être confisqués, le Code des infractions administratives de la République de Lettonie habilite les autorités douanières à prendre les mesures voulues.

Under a law passed amending and supplementing certain enactments on combating trafficking in persons of 2 March 2006, amendments and supplements have been incorporated into article 56 of the Administrative Violations Code.
En vertu de la loi du 2 mars 2006 sur l'amendement de certains actes législatifs concernant la lutte contre la traite des êtres humains, l'article 56 du Code relatif aux violations du droit administratif a été modifié et complété.

Law of the Republic of Kazakhstan No. 506-II on the incorporation of amendments and additions into the Administrative Violations Code of the Republic of Kazakhstan, of 5 December 2003.
Loi de la République du Kazakhstan n° 506-II du 5 décembre 2003 portant amendement et complément du Code des infractions administratives de la République du Kazakhstan.

Administrative liability is provided for since 7 October 2009 if a minor(up to 16 years of age) is involved or utilised in begging by a person of legal age according to Section 172.1 of the Latvian Administrative Violations Code.
Depuis le 7 octobre 2009, conformément à l'article 1721 du Code letton des infractions administratives, des poursuites administratives sont engagées si un mineur(de moins de 16 ans) est utilisé pour mendier par une personne majeure.

With reference to the CM Regulation adopted in 2009(see paragraph 118), the Latvian Administrative Violations Code was supplemented with a new article in 2009 regarding the illegal involvement of children in events.
Touchant le Règlement du Conseil des ministres adopté en 2009(voir le paragraphe 118), le Code des infractions administratives a été complété en 2009 par un nouvel article concernant la participation illicite d'enfants à des activités ou manifestations.

According to Latvian Administrative Violations Code Article 2013, the State or NGO officials refusing to publish information in the mass media are punished by a fine up to hundred LVL(Euro142); for provision of incorrect information, up to 250 LVL Euro356.
Conformément à l'article 2013 du Code des violations administratives letton, les responsables de l'État et des ONG qui refusent de publier une information dans les médias sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 100 LVL(142 Euro); et, pour la fourniture d'une information erronée, jusqu'à 250 LVL 356 Euro.

Higher fines for illegal actions relating to personal data On 3 July 2008 the Latvian Administrative Violations Code was amended thus establishing higher fines for illegal actions relating to personal data.
Renforcement des amendes applicables aux actions illicites en lien avec des données personnelles Le 3 juillet 2008, le code letton des infractions administratives a été modi& 30; é en vue d'y renforcer les amendes applicables aux actions illicites en lien avec des données personnelles.

Roscomnadzor's spokesman Vadim Ampelonsky has confirmed to RBC news that the regulator worked with a group of copyright owners in Russia to draft the amendments to Russia's law"On information, information technologies and protection of information" and the Administrative violations code.
Le porte-parole de Roscomnadzor Vadim Ampelonsky a confirmé à la RBC que l'organisme travaillait avec un groupe de détenteurs de droits d'auteur en Russie sur les amendements à la loi russe, dite"Sur l'information, les technologies de l'information et sur la protection de l'information", et sur le Code des infractions administratives.

The Satversmes Tiesa has stated the constitutional legitimacy of article of the Latvian Administrative Violations Code which excludes the possibility to appeal against the decisions of second instance in proceedings concerning administrative violations also recalling.
La Satversmes Tiesa a d clar la l gitimit constitutionnelle de l article du Latvian Administrative Violations Code qui exclut le recours contre les jugements rendus en dernier ressort dans les proc dures relatives infractions.

The working group has drafted and submitted to the Cabinet of Ministers both a draft Alternative Service Law and a number of amendments to other legislation related to this Law for example, amendments are needed to the Latvian Administrative Violations Code, the Criminal Law and the Law on Compulsory Military Service.
Le groupe de travail a élaboré et présenté au Cabinet des Ministres un projet de loi sur les services de remplacement et des amendements à un certain nombre d'autres textes relatifs à cette loi par exemple au Code sur les infractions à caractère administratif, au nouveau Code pénal et à la Loi sur le service militaire obligatoire.

On 22 December 2004, amendments were made to the Latvian Administrative Violations Code improving the legal regulation on administrative liability for violations of the rights of the child.
Le 22 décembre 2004, des modifications ont été apportées au Code letton des infractions administratives pour améliorer la réglementation de la responsabilité administrative pour les violations des droits de l'enfant.

It is also incorporated in the Constitutional law on elections in the Republic of Kazakhstan; the laws on marriage and the family, on protection of the health of citizens, on education, on labour in the Republic of Kazakhstan, and on State service; the Criminal and Criminal Procedures codes; the Administrative Violations Code; and other legal and regulatory acts that govern the sphere of societal relations.
Elle est aussi incluse dans la loi constitutionnelle relative aux élections en République du Kazakhstan et dans les lois relatives au mariage et à la famille>>, << à la protection de la santé des citoyens>>, << à l'enseignement>>, << au travail en République du Kazakhstan et à la fonction publique>>, le Code pénal et le Code de procédure pénale, le Code des infractions administratives ainsi que dans d'autres textes législatifs ou réglementaires qui régissent la sphère des relations au sein de la société.

Pursuant to Article 272 of the Administrative Violations Code of the Republic of Lithuania(hereinafter in the text AC) a person who is under administrative prosecution is also entitled to the assistance of a lawyer or another authorised representative.
En application de l'article 272 du Code des infractions administratives de la République de Lituanie(ci-après dénommé le CA), une personne faisant l'objet de poursuites administratives a également droit à l'assistance d'un avocat ou d'un autre représentant autorisé.

Subject: The Satversmes Tiesa has stated the constitutional legitimacy of article 286 of the Latvian Administrative Violations Code, which excludes the possibility to appeal against the decisions of second instance in proceedings concerning administrative violations, also recalling the jurisprudence of the Court of Strasbourg.
Objet: La Satversmes Tiesa a déclaré la légitimité constitutionnelle de l'article 286 du Latvian Administrative Violations Code, qui exclut le recours contre les jugements rendus en dernier ressort dans les procédures relatives à infractions administratives, en rappelant aussi la jurisprudence de la Cour de Strasbourg.