Que Veut Dire ADVANCE WARNING TRIANGLE en Français - Traduction En Français

• triangle de présignalisation
• triangles de présignalisation

Exemples d'utilisation de Advance warning triangle en Anglais et leurs traductions en Français

Advance Warning triangle.
Triangles de présignalisation.

Regulation No. 27 Advance warning triangle.
Règlement no 27 Triangles de présignalisation.

Advance warning triangles.
Triangles de présignalisation.

IX. Regulation No. 27(Advance warning triangle) agenda item 8.
IX. Règlement no 27(Triangles de présignalisation) point 8.

Advance warning triangle 1.8.
Triangle de présignalisation 1.8.

Resistance to weathering in the case of advance warning triangles.
Résistance aux agents atmosphériques dans le cas des triangles de présignalisation.

Test for advance warning triangles.
Essai des triangles de présignalisation.

Proposal for 04 series of amendments to Regulation No. 27 Advance warning triangle.
Proposition de série 04 d'amendements au Règlement no 27 Triangles de présignalisation.

Advance warning triangle see 5.4.1.2.
Triangle de présignalisation voir 5.4.1.2.

Photometric specifications for advance warning triangles of Type 1 and 2.
Spécifications photométriques des triangles de présignalisation des types 1 et 2.

Advance warning triangle existing para. 1.8.
Triangle de présignalisation paragraphe actuel 1.8.

XIII. Regulation No. 27(Advance warning triangle)(agenda item 12) 36 11.
XIII. Règlement no 27(Triangles de présignalisation)(point 12 de l'ordre du jour) 36 13.

Advance warning triangle(technical standards) 1st part of 1.8.
Triangle de présignalisation(normes techniques) 1ère partie du 1.8.

IX. Regulation No. 27(Advance warning triangle)(agenda item 8) 31 11.
IX. Règlement no 27(Triangles de présignalisation)(point 8 de l ' ordre du jour) 31 11.

Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to Regulation No. 27 Advance warning triangle.
Proposition de complément 2 à la série 03 d'amendements au Règlement no 27 Triangles de présignalisation.

Regulation No. 27(Advance warning triangles) Agenda item 15c.
Règlement no 27(Triangles de présignalisation)(point 15 c) de l'ordre du jour.

GRE agreed to resume the discussion on a new kind of hardware to be potentially used for advance warning triangles.
Le GRE a décidé de reprendre le débat sur un nouveau type de matériel qui pourrait être utilisé pour les triangles de présignalisation.

UN Regulation No. 27(Advance warning triangle)(agenda item 9) 38-39 13.
Règlement no 27(Triangles de présignalisation)(point 9 de l'ordre du jour) 38-39 13.

This amendment would enable to combine the two separate optically active stripes of the advance warning triangle into one.
La proposition d'amendement ci-dessus a pour objet de combiner les deux bandes visibles séparées du triangle de présignalisation en une seule.

Iii In builtup areas, the advance warning triangle shall, if possible, be placed in the same way as described above, but at a distance that may be less than 100 m.
Iii En agglomération, le triangle de présignalisation doit, si possible, être placé dans la même configuration que celle décrite ci-dessus, mais à une distance qui peut être inférieure à 30 m.

The expert from CLEPA introduced GRE-67-12, enabling the combination of the two separate optically active stripes of the advance warning triangle into one.
L'expert de la CLEPA a présenté le document GRE-67-12, visant à permettre de combiner les deux bandes visibles séparées du triangle de présignalisation en une seule.

In addition to warning lights, raise the possibility of placing an advance warning triangle to indicate a breakdown or accident, adding the rules for the precautions to be taken.
En sus des feux de détresse, évoquer la possibilité de mettre un triangle de présignalisation pour signaler une panne ou un accident mais en ajoutant les mesures de précaution à prendre.

The advance warning triangle shall meet the requirements of Regulation No. 27 annexed to the 1958 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts.
Le triangle de présignalisation doit satisfaire aux prescriptions du Règlement No 27 annexé à l'Accord de 1958 concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur.

The penultimate sentence of this recommendation should read:“This distance should be at least 15 m when an advance warning triangle is used in built-up areas and should be at least 100 m on high-speed roads.
L'avant-dernière proposition de cette recommandation peut être rédigée comme suit:"Lorsqu'un triangle de présignalisation est utilisé dans les agglomérations, cette distance doit être d'au moins 15 m et sur les routes rapides d'au moins 100 m.

When an advance warning triangle is used to indicate the immobilization on the carriageway of a motor vehicle other than a moped or a motorcycle without a sidecar, it shall be used in accordance with article 23, paragraph 5 of the 1968 Convention on Road Traffic as amended by the 1971 European Agreement and shall comply with the following conditions: wording and presentation modified.
Lorsqu'il est utilisé un triangle de présignalisation pour signaler l'immobilisation sur la chaussée d'un véhicule à moteur autre qu'un cyclomoteur à deux roues ou d'un motocycle à deux roues sans side-car, cette utilisation doit se faire conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 23 de la Convention de 1968 sur la circulation routière modifiée par l'Accord européen de 1971 et doit répondre aux conditions suivantes: rédaction et présentation modifiées.

As from 36 months after the date of entry into force of the 04 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the Advance Warning Triangle meets the requirements of this Regulation as amended by the 04 series of amendments.
Au terme d'un délai de trente-six mois après la date d'entrée en vigueur de la série 04 d'amendements, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement ne doivent délivrer des homologations que si le triangle de présignalisation satisfait aux prescriptions du présent Règlement tel que modifié par la série 04 d'amendements.

In addition to the above rules, drivers should observe the rules of behaviour described below, without prejudice to national requirements that may otherwise be applicable, concerning for example assistance to the injured, the use of an advance warning triangle, the wearing of a safety jacket, etc.
En sus des règles précitées, les conducteurs devraient observer les règles de comportement décrites ci-après, sans préjudice des dispositions nationales qui seraient imposées par ailleurs, concernant par exemple l'assistance aux blessés, l'utilisation d'un triangle de présignalisation, le port d'un gilet de sécurité, etc.

Advanced warning triangles.
Triangles de présignalisation.

Regulation No. 27 Advanced warning triangles.
Règlement no 27 Triangles de présignalisation.