Measures aimed at improving the efficiency of sessions of the Working Party.
Mesures destinées à améliorer l'efficacité des sessions du Groupe de travail.
It will also evaluate the results of two pilot projects aimed at improving the efficiency of processing appeals.
Elle évaluera par ailleurs les résultats de deux projets pilotes visant à améliorer l'efficience du processus de traitement des appels.
Measures aimed at improving the efficiency of sessions of the Working Party TRANS/SC.1/WP.1/58, 47-49.
Des mesures visant à améliorer l'efficacité des sessions du Groupe de travail TRANS/SC.1/WP.1/58, par. 47 à 49.
As a result, they will be able to contribute to initiatives aimed at improving the efficiency of the health system.
Ils pourront ainsi contribuer à la mise en place d'initiatives visant à l'amélioration de l'efficience du système de santé.
This is an ICRC-led project aimed at improving the efficiency and delivery of effective and impartial health care in armed conflict and other emergencies.
Ce projet conduit par le CICR vise à améliorer l'efficacité des soins de santé et à favoriser la fourniture efficiente et impartiale de soins de santé dans les conflits armés et les autres situations d'urgence.
We are pleased to announce the finalization of an internal project aimed at improving the efficiency of our packaging methodology.
Nous sommes heureux d'annoncer la finalisation d'un projet interne visant à améliorer l'efficacité de notre processus de conditionnement.
Health care reform is a global phenomenon aimed at improving the efficiency and effectiveness of the health sector in the face of limited government resources, demographic changes and technological innovations.
La réforme de la santé est un phénomène mondial visant à améliorer l'efficience et l'efficacité du secteur de la santé compte tenu des ressources gouvernementales limitées, des changements démographiques et des innovations technologiques.
In response to increasingdemand for technical assistance, internal reforms aimed at improving the efficiency and quality of services were implemented.
En réponse aux demandes accrues d'assistance technique,des réformes internes visant à améliorer l'efficacité et la qualité des services fournis ont été mises en œuvre.
This calls for measures aimed at improving the efficiency and transparency of domestic institutions, fiscal and monetary discipline and the effective use of macroeconomic policies to strike the right balance between price stability and growth.
Cela appelle des mesures visant à améliorer l'efficacité et la transparence des institutions nationales, la discipline budgétaire et monétaire et l'utilisation des politiques macroéconomiques pour parvenir à un juste équilibre entre stabilité des prix et croissance.
Diffusing the report in the vernacular language is also aimed at improving the efficiency of lobbying actions with the concerned authorities.
Cette diffusion en langue vernaculaire a aussi pour but d'améliorer l'efficacité des actions de lobbying auprès des autorités concernées.
This is notably the fight of the Forum on African Tax Administration(ATAF),a platform dedicated to promoting mutual cooperation between African tax administrations(and other relevant and interested stakeholders) and aimed at improving the efficiency of their tax laws and administrations.
Ceci est notamment le combat du Forum sur l'administration fiscale africaine(ATAF),plateforme dédiée à la promotion de la coopération mutuelle entre les administrations fiscales africaines(et d'autres parties prenantes concernées et intéressées) et visant à améliorer l'efficacité de leurs législations et administrations fiscales.
The collection of these details is aimed at improving the efficiency of the pickup service.
La collecte de ces données a pour but d'améliorer l'efficacité de la collecte.
At the same time,UNDP has also acted decisively within the United Nations system to initiate reforms aimed at improving the efficiency and quality of its services.
Dans le même temps,il est intervenu de façon décisive dans le système des Nations Unies pour faire adopter des réformes visant à améliorer l'efficacité et la qualité de ses services.
The work undertaken by UNCTAD to elaborate a programme aimed at improving the efficiency of transit transport in the Central Asian States could contribute towards promoting the integration of those countries into the world economy.
Les travaux consacrés par la CNUCED à l'élaboration d'un programme visant à améliorer l'efficacité du transit dans les États d'Asie centrale contribueront à promouvoir l'intégration de ces pays dans l'économie mondiale.
Mr. YU Qingtai(China)said that General Assembly resolution 50/227 set out comprehensive, systematic measures aimed at improving the efficiency of the Economic and Social Council.
YU Qingtai(Chine) dit quela résolution 50/227 de l'Assemblée générale comporte un ensemble de mesures globales et systématiques visant à améliorer l'efficacité du Conseil économique et social.
The Office remained committed to efforts aimed at improving the efficiency and coherence of humanitarian action, notably through the cluster approach to situations of internal displacement and the United Nations Delivering as One initiative.
Il a poursuivi avec détermination ses efforts visant à accroître l'efficacité et renforcer la cohérence des opérations humanitaires, notamment en appliquant l'approche par module aux situations de déplacements internes et en mettant en œuvre l'initiative Unis dans l'action des Nations Unies.
During the period under review,the territorial Government continued its policy aimed at improving the efficiency and productivity of the public service.
Au cours de la période à l'examen,le gouvernement du territoire a poursuivi sa politique visant à améliorer l'efficacité et la productivité de la fonction publique.
GEO BON is developing a set of Essential Biodiversity Variables(EBVs) aimed at improving the efficiency of monitoring by focussing observations on a limited number of key attributes.226 Knowledge on biodiversity has advanced tremendously in the past 20 years, and networks such as DIVERSITAS have helped to bring scientists together to collaborate on research of relevance to society and decision making.
GEO-BON élabore un ensemble de variables essentielles de la biodiversité(EBV) visant à accroître l'efficacité de la surveillance en concentrant les observations sur un nombre limité d'attributs clés.223 Les connaissances dans le domaine de la diversité biologique ont progressé considérablement au cours des vingt dernières années et des réseaux tels que DIVERSITAS ont contribué à réunir les scientifiques pour collaborer sur des recherches pertinentes pour la société et la prise de décision.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文