Que Veut Dire AIM IS TWOFOLD en Français - Traduction En Français

• objectif est double
• objectif est à la fois
• ont un double objectif

Exemples d'utilisation de Aim is twofold en Anglais et leurs traductions en Français

The aim is twofold.
L'objectif est double.

Purpose Of Review: The aim is twofold.
Évaluation: L'objectif est double.

Its aim is twofold.
Son objectif est double.

According to a NASA press release, the experiment is called Micro-11 and its aim is twofold.
Selon un communiqué de presse de la NASA, l'expérience s'appelle Micro-11 et son objectif est double.

The aim is twofold: firstly.
L'objectif est double: En premier lieu.

The aim is twofold; to prevent the opponent's counterattack and to win the ball..
L'objectif est double: prévenir une contre-attaque adverse et récupérer le ballon..

As lifelong devotee to the heavenly hop, my aim is twofold: to share with you my passion and allow you to discover some of the jewels in the crown of the world of Belgian brewing.
En amoureux inconditionnel du divin brassin, mon objectif est double: partager avec vous ma passion et vous faire découvrir quelques-uns des fleurons de l'art brassicole belge.

The aim is twofold: to familiarize and educate the(future) judges and breeders but also to promote the breeds among the public.
L'objectif est double: familiariser et former les(futurs) juges et éleveurs, mais aussi promouvoir les races parmi le grand public.

Rather, relevant Security Council resolutions demonstrate that the aim is twofold: to hamper access to resources in order to impede, impair, isolate and incapacitate the terrorist threat from Al-Qaida, Osama bin Laden and the Taliban, and to encourage a change of conduct on the part of those who are members of Al-Qaida or the Taliban or who are associated with Osama bin Laden or either group.
Les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité montrent plutôt qu'elles ont un double objectif: d'une part, empêcher Al-Qaida, Oussama Ben Laden et les Taliban d'avoir accès à des ressources de façon à entraver, annihiler, isoler et éliminer la menace terroriste qu'ils représentent et, d'autre part, encourager un changement de comportement de la part des membres d'Al-Qaida, des Taliban ou des> à Oussama Ben Laden ou à ces groupes.

The aim is twofold: to measure large-scale feasibility and potential gains.
L'objectif est double: mesurer la faisabilité à grande échelle et quantifier les gains potentiels.

Rather, relevant Security Council resolutions demonstrate that the aim is twofold: to hamper access to resources in order to impede, impair, isolate and incapacitate the terrorist threat from Al-Qaida, Osama bin Laden and the Taliban, and to encourage a change of conduct on the part of those who are members of Al-Qaida or the Taliban or who are associated with Osama bin Laden or either group.
Les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité montrent plutôt qu'elles ont un double objectif: d'une part, empêcher Al-Qaida, Oussama Ben Laden et les Taliban d'avoir accès à des ressources de façon à entraver, annihiler, isoler et éliminer la menace terroriste qu'ils représentent et, d'autre part, encourager un changement de comportement de la part des membres d'Al-Qaida, des Taliban ou des personnes associées à Oussama Ben Laden ou à ces groupes.

The aim is twofold: to exchange good practices and to strengthen international cooperation.
L'objectif est double: échanger les bonnes pratiques et renforcer la coopération internationale.

The aim is twofold because it involves.
L'objectif est double puisqu'il s'agit.

The aim is twofold,” says the chairman.
L'objectif est double», explique le président.

The aim is twofold,” says the chairman.
L'objectif est double", assure-t-on au ministère.

The aim is twofold: to familiarize and educate the(future) judges and breeders but also to promote the breeds among the public.
L'objectif est double: familiariser et former les(futurs) juges et éleveurs, mais aussi promouvoir les races parmi le grand public.

The aim is twofold: to secure recruitment needs, whilst equally playing a positive role in terms of local socio-economic activity.
L'objectif est double: sécuriser les besoins en recrutement, tout en jouant un rôle positif dans l'activité socio-économique locale.

The aim is twofold: to support Lectra's 4.0 strategy while addressing the specific needs of each team within that context.
L'objectif est double: accompagner la stratégie 4.0 de Lectra tout en adressant, dans ce contexte, les besoins spécifiques de chaque équipe.

The aim is twofold: identify the sectors where GERES expertise would be relevant and then design tomorrow's projects.
L'objectif est double: identifier les secteurs où l'expertise de GERES serait pertinente, puis dessiner les projets de demain.

The aim is twofold: to help reduce unemployment rates in the areas of Moravia-Silesia and Olomouc, and to involve employees as volunteers.
L'objectif est double: contribuer à diminuer le taux de chômage dans les régions de Moravie-Silésie et d'Olomouc et impliquer des collaborateurs volontaires.

The aim is twofold: firstly, to raise funds for a charity but equally to strengthen the ties between the worlds of fashion and design.
L'objectif est double: d'une part lever des fonds au profit d'une association caritative, mais également de renforcer les liens entre le monde de la mode et du design.

The aim is twofold: to ensure that all countries provide the same type of information, and to standardize their presentation.
L'objectif est à la fois de faire en sorte que tous les pays fournissent le même type d'informations et d'en normaliser la présentation.

The aim is twofold- i to develop robust scenarios on the basis of current trends; ii to identify levers of action for embarking upon alternative paths- whenever desirable and feasible- to help create jobs, improve their quality and foster social dialogue.
L'objectif est à la fois d'élaborer des scénarios robustes à partir des tendances en cours, et d'identifier les leviers d'action pour emprunter des chemins alternatifs, quand cela est souhaitable et possible, pour favoriser la croissance des emplois, l'amélioration de leur qualité et le développement du dialogue social.

Its aim is twofold as it will be the occasion to develop specific political and technical debates on different aspects concerning the future for cooperation in the Med basin while discussing preliminary recommendations to be addressed to the MED Cooperation Programme for its 2014-2020 programming period.
Son objectif est double, puisqu'elle constituera l'occasion d'animer des débats politiques et techniques spécifiques sur les différents aspects de l'avenir de la coopération au sein du bassin méditerranéen, mais aussi de discuter des recommandations préliminaires à adresser au Programme de coopération MED pour sa période de programmation 2014- 2020.

The aim was twofold: to reduce crime within communities and enhance intelligencegathering.
L'objectif est double: réduire la criminalité au sein des communautés et améliorer la collecte d'information.

The aim was twofold: prevent flies from falling into the wine and, not less important, that diners do not get drunk by drinking on an empty stomach.
L'objectif était double: empêcher les mouches de tomber dans le vin et, pas moins, que les convives ne reçoivent pas bu en buvant sur un estomac vide.

The aim was twofold: to save energy and to improve the quality of our lighting.
L'objectif était double: économiser de l'énergie et améliorer la qualité de l'éclairage.

Our aim was twofold: both to expose publicly what was going on in Ingushetia- notably that the.
L'objectif était double: à la fois étaler publiquement ce qui se passait en Ingouchie, avec le fait que les Russes voulaient.

Our aim was twofold: to raise public awareness of international justice(this is the origin of Trial Watch database) and to put pressure on the authorities to arrest suspects present on Swiss soil.
Notre objectif était double: sensibiliser le public à la justice internationale(c'est l'origine de la base de données Trial Watch) et faire pression sur les autorités pour qu'elles arrêtent les suspects présents sur sol helvétique.

The aim was twofold: to cover some gaps in our knowledge of terrestrial and marine Arctic ecosystems, and acquire necessary data for analysis and prediction of the impact of global warming.
L'objectif était double: boucher certains vides dans la connaissance des écosystèmes arctiques terrestres et marins, et accumuler les données nécessaires à l'analyse et la prévision de l'impact du réchauffement climatique sur le monde vivant.