Que Veut Dire ADOPT AND IMPLEMENT POLICIES en Français - Traduction En Français

• adopter et appliquer des politiques
• adopter et mettre en œuvre des politiques
• adoptent et mettent en œuvre des politiques

Exemples d'utilisation de Adopt and implement policies en Anglais et leurs traductions en Français

To adopt and implement policies and procedures which conform with the Code.
Adopter et mettre en œuvre des politiques et des procédures conformes au Code.

In exercising such authority, an employer can adopt and implement policies that govern how employees perform their work.
Un employeur peut ainsi adopter et appliquer des règlements d'entreprise pour encadrer la prestation de travail des salariés.

Adopt and implement policies and measures to assist in the fulfilment of its commitments under Article 3;
Adopte et applique des politiques et des mesures destinées à l'aider à s'acquitter de ses engagements au titre de l'article 3;

Within its general right to manage, the employer is empowered to adopt and implement policies unilaterally.
De par son droit général à gérer, l'employeur est en droit d'adopter et de mettre en œuvre les politiques unilatéralement.

Every home country has to adopt and implement policies that are appropriate to its specific situation.
Chaque pays d'origine doit adopter et appliquer une ligne d'action qui corresponde à sa situation propre.

Adopt measures to collect disaggregated data on the phenomenon of human trafficking and adopt and implement policies to address it(Egypt);
Prendre des mesures en vue de recueillir des données ventilées sur le phénomène de la traite, et adopter et mettre en œuvre des politiques visant à y remédier(Égypte);

Adopt and implement policies, strategies or measures necessary to achieve compliance with the requirements of an agreement.
D'adopter et de mettre en œuvre les politiques, stratégies ou mesures nécessaires pour assurer le respect des dispositions de l'accord.

Roles and Responsibilities of WADA 20.7.1 To adopt and implement policies and procedures which conform with the Code.
Rôles et responsabilités de l'AMA 20.7.1 Adopter et mettre en oeuvre des principes et des procédures conformes au Code.

Adopt and implement policies and regulations to guide and make the private sectors responsible players.
Adopter et appliquer des politiques et des règlements pour orienter le secteur privé et pour en faire un acteur responsable.

These all have a significant impact on policy discussions/dialogues, and the way that governments adopt and implement policies.
Tous ces facteurs ont une influence importante sur les discussions et les dialogues politiques, ainsi que sur la façon dont les gouvernements adoptent et appliquent les politiques.

Adopt and implement policies that ensure that members of vulnerable and disadvantaged groups have access to medicines.
Adopter et mettre en œuvre des politiques assurant que les membres des groupes vulnérables et défavorisés aient accès aux médicaments.

Economic analysis, technical and policy guidance provided to Governments and tourism stakeholders to develop, adopt and implement policies and standards on more sustainable tourism practices.
Analyses économiques, orientations techniques et politiques à l'intention des gouvernements et des parties prenantes du secteur du tourisme pour qu'ils élaborent, adoptent et mettent en œuvre des politiques et normes propices à des pratiques touristiques plus respectueuses de l'environnement.

Each university may adopt and implement policies or procedures that establish additional requirements beyond the TCPS to govern research.
Chaque université peut adopter et appliquer des politiques ou des procédures établissant des exigences au-delà de celles de l'EPTC pour régir la recherche.

Economic analysis, technical and policy guidance provided to Governments and tourism stakeholders to develop, adopt and implement policies and standards on more sustainable tourism practices.
Fourniture d'analyses économiques et de directives techniques et politiques aux gouvernements et intervenants du secteur du tourisme, en vue de les aider à élaborer, adopter et mettre en œuvre des politiques et normes en faveur de pratiques touristiques plus respectueuses de l'environnement.

The State is also obliged to adopt and implement policies and legislation that can assist in the attainment of gender equality.
L'État est également tenu d'adopter et de mettre en œuvre des politiques et une législation qui contribuent à la réalisation de l'égalité entre les sexes.

The Nutrition Decade recognizes the emergence of local, national regional and global movements to end all forms of malnutrition and seeks to provide a framework in which governments and their partners adopt and implement policies and programmes to create sustainable food systems and enabling environments that promote healthy dietary practices.
La Décennie de la nutrition tient compte de la naissance de mouvements locaux, nationaux, régionaux et mondiaux qui visent à éliminer la malnutrition sous toutes ses formes et fournit un cadre au sein duquel les gouvernements et leurs partenaires peuvent adopter et mettre en œuvre des politiques et des programmes destinés à créer des systèmes alimentaires durables et des environnements propices à des pratiques alimentaires saines.

To preserve the right to maintain, adopt and implement policies for the promotion of the diversity of cultural expressions;
Préserver le droit de conserver, d'adopter et de mettre en œuvre des politiques pour la promotion de la diversité culturelle;

Adopt and implement policies and regulations to guide and make the private sectors responsible players. move under joint actions.
Adopter et appliquer des politiques et des règlements pour orienter le secteur privé et pour en faire un acteur responsable. déplacer sous Mesures conjointes.

Make public statements committing to political pluralism and democracy, and, in support of this commitment, adopt and implement policies to ensure that opposition parties are permitted to participate freely in the political process without fear of retribution Canada.
Faire des déclarations publiques prônant le pluralisme politique et la démocratie et, à l'appui de cet engagement, adopter et appliquer des politiques visant à autoriser les partis d'opposition à participer librement au processus politique sans crainte de représailles Canada.

Adopt and implement policies that protect poor families from the consequences of unaffordable maternity care, including through access to free services.
Adoptent et mettent en œuvre des politiques pour éviter que les femmes subissent les conséquences du coût inabordable des soins de maternité, y compris en leur assurant l'accès à des services gratuits;

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:(a) member States adopt and implement policies recommended and endorsed; and(b) sufficient resources to developing countries and countries with economies in transition are available.
Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et déboucher sur les réalisations escomptées à condition que: a les États Membres adoptent et appliquent les politiques recommandées et approuvées; et b les pays en développement et les pays en transition disposent de ressources suffisantes.

The Authority should adopt and implement policies and procedures in relation to areas where it has identified significant risks of fraud, corruption or other impropriety.
L'Autorité devrait adopter et mettre en œuvre des politiques et des procédures pour les domaines dans lesquels des risques importants de fraude, de corruption ou d'autres irrégularités ont été identifiés.

The secretariat undertook activities in the field of intra-Africa trade aimed at assisting member States to design, adopt and implement policies and measures with a view to promoting and expanding intra-Africa trade, in particular in the aftermath of the signing of the Abuja Treaty Establishing the African Economic Community.
Le secrétariat a entrepris des activités dans le domaine du commerce intra-africain, visant à aider les États membres à concevoir, adopter et appliquer des politiques et des mesures ayant pour objet de promouvoir et de développer les échanges intra-africains, notamment à la suite de la signature du Traité d'Abuja portant création de la Communauté économique africaine.

Adopt and implement policies and measures in achieving its commitments regarding quantified emission limitation and reduction objectives under Article 3, in order to promote sustainable development.
Adopte et applique des politiques et des mesures propres à lui permettre de remplir ses engagements concernant les objectifs quantifiés de limitation et de réduction des émissions prévus à l'article 3, afin de promouvoir le développement durable.

Economic analysis, technical and policy guidance provided to construction stakeholders and Governments to develop, adopt and implement policies and standards on resource efficiency in buildings and construction practices and related materials through the supply chains.
Fourniture d'analyses économiques et de directives techniques et politiques aux gouvernements et intervenants du secteur de la construction dans le but de les aider à élaborer, adopter et mettre en œuvre des politiques et normes concernant l'utilisation efficace des ressources dans les pratiques relatives au secteur du bâtiment et de la construction et aux éléments connexes, de bout en bout des chaines d'approvisionnement.

Agreed Adopt and implement policies and measures aimed at promoting sustainable patterns of production and consumption, applying, inter alia, the polluter-pays principle described in principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development;
Convenu Adopter et appliquer des politiques et mesures visant à promouvoir des modes de production et de consommation viables en appliquant le principe du pollueur-payeur défini dans le principe 16 de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement;

The second level of responsibility is that of States acting individually as they adopt and implement policies that affect persons not strictly within their jurisdiction, such as the beneficiaries of aid programmes, persons gaining access to medicines made available through the use of flexibilities in trade agreements or through internationally agreed programmes.
Le deuxième degré de responsabilité est celui des États agissant à titre individuel dès lors qu'ils adoptent et mettent en œuvre des politiques affectant des catégories de personnes n'étant pas strictement de leur ressort, comme les bénéficiaires de programmes d'aide ou les personnes ayant accès à des médicaments mis à disposition grâce à des aménagements dans des accords commerciaux ou par l'entremise de programmes internationaux.

Adopt and implement policies for the prevention, protection, rehabilitation and reintegration, as appropriate, of children living in disadvantaged social situations and who are at risk, including orphans, abandoned children, children of migrant workers, children working and/or living on the street and children living in extreme poverty, and ensure their access to education, health, and social services as appropriate.
Adopter et appliquer des politiques de prévention, de protection, de réadaptation et de réinsertion des enfants issus de milieux défavorisés et qui sont en danger, notamment les orphelins, les enfants abandonnés, les enfants de travailleurs migrants, les enfants travaillant ou vivant dans la rue et les enfants vivant dans une pauvreté extrême, et leur donner accès à l'éducation, aux services sanitaires et aux services sociaux, autant que de besoin.

The State shall develop, adopt and implement policies and programs to promote the registration of all children born in Timor-Leste, ensuring to this end the close cooperation between central government and other national institutions, including districts, sub districts and sucos, non-governmental and international organisations.
L'État doit élaborer, adopter et mettre en œuvre des politiques et des programmes pour promouvoir l'enregistrement de tous les enfants nés au Timor-Leste, en veillant à ce que s'instaure une étroite coopération entre les institutions du gouvernement central et d'autres institutions nationales, y compris les districts, les sous-districts et les villages, ainsi que des organisations non gouvernementales et internationales.

States should adopt and implement policies and programmes that provide effective protection for, and review and repeal all policies and laws that could discriminate against, people of African descent facing multiple, aggravated or intersecting forms of discrimination based on other related grounds, such as sex, language, religion, political or other opinion, social origin, property, birth, disability or other status.
Les États doivent adopter et appliquer des politiques et des programmes qui assurent une protection efficace et examiner et abroger toutes les lois et les politiques qui pourraient se révéler discriminatoires à l'égard des personnes d'ascendance africaine, qui font face à des formes multiples, aggravées et conjuguées de discrimination fondée sur d'autres motifs connexes, comme le sexe, la langue, la religion, les opinions politiques ou autres, l'origine sociale, la fortune, la naissance, le handicap ou toute autre situation.