Que Veut Dire ADOPTED A RESOLUTION ON THE SITUATION en Français - Traduction En Français

• a adopté une résolution sur la situation

Exemples d'utilisation de Adopted a resolution on the situation en Anglais et leurs traductions en Français

The European Parliament today adopted a resolution on the situation in Western Sahara.
Le Parlement européen a adopté aujourd'hui une résolution sur la situation au Sahara occidental.

At its 62nd ordinary session(25 April-5 May 2018) held in Nouakchott, Mauritania, the African Commission for Human and Peoples' Rights(ACHPR) adopted a resolution on the situation in Togo.
La Commission africaine des droits de l'Homme et des peuples(CADHP) a adopté une résolution sur la situation au Togo, lors de sa 62ème session ordinaire, tenue du 25 avril au 9 mai 2018, à Nouakchott, en Mauritanie.

On 24 May Parliament adopted a resolution on the situation of gypsies in the Community.1.
Le Parlement européen a adopté le 24 mai f1 une résolution sur la situation des.

In addition to the reports by the standing committees, the session adopted a resolution on the situation in Darfur.
Outres les rapports des commissions permanentes, la session a adopté une résolution sur la situation au Darfour.

Parliament adopted a resolution on the situation in Burundi on 18 December(36.
Le Parlement a par ailleurs adopté, le 18 décembre, une résolution sur la situation au Burundi(34.

Apart from several reports, the Wiesbaden session adopted a resolution on the situation in Darfur.
Outre plusieurs rapports, la session de Wiesbaden a adopté une résolution sur la situation au Darfour.

In June, the Council adopted a resolution on the situation of professional artists in the context of enlargement(-» point 775.
En juin, le Conseil a adopté une résolution sur la situation des artistes dans le contexte de l'élargissement f-» n" 775.

Mr. Kumalo(South Africa): Two days ago, this Council, after almost five years, finally adopted a resolution on the situation between Palestine and Israel.
Kumalo(Afrique du Sud)(parle en anglais): Il y a deux jours, le Conseil, après presque cinq années, a enfin adopté une résolution sur la situation entre la Palestine et Israël.

The Security Council adopted a resolution on the situation in Côte d'Ivoire which was taken up twice in informal consultations.
Le Conseil a adopté une résolution sur la situation en Côte d'Ivoire, qui a été examinée deux fois lors de consultations officieuses.

The system had also been condemned by a number of bodies and organs, including the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, which in August 1995 had adopted a resolution on the situation of human rights in Kosovo.
Cette situation a également été condamnée par divers organes et organismes, notamment la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités qui, en août 1995, a approuvé une résolution sur la situation des droits de l'homme au Kosovo.

The European Parliament today adopted a resolution on the situation in Ukraine.
Le Parlement européen a adopté aujourd'hui, à une large majorité, une résolution sur la situation en Ukraine.

The Council adopted a resolution on the situation of human rights in Palestine and the other occupied Arab territories, and another on incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance.
Le Conseil a adopté une résolution sur la situation des droits de l'homme en Palestine et dans les autres territoires arabes occupés, ainsi qu'une résolution sur l'incitation à la haine raciale et religieuse et la promotion de la tolérance.

Also in November, the UN General Assembly adopted a resolution on the situation of human rights in Myanmar.
Toujours en novembre, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution sur la situation des droits humains au Myanmar.

The Commission had adopted a resolution on the situation of women and girls in Afghanistan just ten days after that country's ratification of the Convention without reservation.
La Commission a adopté une résolution sur la situation des femmes et des fillettes en Afghanistan tout juste dix jours après que ce pays eut ratifié la Convention, sans réserves.

On 10 June 2015 the European Parliament adopted a Resolution on the situation in Hungary.
Le 10 juin 2015, le Parlement européen a adopté en plénière une résolution sur la situation en Hongrie.

At the Conference, IPU also discussed and adopted a resolution on the situation then prevailing in Kosovo, in which it expressed support for Security Council resolution 1160(1998) of 31 March 1998 and made recommendations for measures to ensure a lasting and peaceful solution to the crisis.
À la même occasion, l'UIP a également examiné et adopté une résolution sur la situation qui prévalait alors au Kosovo, dans laquelle elle exprimait son adhésion à la résolution 1160(1998) du Conseil de sécurité en date du 31 mars 1998, et formulait des recommandations concernant l'adoption de mesures propres à assurer un règlement durable et pacifique de la crise.

During its thirty-ninth session on 15- 17 November 2012, the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation(OIC) adopted a resolution on the situation in Cyprus, which inter alia invites OIC member States"to encourage cooperation with the Turkish Cypriot universities.
À sa trente-neuvième session, qui s'est tenue du 15 au 17 novembre 2012, le Conseil des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de coopération islamique a adopté une résolution sur la situation à Chypre dans laquelle il invitait, entre autres, les États membres.

Recently, on April 18, 1991, the European Parliament adopted a resolution on the situation of Kurds in which the European representatives unanimously expressed the hope that the Kurdish problem be placed on the agenda of a Middle East peace conference with the participation of all the states concerned together with Kurdish representatives to secure recognition of the Kurds' right to existence and autonomy in all countries in which they are to be found.
Tout récemment, le 18 avril 1991, le Parlement européen a adopté une résolution sur la situation des Kurdes dans laquelle les parlementaires européens demandent à l'unanimité que dans le cadre d'une conférence de la paix au Moyen-Orient, le problème kurde soit abordé avec la participation de tous les Etats concernés et des représentants kurdes, afin de reconnaître le droit à l'existence et à l'autonomie des Kurdes dans tous les Etats où ils se trouvent.

During the 11th Extraordinary Session organized in February 2012 in Banjul, The Gambia, we adopted a Resolution on the situation of refugees and internally displaced persons fleeing the conflict in the North of Mali.
Au cours de la 11ème Session extraordinaire organisée en février 2012 à Banjul en Gambie, nous avons adopté une résolution sur la situation des réfugiés et les déplacés internes fuyant le conflit au Nord du Mali.

On 2 February 2008, the 10th African Union Summit adopted a resolution on the situation in the Comoros islands in which it expressed regret that all the efforts so far deployed to resolve the crisis in the Comoros have not yielded the expected positive response from the illegitimate authorities on Anjouan and stressing that continuation of the situation constitutes a serious threat to the reconciliation process in the Comoros.
Le 2 février 2008, le dixième Sommet de l'Union africaine a adopté une résolution sur la situation dans les Comores dans laquelle il a indiqué regretter que tous les efforts consentis à ce jour pour résoudre la crise n'aient pas produit la réaction positive espérée dans le chef des autorités illégitimes sur Anjouan et soulignant que le prolongement de la situation constitue une menace sérieuse à l'égard du processus de réconciliation dans les Comores.

On 28 April 2005, the European Parliament adopted a resolution on the situation of the Roma in the European Union.
Le 28 avril 2005, le Parlement européen a adopté une Résolution sur la situation des Roms dans l'Union européenne.

On 13 June Parliament adopted a resolution on the situation in Malta(-» point 2.5.14).4.
Le Parlement européen a adopté, le 13 juin, une résolution sur la situation à Malte f-» point 2.5.13(4.

On 14 March 2008, the United Nations General Assembly adopted a resolution on the situation in the occupied territories of Azerbaijan21.
Le 14 mars 2008, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution sur la situation des territoires occupés de l'Azerbaïdjan21.

On 13 March Parliament adopted a resolution on the situation in Egypt(► point 2.4.7).5.
Le Parlement européen a adopté le 13 mars une résolution sur la situation en Egypte f-* point 2.4.7(4.

Similarly, at its Fourth Extraordinary Session in February 2008, the Commission adopted a resolution on the situation of human rights in Somalia in which it decided to send a fact-fi nding mission to Somalia.
De la même manière, lors de sa 4e Session extraordinaire en février 2008, la Commission a adopté une résolution sur la situation des droits de l'homme en Somalie, dans laquelle elle prend la décision d'envoyer une mission d'établissement des faits en Somalie.

The European Parliament has adopted a resolution on the situation with freedom of speech in Belarus.
Le Parlement européen a adopté une résolution contre les violations de la liberté d'expression en Turquie.

At the same session, the Commission also adopted a resolution on the situation of human rights in the Sudan 2005/82.
À la même session, la Commission a adopté également une résolution sur la situation des droits de l'homme au Soudan 2005/82.

I should also point out that only a few moments ago the Assembly adopted a resolution on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea that contains a similar provision.
Je voudrais également faire observer qu'il y a quelques instants seulement, l'Assemblée a adopté une résolution sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée contenant la même disposition.

During its thirty-ninth session on 15- 17 November 2012, the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation(OIC) adopted a resolution on the situation in Cyprus, which inter alia invites OIC member States"to encourage cooperation with the Turkish Cypriot universities, including the exchange of students and academicians.
À sa trente-neuvième session, qui s'est tenue du 15 au 17 novembre 2012, le Conseil des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de coopération islamique a adopté une résolution sur la situation à Chypre dans laquelle il invitait, entre autres, les États membres <<à encourager la coopération avec les universités chypriotes turques, y compris l'échange d'étudiants et d'universitaires.

The Commission on Human Rights should adopt a resolution on the situation of human rights in Myanmar that.
La Commission des droits de l'homme doit adopter une résolution sur la situation des droits de la personne au Myanmar.