Que Veut Dire ADOPTED A JOINT STATEMENT en Français - Traduction En Français

• ont adopté une déclaration commune
• ont adopté une déclaration conjointe
• a adopté une déclaration commune
• a adopté une déclaration conjointe

Exemples d'utilisation de Adopted a joint statement en Anglais et leurs traductions en Français

We have adopted a joint statement on ABM.
Nous avons adopté une déclaration commune sur la GPA.

At the conclusion of the meeting, the EU and Russia adopted a joint statement.
À la fin de la rencontre, l'UE et la Russie ont adopté une déclaration commune.

They adopted a joint statement, calling for.
Ils ont adopté une déclaration commune, appelant à.

The heads of states adopted a Joint Statement.
Les coprésidents ont adopté une déclaration commune.

The meeting adopted a Joint Statement, launching the Black Sea Synergy as a common, long-term endeavour.
Cette réunion a adopté une déclaration commune qui lance la synergie de la mer Noire comme une entreprise commune à long terme.

At the end both sides adopted a joint statement.
A la suite des discussions, les deux parties ont adopté une déclaration commune.

The meeting adopted a joint statement, a document on LMI restructure and a LMI Action Plan for the 2016-2020 period.
La réunion a adopté une déclaration conjointe, un document sur la restructuration de la LMI et un plan d'action de la LMI pour la période 2016-2020.

They also discussed the post-2015 development agenda and adopted a joint statement.
Ils ont également examiné le programme de développement pour l'après-2015 et adopté une déclaration commune.

The meeting adopted a joint statement on improving road safety.
La Réunion a adopté une déclaration conjointe sur l'amélioration de la sécurité routière.

The final conference took place on 19 June in Brussels, Belgium, and adopted a joint statement.
La Conférence finale a eu lieu le 19 juin à Bruxelles(Belgique) et a adopté une déclaration commune.

Leaders also adopted a Joint Statement on the Migrant Situation in Libya.
Les dirigeants ont également adopté une déclaration commune sur la situation des migrants en Libye.

As a result of the fourth round of inter-Tajik talks, the two sides adopted a joint statement S/1995/460, annex.
À l'issue de la quatrième série de pourparlers intertadjiks, les deux parties ont adopté une déclaration conjointe S/1995/460, annexe.

The meeting in Uiwang-city adopted a joint statement of experts to enhance corridor-based cooperation among member countries.
Les experts réunis à Uiwang-City ont adopté une déclaration commune en vue d'encourager les pays membres à coopérer davantage dans ce domaine.

During the NSC Executive Committee meeting, 15 November in Cardiff, the members of the ExCom adopted a joint statement on Brexit.
Lors de la réunion du Comité exécutif du MDN, le 15 novembre à Cardiff, les membres du Comité exécutif ont adopté une déclaration commune sur Brexit.

At the beginning of the talks, the two sides adopted a joint statement reaffirming their commitment to the cease-fire.
Les deux parties ont dès le début adopté une déclaration commune dans laquelle elles réaffirmaient leur volonté de respecter le cessez-le-feu.

The ministers adopted a joint statement on"accelerating the digital transformation in the economy" setting out the priorities of the cooperation in the digitisation of the economy.
Les deux ministres ont adopté une déclaration conjointe sur« l'Accélération de la transformation digitale de nos économies» qui définit les priorités de la coopération en matière de numérisation de l'économie.

At the end of its proceedings the conference adopted a joint statement which I have fully reposted here.
A la fin de ses travaux, la conférence a adopté une déclaration commune que j'ai intégralement publiée ici.

Leaders also adopted a joint statement on the migrant situation in Libya, condemning the inhuman treatment of migrants and refugees by criminal groups.
Les dirigeants ont également adopté une déclaration conjointe sur la situation des migrants en Libye, condamnant les traitements inhumains infligés aux migrants et réfugiés par des groupes criminels.

Following the meeting, the heads of state adopted a Joint Statement and gave a news conference.
A l'issue de la réunion, les chefs d'Etat ont adopté une déclaration commune et donné une conférence de presse.

Nearly 70 parliamentarians and local elected officials attended the installation meeting of CREE after which the elected representatives of the Louga region adopted a joint statement that"challenges all users of.
Près de 70 parlementaires et élus locaux ont participé à la rencontre d'installation du CREE au terme de laquelle les élus de la région de Louga ont adopté une déclaration commune qui« interpellent tous les usagers.

Locally elected leaders adopted a joint statement containing the Second World Assembly's inputs to the Habitat III Conference.
Les élus locaux ont adopté une déclaration commune comprenant les contributions de la seconde Assemblée mondiale à l'intention de la conférence Habitat III.

At the end of their meeting, the Ministers of Foreign Affairs of all 33 participating countries adopted a joint statement on EU/Western Balkans relations.
En conclusion de la réunion, les ministres des 33 pays participants ont adopté une déclaration commune sur les relations entre l'UE et les Balkans occidentaux.

The meeting held in Uiwang-city adopted a joint statement of experts to enhance corridor-based cooperation among member countries.
Les experts réunis à Uiwang-city, ont adopté une déclaration commune destinée à renforcer la coopération entre les pays membres au niveau des différents corridors.

After considering the various items on its agenda, ICG made recommendations and decisions and adopted a joint statement see section III below.
Après avoir examiné les différentes questions dont il était saisi, le Comité international a formulé des recommandations et des décisions et adopté une déclaration conjointe voir la section III ci-après.

With these considerations in mind, ACC adopted a Joint Statement on reform and strengthening of the United Nations system, which is reproduced in annex I.
Compte tenu de ces considérations, le CAC a adopté une déclaration commune sur la réforme et le renforcement du système des Nations Unies dont le texte figure à l'annexe I.

The Meeting adopted a joint statement that emphasized the commitment of the participating States to a common and collaborative approach to promoting responsible fishing practices and combating illegal, unreported and unregulated fishing in the region.
Les États participants ont adopté une déclaration commune dans laquelle ils ont souligné leur attachement à une stratégie commune fondée sur la collaboration en vue de promouvoir la pêche responsable et de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans la région.

After considering the various items on its agenda, ICG adopted a joint statement(see section III below) and its vision statement see annex I.
Après avoir examiné les divers points dont il était saisi, le Comité a adopté une déclaration conjointe(voir la section III ci-après) et une déclaration de principes voir l'annexe I.

Participants adopted a joint statement which was issued as a document of both the General Assembly and the Security Council(A/61/833-S/2007/179, annex) and CARICOM circulated the report of the meeting to all participants.
Les participants ont adopté une déclaration commune, qui a été publiée en tant que document de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité(A/61/833-S/2007/179, annexe), et la CARICOM a distribué le rapport de la réunion à tous les participants.

The third expert group meeting, held in Uiwang, Republic of Korea, in July 2010, adopted a joint statement of experts to enhance corridor-based cooperation among member countries.
La troisième réunion d'experts, tenue à Uiwang(République de Corée) en juillet 2010, a adopté une déclaration commune visant à encourager la coopération entre les pays membres pour faciliter l'exploitation de ces couloirs.

The ministers adopted a Joint Statement on Climate Change and Health in which the countries agreed to implement an essential public health package to enhance climate change resilience of the health sector.
Les ministres ont adopté une déclaration conjointe sur les changements climatiques et la santé dans laquelle les pays ont convenu de mettre en œuvre un ensemble de mesures de santé publique essentielles pour accroître la résilience aux changements climatiques dans le secteur de la santé.

Comment utiliser "adopted a joint statement" dans une phrase en Anglais

Following the talks, the leaders of the two countries adopted a joint statement on partnership in international affairs.

However, Putin and Trump talked on the sidelines of the forum and adopted a joint statement on Syria.

The presidents have adopted a joint statement on their countries’ stance on key bilateral issues and their priorities for developing relations.

Four years ago Russia and China adopted a Joint Statement on the 65th Anniversary of Victory in the Second World War.

On 21 December, then Russian President Medvedev and Indian Prime Minister Singh adopted a Joint Statement endorsing South Africa's involvement in BRIC.

The two bodies adopted a Joint statement of cooperation and there is in place a very close relation between their bureaus and secretariats.

In addition, it adopted a joint statement identifying the core networks to be realised as an extension of the TEN-T to Western Balkans.

In 2016, the foreign ministers of the two sides adopted a joint statement to ensure the full and effective implementation of the declaration.

Comment utiliser "ont adopté une déclaration conjointe" dans une phrase en Français

le Quartette et les parties aux conflits ont adopté une déclaration conjointe soulignant leur engagement à continuer le processus vers une solution compréhensive.

Inspiré par les débats et délibérations du Voyage, les participants ont adopté une déclaration conjointe d’engagements, “Mālama Honua – Prenez soin de la Terre”.

– A l’occasion du sommet de Londres, les Etats-Unis et l’Union européenne ont adopté une déclaration conjointe sur le partenariat économique (TEP).

Les Présidents du Kazakhstan, de la Russie et des Etats-Unis ont adopté une déclaration conjointe sur la coopération trilatérale sur l’ancien site d'essais de Sémipalatinsk