However, in order to preserve the original printing quality and to reduce the incidents caused by the excessive presence of ink on the surface of the print head,it is advised to clean it regularly(on each change of the ribbon) using the swabs supplied with the UltraClean cleaning kit.
Cependant, afin de préserver la qualité d'impression d'origine et de réduire les incidents engendrés par une présence excessive d'encre à la surface de la tête d'impression,il est conseillédenettoyer celle-ci régulièrement(à chaque changement de ruban) à l'aide des cotons-tiges fournis avec la Trousse de nettoyage UltraClean.
It is advised to clean the.
Il est recommandé de nettoyer le.
To protect health safety and proper humidifier function use only clean, contamination free, cold, fresh tap wa ter in your humidifier. If your water source is contam inated or if you are uncertain of its safety use distilled water. In addition,it is advised to clean and maintain your humidifier in a timely manner as instructed in this manual.
Afin de protéger la santé et sécurité et la fonction adéquate d‘humidification n‘utilisez que de l‘eau potable propre, froide, et exempte de contaminants dans votre humidificateur. Si votre source d‘eau est contaminée ou si vous êtes incertain de son innocuité, veuillez utiliser de l‘eau distillée. De plus,il est conseillé de nettoyer et d‘entretenir votre humidificateur en temps opportun, comme indiqué dans ce manuel.
It is advised to clean the oven after each use.
Il est conseillé de nettoyer le four après usage.
If extra injecting equipment is required, clients are advised to clean and re-use their own injecting equipment.
S'il leur faut davantage de matériel, on conseille aux clients de nettoyer et réutiliser leur propre matériel d'injection.
It is advised to clean it once in every 2 weeks.
Il est conseillé de nettoyer avec une fois toutes les deux semaines.
To avoid encrustations which are difficult to remove, you are advised to clean the hob every time you finish cooking.
Pour éviter les incrustations difficiles à éliminer, on conseille de nettoyer le plan après chaque cuisson.
It is advised to clean the interdental spaces daily.
Il est conseillé de nettoyer les espaces interdentaires quotidienne.
The swipex wipes are advised to clean the leftover glue.
Les lingettes SWIPEX sont recommandées pour nettoyer le surplus de colle.
It is advised to clean the Wobbel with a damp cloth, combined with a mild detergent if necessary.
Il est conseillé de nettoyer le Wobbel avec un chiffon humide, combiné avec un détergent doux si nécessaire.
Women who use make-up every day are advised to clean their tear glands on a regular basis.
Il est conseillé aux femmes qui se maquillent quotidiennement de se nettoyer régulièrement les glandes de la paupière.
It is advised to clean the filter screen on regular basis, use a soft bristle to wipe out any particles that are stuck to the screen.
Il est conseillé de nettoyer le filtre sur une base régulière, utiliser une brosse douce pour éliminer toutes les particules qui y sont collées.
If the instrument is dirty after daily usage, it is advised to clean it by using a damp cloth and a mild household detergent.
Si l'appareil s'avère sale dû à l'utilisation quotidienne, nous recommandons le nettoyage à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent ménager doux.
You are advised to clean your product regularly to avoid such corrosion.
Nous vous conseillons de nettoyer votre produit régulièrement pour éviter une telle corrosion.
Although this roller is maintained when cleaning the inside of the printer, it is nevertheless advised to clean it regularly and simply with a wipe provided in the cleaning kit to ensure that the surface of the cards is perfectly clean..
Bien que l'entretien de ce rouleau s'effectue lors du nettoyage de l'intérieur de l'imprimante, il est néanmoins conseillé, pour assurer une propreté parfaite de la surface des cartes, de nettoyer celui-ci régulièrement et simplement avec une lingette fournie dans la trousse de nettoyage..
It is advised to clean the metal contacts of the batteries and of the charger inside the radio e.g. with a contact-spray from time to time.
Il est conseillé de nettoyerde temps à autre les contacts métalliques des piles et du chargeur dans la radio au moyen d'un spray spécial pour composants électroniques.
Therefore it is advised to clean this pad from time to time.
You are advised to clean the external surfaces of the hood at least once every 15 days to prevent oily substances and grease from sticking to them.
Il est conseillé de nettoyer les surfaces externes de la hotte au moins tous les 15 jours ain d'éviter que les substances huileuses ou grasses ne puissent les attaquer.
The United States is advised to clean its own courtyard before slandering others.
Les États-Unis seraient bien inspirés de balayer devant leur porte avant de diffamer autrui.
You are advised to clean the external surfaces of the hood at least once every 15 days to prevent oily substances and grease from sticking to them. To clean the brushed stainless steel hood, the Manufacturer recommends using"Magic Steel" wipes.
Il est recommandé de nettoyer les surfaces externes de la hotte au moins tous les 15 jours pour éviter que les substances huileuses ou grasses puissent les attaquer. Pour le nettoyage de la hotte, réalisée en acier inox brossé, le Constructeur conseille l'emploi des serviettes« Magic steel.
Therefore, a fireman is advised to clean and patch gears unless the status is beyond repair.
Par conséquent, un pompier est conseillé de nettoyer et de patcher les engrenages sauf si le statut est irréparable.
You are advised to clean the bathroom and the toilet after use.
Vous êtes priés de nettoyer la salle de bain et WC après utilisation.
It is also advised to clean your spacer periodically.
Il est également recommandé de nettoyer la chambre d'inhalation régulièrement.
Are also advised to clean internal borders, where the water flush.
On conseille également de bien nettoyer les bordures internes, là ou l'eau affleure.
It's also advised to clean regularly(for example once a week) the joints of dishwasher.
Il est également conseillé de nettoyer régulièrement(par exemple une fois par semaine) les joints du lave- vaisselle.
In addition, it is advised to clean and maintain your humidifier in a timely manner as instructed in this manual.
De plus, il est conseillé de nettoyer et d‘entretenir votre humidificateur en temps opportun, comme indiqué dans ce manuel.
Before the actual eating,it is advised to clean the digestive track, in other words to get rid of the digestive rests from the day before.
Avant de se mettre à table,il est conseillé de faire un nettoyage de l'appareil digestif. C'est à dire qu'on va essayer d'éliminer les restes de la digestion de la veille.
Résultats: 604,
Temps: 0.0502
Comment utiliser "advised to clean" dans une phrase en Anglais
You’re advised to clean your LCD projector regularly.
I have been advised to clean the walls.
You’re advised to clean them with a PH-Balanced products.
Our teams are advised to clean around these areas.
Operator was advised to clean slicer immediately after use.
To fix that, it’s advised to clean your registry.
However, it’s advised to clean them from time to time.
To repair, computer users are advised to clean your registry.
It is advised to clean your makeup brushes every week.
It is advised to clean your gutters twice a year.
Comment utiliser "conseillé de nettoyer" dans une phrase en Français
Il est donc conseillé de nettoyer régulièrement votre table.
Il est conseillé de nettoyer les caissons moteurs
Il est conseillé de nettoyer après chaque utilisation.
Ensuite il est conseillé de nettoyer les gouttières!
Il est conseillé de nettoyer les bottes avant pulvérisation.
(Il est conseillé de nettoyer avant l’installation !
La personne m'a conseillé de nettoyer les contacts des puces.
Mon dentiste m'a conseillé de nettoyer entre mes dents.
Il est aussi conseillé de nettoyer régulièrement autour des plantations.
Donc il est conseillé de nettoyer ses cartes très régulièrement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文