Que Veut Dire ADVANCED IN RECENT YEARS en Français - Traduction En Français

• progressé ces dernières années
• évolué au cours des dernières années
• évolué ces dernières années

Exemples d'utilisation de Advanced in recent years en Anglais et leurs traductions en Français

Both C++ and Java have advanced in recent years.
C++ et Java ont tous deux progressé ces dernières années.

Based on the philosophy, IMED Hospital has understood where private healthcare has advanced in recent years.
Basé sur la philosophie, IMED Hospital a compris où les soins de santé privés ont progressé ces dernières années.

In fact, small businesses are well advanced in recent years and their managers with them.
En effet, les petites entreprises ont bien évoluées dans les dernières années et leurs gestionnaires avec eux.

ATHENA is the famous EUROCILINDRO brand that has greatly advanced in recent years.
ATHENA est la célèbre marque EUROCILINDRO qui a grandement évoluée ces dernières années.

R744 technology has advanced in recent years, particularly in the factories at Carnot Refrigeration.
La technologie au R744 a évolué au fil des dernières années, tout particulièrement dans les usines de Carnot Réfrigération.

Devolution has only slightly advanced in recent years.
La décentralisation n'a que très légèrement progressé ces dernières années.

As much as smartphones have advanced in recent years with technology which more innovative, all device manufacturers face a common problem.
Autant que les smartphones ont progressé ces dernières années avec technologie Quoi de plus innovant, tous les fabricants d'appareils font face à un problème commun.

The neocolonial agenda has advanced in recent years.
Le programme néo colonial s'est développé au cours des dernières années.

The way technology has advanced in recent years 5 makes me feel more comfortable, more intelligent, more beautiful, but offers me some fear and wonder,"What next?
La technologie de façon a progressé ces dernières années 5 me fait me sentir plus à l'aise, plus intelligent, plus beau, mais me offre une certaine crainte et d'émerveillement,«What next?

Treatment options have advanced in recent years.
Les options de traitement ont évolué ces dernières années.

International standards Internationally, understanding of legal rights for trans people has advanced in recent years.
À l'échelle internationale, la compréhension des garanties juridiques dont bénéficient les personnes trans a évolué ces dernières années.

Research on larval ecology of Atlantic Bluefin tuna has advanced in recent years through oceanographic habitat suitability models.
La recherche sur l'écologie des larves de thon rouge de l'Atlantique a progressé ces dernières années grâce aux modèles océanographiques de qualité de l'habitat.

The cause of brain tumors isn't completely understood but treatment has advanced in recent years.
La cause des tumeurs cérébrales n'est pas complètement comprise mais le traitement a progressé ces dernières années.

The study of protein folding has been greatly advanced in recent years by the development of fast, time-resolved techniques.
L'étude du repliement des protéines a été très largement amélioré dans ces dernières années par le développement des techniques disposant d'une puissante résolution temporelle.

Attempts to develop an empirical measure of financial literacy have advanced in recent years.
Les initiatives visant à mettre au point une mesure empirique de la culture financière ont progressé ces dernières années.

From a legislative standpoint, the country has advanced in recent years in protecting and guaranteeing the right to life from different perspectives.
Ces dernières années, le pays a, sur le plan législatif, progressé à différents égards en matière de protection des garanties du droit à la vie.

Hair transplant industry has become very advanced in recent years.
La transplantation de cheveux a beaucoup progressé ces dernières années.

Unmanned Aerial Vehicle(UAV) technology has advanced in recent years and UAVs have demonstrated their value in a variety of operations.
La technologie des véhicules aériens sans pilote(UAV) a évolué au cours des dernières années et leur valeur a été démontrée dans le cadre de diverses opérations.

Attempts to develop an empirical measure of financial literacy have advanced in recent years.
Les tentatives visant à élaborer une mesure empirique des compétences dans le domaine de la finance ont beaucoup progressé au cours des dernières années.

The continuous development of ignition technology has advanced in recent years- and with it, the ignition technologies used by automobile manufacturers.
Grâce à son développement continu, la technologie de l'allumage a progressé ces dernières années, et donc aussi celle utilisée par les fabricants automobile.

For his method of hydrogenating organic compounds in the presence of finely disintegrated metals whereby the progress of organic chemistry has been greatly advanced in recent years.
Pour sa méthode d'hydrogénation de composés organiques en présence de métaux finement divisés grâce à laquelle de grands progrès ont été faits en chimie organique durant les dernières années.

Unmanned Aerial Vehicle(UAV) technology has advanced in recent years and they have demonstrated their value in a variety of operations.
La technologie des véhicules aériens sans pilote(UAV) a évolué au cours des dernières années et ceux-ci ont fait leur preuve dans le cadre de diverses opérations.

While taking note of the explanations provided by the State party during the dialogue, the Committee regrets that the process involved in ratifying the Optional Protocol to the Convention has not advanced in recent years.
Tout en prenant note des explications fournies par l'État partie lors du dialogue, le Comité regrette que le dossier de ratification du Protocole Facultatif se rapportant à la Convention n'ait pas progressé ces dernières années.

Wirelesstechnology has significantly advanced in recent years enabling many applications in addition to atraditional voice call over a mobile phone.
Les technologies sans fil ont fait des progrès significatifs ces dernières années, permettant de nombreuses applications en plus des communications vocales classiques avec un téléphone mobile.

While taking note of the explanations provided by the State party during the dialogue, the Committee regrets that the process involved in ratifying the Optional Protocol to the Convention has not advanced in recent years.
Tout en prenant note des explications fournies par l'État partie lors du dialogue, le Comité regrette qu'aucun progrès vers la ratification du Protocole Facultatif se rapportant à la Convention n'ait été accomplis ces dernières années.

Epidemiological methods to detect hidden populations have advanced in recent years, with a variety of research papers describing the use of the network scale-up method to detect key affected and other subpopulations.
Ces dernières années, les méthodes épidémiologiques permettant de détecter les populations cachées ont progressé: divers articles de recherche ont décrit la méthode d'amplification du réseau(network scale-up method) pour repérer des sous-populations clefs touchées ou d'autres sous-populations.

At the hearing, LOOK indicated that, while it appreciated the Commission's desire to increase the number of French-language broadcasting services that BDUs make available to francophones living in anglophone markets, MDS technology has not advanced in recent years and the hoped-for increases in channel capacity have not materialized.
À l'audience, LOOK a déclaré qu'elle comprenait le désir du Conseil d'augmenter le nombre de services de radiodiffusion de langue française offerts par les EDR aux francophones vivant dans des marchés anglophones, mais que la technologie SDM n'a pas évolué au cours des dernières années et que l'espoir d'augmenter la capacité de canaux ne s'est pas concrétisé.

Science has greatly advanced in recent years which has been critical in allowing countries to make evidence informed decisions in their HIV programming," said Michel Sidibé, Executive Director of UNAIDS.
La science a connu de grandes avancées ces dernières années, qui ont joué un rôle énorme en permettant aux pays de prendre des décisions éclairées par des données probantes dans le cadre de leurs programmes de lutte contre le VIH», a déclaré Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA.

The rapid development of an animal model in which CCNF mutations can be created and studied is just one example of how ALS research has advanced in recent years and highlights the innovative tools researchers are using to better understand the biology of this complex disease.
La mise au point rapide d'un modèle animal dans lequel des mutations du gène CCNF peuvent être créées et étudiées n'est qu'un exemple de la façon dont la recherche sur la SLA a progressé au cours des dernières années.

However, corrosion control knowledge has dramatically advanced in recent years, and regulatory authorities have permitted many utilities to operate above this range to address lead release and disinfection considerations e.g., chloramine stability.
Toutefois, les connaissances en matière de contrôle de la corrosion ont connu une avancée importante ces dernières années, et les organismes de réglementation ont permis à de nombreuses installations de traiter l'eau à des pH supérieurs à cette plage pour régler les problèmes de rejet de plomb et de désinfection p.ex., la stabilité des chloramines.

Comment utiliser "advanced in recent years" dans une phrase en Anglais

Reproductive technology has significantly advanced in recent years allowing more individuals to become parents.

Suspension fork design has advanced in recent years with suspension forks becoming increasingly sophisticated.

From the Russian perspective, Nato has advanced in recent years almost to its borders.

The field of neuroscience has rapidly advanced in recent years and the findings are fascinating.

Plastic recycling has become more advanced in recent years and is always becoming more efficient.

To conclude, connection technology has certainly advanced in recent years and continued innovation is expected.

These disciplines have been significantly advanced in recent years at all spatial and temporal scales.

Yet technology has advanced in recent years to allow a more scalable approach to ABM.

Towards improving cartilage repair, hydrogel design has advanced in recent years to improve their utility.

Comment utiliser "progressé ces dernières années, évolué ces dernières années, évolué au cours des dernières années" dans une phrase en Français

Ces taxes ont progressé ces dernières années (+4,5% par an).

Les appareils auditifs ont beaucoup progressé ces dernières années tant au niveau technique qu'esthétique.

Comment le jeu a évolué ces dernières années ?

Estimez-vous qu’elle a, malgré tout, évolué ces dernières années ?

sociale ont-elles évolué au cours des dernières années ?

Comment a évolué ces dernières années la situation des…

mais comme j'ai bien progressé ces dernières années sur ce point de la légitimité ....

De même, concernant la demande intérieure, la consommation a progressé ces dernières années d'environ 2 %.

Le toilette a beaucoup évolué ces dernières années !

La vente de ces supports a progressé ces dernières années en France [Figure 7].